Jennie và bạn của mình đang dạo chơi trong trung tâm thương mại, shopping để giết thời gian.
"Nhớ Lili của mình quáaaaaaaaaaaaa", Jennie bĩu môi nói.
"Im ngay, bà nói câu đó 30 lần rồi đó, nghe mệt muốn chết hà", Jisoo nói xong liền tiếp tục liếm cây kem trên tay mình.
Hôm đó Lisa không thể đi cùng nàng được vì cô phải làm việc với vị luật sư của gia đình mình.
"Kể từ khi hết 'trong sáng', em ấy luôn muốn dính lấy Lisa như gấu koala vậy", Wendy cười lớn.
Jennie đỏ mặt và đánh thật mạnh vào tay Wendy.
"Im đi đồ ngốc này, đáng lẽ không nên kể cho mấy người mà."
"Jendeukie bé bỏng của tui giờ đã thành người lớn rồi", Jisoo vừa nói vừa lau những giọt nước mắt tàng hình trên mặt mình.
Jisoo và Wendy bắt đầu chọc nàng. Jennie chỉ biết đỏ mặt. Biết nói gì giờ ;-;
Jennie chợt nhận thấy Irene có vẻ ít nói hôm nay. Chị có vẻ đang mang nhiều tâm sự lắm.
"Có chuyện gì vậy Joohyun?", Jennie hỏi.
"Không có gì, đang suy nghĩ xíu í mà", Irene bần thần đáp.
"Chị gái đang nghĩ tới con gấu Thái của mình đó", Jisoo chen vào.
Irene chợt đỏ hết hai má. Jisoo nói đúng mà. Chị đang nghĩ về Seulgi.
"Seulgi thì sao?", Wendy hỏi trong khi cố ăn cây kem của Jisoo.
Irene khẽ thở dài.
"Hôm qua chị rủ em ấy đi chơi nhưng mà ẻm tự dưng ấp úng rồi từ chối với lí do là ẻm bận việc rồi", chị buồn bã nói.
"Và chị nghĩ là cậu ấy đang gặp gỡ một người khác phải không?", Jennie hỏi.
Irene thở dài và lặng lẽ gật đầu.
"Và em ấy có quyền làm vậy, vì tụi chị không là gì của nhau cả", Irene đáp, một cơn đau nhói lên trong ngực.
Jennie định nói tiếp thì nhận được một cú huých nhẹ từ Jisoo làm nàng khựng lại. Nàng giận dữ nhìn sang định hỏi tội người bạn của mình.
Jisoo và Wendy nhướn miệng về phía một nhà hàng gần đó.
Jennie, tuy rất hoang mang nhưng vẫn đưa mắt nhìn theo hướng hai người bạn mình vừa chỉ. Một cảm giác tồi tệ ập đến, nhưng không phải với nàng, mà là với Irene.
Seulgi đang ngồi ngay ngắn tại một bàn ăn trong nhà hàng đó. Cùng một cô gái.
Cậu ấy trông có vẻ đang rất vui vẻ với cô gái đó. Cậu nói xong một câu thì cả hai đều bật cười, cô gái kia thì chồm tới véo má cậu.
Jennie không hề muốn bạn mình phải đau khổ hơn nữa. Nàng sẽ giải quyết Seulgi sau - đánh cậu ấy một trận tơi bời. Thấy bên cạnh mình quá im ắng, nàng bèn quay sang thì không thấy Irene đâu. Chị ấy đã bỏ Jennie mà đi thẳng tới chỗ Seulgi và cô gái kia.
YOU ARE READING
Somewhere lost in the dark // trans
FanfictionJennie Kim là con gái của doanh nhân giàu có và quan trọng bậc nhất ở Hàn Quốc. Nàng là một cô gái trẻ với một trái tim nhân hậu, đối xử với mọi người vô cùng công bằng. Khá vinh dự cho nàng khi được làm bạn gái của đội trưởng đội bóng đá của trường...
