One Breath At A Time (Traducción)

9.5 Despójame de Todo

||☤||

"Entonces Louis, ¿cómo va el trabajo?"

"Es trabajo." Louis responde brevemente, sin siquiera molestarse en hacer contacto visual mientras se desploma en el sofá de su terapeuta.

Hoy no está exactamente de humor para esto. En realidad, hoy no está de humor para nada. Está de un humor bastante irritable, del que no se puede sacar fácilmente. Se acostó así anoche y esta mañana se despertó peor. Ahora que lo piensa, Louis no sabe por qué no canceló esta cita por completo o al menos la reprogramó.

Y hablando de trabajo, Louis tiene un millón de cosas que hacer hoy. La mañana comenzó con un traumatismo neurológico urgente, que lo retrasó en la ronda preoperatoria, lo que empujó aún más todas las cirugías programadas que tenía programadas para la mañana. Y apenas ha comenzado a prepararse para su procedimiento APXA, a pesar de que sólo faltan unos días. A partir de ahora, tiene un plan quirúrgico tentativo que podría necesitar revisión, pero no mucho más. Con todo eso en mente, pasar una hora sentado en este sofá no parece ser el mejor uso de su tiempo.

Eloise le levanta una ceja con esa forma tan sabia que lo hace. "¿Algo más que quieras agregar?"

"No, realmente no."

"¿Cómo están las cosas en casa?"

"Igual."

Hace una pausa, esperando que él dé más detalles y cuando no lo hace, investiga más. "Y con eso quieres decir..."

"Igual." Louis resopla redundantemente, dejándose caer sobre los cojines.

"Bueno." Eloise responde a la ligera mientras lo considera cuidadosamente. "¿Cómo está Harry?"

"Bien."

"¿Y ustedes dos están...?"

"Bien."

Eloise asiente con la cabeza lentamente, entrecerrando los ojos de una manera que hace que Louis sienta que puede leer sus pensamientos o algo así. Ella siempre ha tenido una lectura bastante sólida sobre él y después de años de ser su paciente, el terapeuta tiene una habilidad excepcional para descubrir la raíz del problema de una forma u otra. "¿Qué pasa con el sexo?"

"¿Qué pasa con el sexo?" Louis responde.

"¿Lo van a tener?" Ella pregunta claramente. "Pareces bastante... tenso".

Louis delibera mentalmente cuánta energía gastaría en dar una respuesta reflexiva y veraz y luego inmediatamente decide no hacerlo. "Es complicado."

"¿Quieres hablar más sobre eso?"

"No particularmente."

Esta vez, mientras Eloise realiza otro movimiento estudioso de su cabeza, permanece perfectamente en silencio, permitiéndole a Louis el tiempo y el espacio para pudrirse en el incómodo silencio. Algo que se sabe que Louis desprecia por completo.

Louis suelta un suspiro fuerte y muy molesto, obligándose a sentarse mientras cede a sus tácticas. "Es complicado porque Harry no está listo, lo cual está completamente bien. No lo estoy presionando ni nada, ¿pero es como si él se estuviera presionando a sí mismo? Quiere hacerme feliz y creo que cree que el sexo es la única manera de lograrlo".

"¿Tiene razón?"

"Por supuesto que no." Louis lo niega fácilmente. "Lo amo, amo muchas cosas de él fuera de nuestra relación física. Estaba contento con cómo estaban las cosas, estábamos bien. El sexo con él siempre fue como... como volver a casa. Y extraño eso... pero no quiero que se obligue a hacer cosas antes de estar listo sólo porque cree que lo quiero o lo necesito tanto. No. Él sigue siendo mi hogar y siempre lo será, con o sin sexo".