Rickard
Seu peito estava apertado e tudo o que ele conseguia ver era vermelho. Com a raiva ardente correndo por suas veias, ele ergueu a mão e deu um tapa forte nas bochechas molhadas da garota. E outro. E outro. Até que vozes altas romperam a névoa e um pequeno corpo bateu nele.
"Pai! Parar! Pai, por favor" A voz do pequeno Benjen era estridente, seu rosto estava molhado de lágrimas e seus olhos olhavam para ele com medo, mas seus bracinhos estavam enrolados em suas pernas com força, como se tentassem contê-lo com a pouca força que tinha.
"Meu Senhor!" O rosto de Sor Rodrik era de tristeza e apreensão, os outros guardas também olharam para ele com cautela.
Rickard baixou a mão e deu um tapinha na cabeça de Benjen, depois lentamente se soltou dos braços do menino. Com os punhos cerrados ao lado do corpo, ele olhou para a garota segurando seu rosto vermelho e machucado, encolhendo-se na frente dele: "Vá para seus quartos, Lyanna, e não saia até que eu diga. Desafie-me novamente, sua garota tola, e eu vou amarrá-la, amordaçá-la e arrastá-la para as Irmãs do Silêncio, onde você cuidará para sempre dos mortos. Talvez aí a sua imprudência e estupidez acabem."
Ele observou com olhos frios enquanto a garota fazia apressadamente o que ele ordenava, quase tropeçando ao fazê-lo.
Ele olhou para os rostos abatidos à sua frente - alguns pareciam com medo, um deles tinha olhos arregalados e cheios de lágrimas misturados com culpa por não poder olhar diretamente para ele. Ele notou aqueles rostos. Mark Ryswell. Barbrey Ryswell.
"Onde estão seus cavalos?" ele perguntou a eles.
"Nos-estábulos, meu senhor" o herdeiro Ryswell falou, a voz alta e em pânico e a expressão em seu rosto mudou de culpa para terror.
"Vou ver essas feras mortas, está me ouvindo, garoto? Tire-os dos meus estábulos e passe-os pelo portão do Caçador. Eu mesmo vou matá-los"
Quando o menino parecia estar preso no lugar, Rickard levantou a voz: "Agora! Você irá e fará o que eu ordenei agora ou que os deuses o ajudem, garoto, será você quem pagará"
O herdeiro Ryswell correu em direção aos estábulos sem olhar para trás.
"Sua garota" Ele olhou para a garotinha chorosa Barbrey Ryswell. Seus olhos estavam inchados e ela parecia pálida, mas Rickard não conseguia demonstrar um pingo de simpatia ou cuidado. "Pare com seu choro infernal. Voltem para seus quartos e não apareçam novamente nos corredores de Winterfell. Você só sairá quando eu disser. Ele desviou o olhar quando a garota assentiu bruscamente.
"Onde ele está?" ele não perguntou a ninguém em particular, sabendo que receberia uma resposta de qualquer um deles.
Martyn e Sor Rodrik moveram-se apressadamente: "Por aqui, meu senhor"
Os irmãos o levaram até uma carroça onde jazia um corpo coberto com uma capa. Suas mãos tremiam muito, ele lentamente tirou a capa e sentiu o fôlego cair novamente, seus joelhos quase cederam.
Oh, Brandon, seu garoto tolo , ele pensou com fúria e tristeza.
O pescoço e o braço direito do menino estavam torcidos em um ângulo estranho. Havia trilhas de sangue formando crostas sob seu nariz e queixo. A cor de sua pele começou a ficar azulada. Seu corpo frio. Felizmente, seus olhos vazios estavam fechados.
Primeiro Lyarra. E agora Brandão. Brandon tolo. Egoísta Brandon. Brandon imprudente , ele pensou com amargura, Meu filho. Meu primeiro filho. Você deveria ser o futuro da nossa casa, mas jogou tudo fora. E para quê? Uma corrida estúpida na floresta de lobos com sua irmãzinha estúpida e selvagem e os ambiciosos Ryswells para provar quem é o melhor! Por que você não poderia agir com mais cautela como Ned? Ned. Devo mandar chamar Ned. Ele deve voltar para casa imediatamente. Ele é herdeiro de Winterfell agora. Isso não era o que eu desejava, seus idiotas. Eu queria que ele fosse mais parecido com Ned ou que Ned tivesse nascido primeiro. Não é para você tirar meu filho de mim. Assim não.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Pedra por Pedra
FanfictionEssa história não é minha estou apenas traduzindo essa história do inglês para o português. Autor lmas5474 Sinopse: Para cada coisa há um momento certo e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Ou, Sansa renasce como a filha mais nova...