Assassination Classroom

L'ora di fine trimestre

L'ora degli esami di fine trimestre si sta avvicinando e Korosensei ci ha portato in mezzo allo foresta per studiare. Sempre meglio che restare in classe dove senti la tensione e poi non si sta così male qui. Tenere al schiena contro il tronco dell'albero è abbastanza comodo.

Korosensei:Ragazzi, durante il trimestre avete consolidato le vostre basi. A questo punto, mi aspetto che i vostri voti migliorino notevolmente nel corso del test finale.

È facile per lui parlare. Visto che sono rimasta indietro agli altri, mi tocca recuperare sia lo studio sia l'addestramento. Vengo a scuola più presto per recuperare con Karasuma-sensei e rimango dopo le lezioni per farmi aiutare da Korosensei. È davvero stancate, ma Korosensei dice che sto andando bene e questo mi da sicurezza. Visto che gli esami si avvicinano, Karasuma-sensei ha deciso che sarebbe stato meglio sospendere l'addestramento fino alla fine dei test.

Nagisa:Korosensei, anche questa volta il nostro obiettivo sarà arrivare tra i primi cinquanta?

Korosensei:No. La scorsa volta mi sono concentrato troppo sul punteggio complessivo. Adesso credo che ogni studente dovrebbe avere un obiettivo più adatto a se stesso. Ed ecco perché questa volta ho in mente un obiettivo per la nostra classe assassina!

Un obiettivo per tutta la classe? Le copie di Korosensei sono sparite.

Korosensei:N...Non preoccuparti, Terasaka-kun! È qualcosa che è anche alla tua portata!

Ho trattenuto una risata. Penso che il mio obiettivo sarà di arrivare tra i primi cento, è anche l'unico che possa permettermi al mio livello attuale.

Korosensei:Dunque...Come ha detto Shiro-san, quando perdo un tentacolo ne risente anche la mia velocità.

Ha detto per poi spararsi ad un tentacolo e muoversi a super velocità.

Korosensei:Come potete vedere, basta farne fuori uno per vedere la differenza.

Alcune copie del polpo sono diventate più piccole.

Korosensei:Non riesco a mantenere la qualità delle mie copie, e adesso c'è anche qualche copia in versione "bambino".

Sono un pò...carine.

Korosensei:Perdendone un altro, compaiono altre copie versione "bambino", mentre le copie versione "genitore" adesso non sanno come arrivare a fine mese.

Apprezzo la dimostrazione, ma sta diventando una storia strappalacrime.

Korosensei:Con un altro ancora in meno, la copia "padre" sparisce, lasciando così la copia "madre" a mantenere tutti i figli da sola.

Okay, adesso sta diventando la backstory do qualche personaggio traumatizzato.

Korosensei:Ogni volta che perdo un tentacolo, le mie capacità di movimento si riducono di circa il 10%. La mia proposta è questa:dato che questa volta oltre al punteggio generale verranno valutate anche le singole materie, comcederò il diritto di distruggermi un tentacolo alla persona che arriverà al primo posto. Questo è il test di fine trimestre della classe assassina. Riuscirete ad avvicinarvi alla ricompensa di dieci miliardi? Ragazzi, è tutto nelle vostre mani.

I soldi continuano a non interessarmi, però avere l'opportunità di distruggere un tentacolo...Questa è un'occasione più unica che rara. Ma devo anche fare i conti con l'arrivare prima. Potrei benissimo prendermi il primo posto in inglese, se solo non fosse così formale in Giappone...

Korosensei:Bene, adesso direi di tornare in classe.

Ci siamo alzati da terra e abbiamo cominciato a camminare verso l'edificio scolastico. Mi sono avvicinata al polpo giallo.