Somewhere lost in the dark // trans

22 - Con phải làm vậy

--flashback---

Jennie đang trên đường tới gặp ba mình. Nàng tức giận vì do ba mà nàng sẽ không được gặp Lisa vào chiều hôm đó. 

Vài phút sau, nàng đã có mặt trước tòa nhà khổng lồ, tài xế chạy ra mở cửa cho nàng.

Nàng bước tới cổng và nó tự động mở ra, mọi người làm trong nhà đều cúi gập người khi nàng bước đến, Jennie chỉ biết cười nhẹ với họ.

Nàng đi tới thang máy và đi thẳng lên văn phòng của ba mình. 

Nàng gõ cửa ba lần và nghe giọng của ông từ bên trong.

"Vào đi"

Nàng thấy ba đang tập trung vào đống giấy tờ trên bàn và nó khiến nàng càng thêm khó chịu.

Có gì mà ba không thể chờ đến khi về nhà để nói với con, bây giờ đáng lẽ con đang bên cạnh Lisa rồi, nàng nghĩ.

"Ba ơi, ba cần gì?", Jennie điềm nhiên hỏi.

"Ngồi xuống đi, ta cần nói với con vài thứ rất quan trọng", ba bảo nàng, ông đứng lên và đi tới bên cửa sổ lớn nhìn ra thành phố.

Jennie chờ ba mình nói tiếp.

"Con sẽ cưới Taehyung", ông cuối cùng cũng nói ra và quay người nở một nụ cười. 

"Sao cơ?", Jennie nói, mắt nheo lại như thể mình không nghe rõ điều vừa rồi.

"Bố của Taehyung và ta đã quyết định tốt nhất là hai đứa nên kết hôn", ông nói, tay thắp điếu xì gà.

"Con sẽ không làm vậy", Jennie thẳng thừng nói.

"Con PHẢI làm vậy vì nó tốt cho con và con sẽ không phải lo về việc gì trên đời nữa", ba nàng đáp lại.

"Tốt cho con hay cho công ty của ba?", nàng nói.

"Cho ai đi nữa thì Jennie, con cũng phải làm vậy và không phải ta đang hỏi ý con, ta chỉ đang nói cho con biết thôi", ba nàng gằn giọng.

"Và nếu con không làm vậy thì sao?", Jennie nói bằng giọng thách thức.

"Đơn giản thôi con gái yêu quý của ta, con sẽ đi thẳng về nhà, gói hết đồ đạc của mình và sau đó sẽ đi đến sân bay để sang châu Âu. Con sẽ bị cấm trở về Hàn Quốc cho đến khi nào ta cho phép và con sẽ không được liên lạc với bất kì ai ở đây", ông nói, miệng cười gian ác.

Jennie cảm nhận từng giọt ấm nóng chảy dài trên má mình.

Không, không, không... Khôngggg!!!!

Nàng không thể rời đi, các bạn nàng đã ở đây, và nàng biết mình đã có được Lisa.

Chỉ nghĩ tới cảnh sẽ không được nhìn thấy cô lần nữa làm tim nàng nhói đau.

"Sao ông lại làm vậy với tôi?", Jennie nói, đôi mắt đầy nước.

"Là tốt cho con cả thôi", ba nàng trả lời, yên vị trên chiếc ghế của mình.

"Ông biết tôi không yêu Taehyung mà, tôi chỉ xem anh ấy như anh trai", nàng yếu ớt nói giữa những tiếng khóc nức nở.

"Rồi con sẽ cảm nhận được tình yêu, giờ thì về nhà đi, ta còn công việc nữa", ông nói, không màng tới tình trạng của con gái mình hiện giờ.

Jennie lặng lẽ ngồi dậy và đi tới phía cửa nhưng trước khi rời đi, nàng quay lại nói với ba mình.

"Ba chưa bao giờ là một người ba chu đáo hay gì hết, song, con chưa bao giờ đánh giá ba là một người xấu nhưng bây giờ con nhận ra ba là người xấu xa nhất, tới độ hi sinh cả hạnh phúc của chính con gái mình", nàng thất vọng nói, rồi biến mất sau cánh cửa.

Nàng vội vã đi tới phòng tắm để chỉnh sửa lại mình, nàng không muốn ai nhìn thấy bộ dạng của mình hiện giờ.

Về tới nhà, nàng đi lên phòng, khóa cửa lại và òa lên khóc.

Giờ thì nàng sẽ làm gì đây?

Lisa sẽ phản ứng như thế nào nếu nàng kể cho cô?

Liệu V sẽ đồng ý với chuyện này chứ?

Hàng tá câu hỏi bao trùm lấy Jennie và não nàng chỉ được nghỉ ngơi một khi nàng chìm vào giấc ngủ sâu.

---hết flashback---

Sau khi kể hết cho đám bạn của mình, nước mắt nàng lại chảy ra nhiều hơn.

Bạn của nàng chỉ biết nhìn nàng đầy buồn bã và lo lắng, họ không biết làm gì để giúp nàng cả. Họ biết rằng ba nàng dám làm mọi thứ nếu nàng trái lại lời ông.

"Nè Jendeuk, nín khóc đi vì mày sẽ làm tao khóc theo đó. Tao không thích nhìn mày khóc đâuuu", Jisoo bĩu môi nói.

"Chúng ta sẽ tìm ra giải pháp Jennie à, tụi chị sẽ luôn bên cưng mà", Irene nói, nắm lấy tay Jennie.

"Cưng không cô đơn đâu", Wendy mỉm cười nói.

Jennie chỉ biết ôm họ thật chặt trong khi khóc. Nàng rất vui khi có những người bạn như thế này.