Wasan andou em direção ao prédio enquanto duas enfermeiras em uniformes azuis e calças pretas finas descendo de uma motocicleta.
Wasan costumava chamar aquele lugar de posto de saúde perto de casa antes de ser renomeado para Hospital Regional Promotor de Saúde Pública.— Olhe quem está aqui. — Tae andou para fora de seu escritório, em direção ao homem com a vestimenta completo do uniforme policial. Os olhos do homem de meia idade estavam cheios de orgulho. — Como eu poderia te ajudar, capitão?
— Assim como quando eu era criança — Wasan fungou seu nariz entupido — Posso ter uma redução de muco e remédios para congestão nasal, por favor?
— Toda vez depois da chuva ou sempre que o tempo mudava, as alergias do rapaz Wasan sempre apareciam. — Tae riu enquanto relembrava os velhos tempos, quando Wasan era apenas um rapaz maltrapilho que falava sem rodeios. O rapaz vinha pedir-lhe o favor quase sempre que o tempo mudava. — Você se sente melhor? Já faz uma semana. — Ele estava falando sobre a mãe de Wasan.
— Ainda sinto falta dela, mas me sinto muito melhor agora.
— Ótimo! Nós, almas vivas, precisamos seguir em frente. — Tae deu um tapinha no ombro de Wasan. — Espere aqui, filho. Vou buscar o remédio para você.
— Obrigado. — Ele se sentou em um banco em frente às salas de exame sem nenhum médico por perto. Também não havia pacientes à vista, então, felizmente, ele não teve que esperar muito pelo remédio.
Ele havia acabado de receber um boletim de ocorrência de agressão. Ter o nariz escorrendo não o ajudaria em nada enquanto conversava com as pessoas na cena do crime.
— Inacreditável! O Doutor Guntapat visitou Songkran na semana passada e já estava morto. — Uma enfermeira estava conversando com Tae, que estava ocupado localizando remédios no armário.
Wasan levantou a cabeça instantaneamente quando ouviu o nome 'Guntapat’na conversa.
— Bom, não é? Assim ele não precisa mais sofrer.
— Eu estava lá para avaliar sua dor depois que ajustamos seu remédio conforme Tui instruiu. Mas cheguei tarde demais. Ying me disse que ele provavelmente faleceu pacificamente ontem à noite enquanto dormia.
— Você ligou para o Dr. Gunn? Ele pode querer dar esse intervalo de tempo para outro caso.
— Eu disse a Anne para ligar.
— Por favor, diga também ao Dr. Gunn que ele esqueceu seu estetoscópio aqui, em uma sala de exame. Para o caso de ele ter ido procurá-lo no hospital.
Wasan escutou a conversa até que Tae voltou com dois sacos de remédios. Wasan levantou-se apressadamente do assento e pegou os sacos.
— Só temos esse tipo. Vai aliviar seus sintomas
— Obrigado— Wasan juntou as mãos para mostrar sua gratidão e estava prestes a voltar. No entanto, suas dúvidas o fizeram voltar para perguntar a Tae. — Que dia o Dr. Gunn está de plantão aqui?
— Ele está aqui todas as terças-feiras. Normalmente ele fica no hospital provincial. Na verdade, ele veio esta manhã e saiu por volta das 13h por causa de uma reunião urgente no hospital. Ele saiu correndo que deixou o estetoscópio. — Tae riu. — Se você quiser um check-up com ele, você pode vir na terça.
Wasan ficou em silêncio por um momento.
— Você gostaria que eu levasse o estetoscópio para o Doutor? — Tae ergueu as sobrancelhas com espanto.
— Você já conhecia o Doutor, certo? Você vai encontra-lo de novo em breve? — Wasan assentiu.
— Nós já nos conhecíamos. — Mas ele não respondeu à última pergunta. Tae deu de ombros.
YOU ARE READING
EUTHANASIA: SPARE ME YOUR MERCY [NOVEL]
FanfictionTradução de fã pra fã da novel: Me poupe de sua misericórdia - (euthanasia)