အကောင်းဆုံးအချစ်ကို ပေးပါရစေ// အေကာင္းဆုံးအခ်စ္ကို ေပးပါရေစ(Myanmar Translation)

Chapter (27)Zawgyi

ေရွ႕လာမဲ့ေန႕ရက္မ်ားက အၿမဲလိုလို ပင္ပန္းခက္ခဲေနၿမဲ။
မေရမတြက္နိုင္သည့္ သင္တန္းမ်ား၊ရီပို႔ထ္မ်ားႏွင့္စာတမ္းမ်ားေၾကာင့္ Shen XiFan အလြန္အမင္းပင္ပန္းရေလသည္။Cornell တကၠသိုလ္ဆိုသည္မွာ ကာလေလးႏွစ္တာဆိုသည့္အခ်ိန္ကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါးႏွင့္ျဖဳန္းတီးေန၍မရေၾကာင္း သူမ ေျပာခဲ့ဖူးေသာ္လည္း ဤကဲ့သို႔ေသာပင္ပန္းရသည့္ခံစားခ်က္ကို ခံစားဖူးသည့္သူမသည္သာ အမွန္တကယ္နားလည္နိုင္ေပသည္။

ဇန္နဝါရီ၏ရာသီဥတုသည္ ႐ုတ္တရက္ေအးလာခဲ့ၿပီး ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခတ္ၾကသည္။သြားသြားလာလာႏွင့္ပ်ားပန္းခတ္ေနၾကသည့္ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးထဲ၌ ပုံမွန္ႏွင့္မတူဘဲ ႐ုတ္တရက္တိတ္ဆိတ္လာခဲ့ျပန္သည္။ရာသီဥတုႏွင့္မဆိုင္ေသာ္လည္း သူမ၏စိတ္အေျခအေနကလည္းစိတ္အားငယ္ေနၿပီး အက် ဘက္သို႔ေရာက္လာခဲ့သည္။

တ႐ုတ္တြင္ မိမိတို႔၏တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးရက္သည္ ႏွစ္ရက္က်န္ေသးေသာ္လည္း ပင္လယ္၏အျခားတစ္ဖက္ရွိ နယူးေယာ့ခ္ၿမိဳ႕မွာေတာ့ ေပ်ာ္ပြဲ႐ႊင္ပြဲမရွိ ၊မီးပုံးနီေတြမရွိ၊ေဗ်ာက္အိုးမ်ားမရွိသလို၊ႏွစ္သစ္ကူးသည့္အခါလူမ်ားမွပစၥည္းတိုးက်ိတ္ဝယ္ယူျခင္းလည္းမရွိသည့္အျပင္ ဖက္ထုပ္...ဖက္ထုပ္ေတြလည္း မရွိဘူး။

မိသားစုမရွိ ၊ဆုမြန္ေကာင္းေတြမရွိသည့္အျပင္ သူမ၏လက္တြဲေဖာ္လည္းမရွိသည့္ဤတစ္ႏွစ္တာကို သူမျဖတ္သန္းေနရေလၿပီ။

Ithaca ၿမိဳ႕၏ေကာင္းကင္သည္ ျပာလဲ့လဲ့မွိုင္းညို႔ေနၿပီး ႏွင္းက်ေတာ့မည္ဟန္ျပင္ေနေသာ္လည္း ႏွင္းခ်ပ္မ်ားကိုမေတြ႕ရဘဲ သူမ၏ႏွလုံးသားေလးကိုဖ်စ္ညွစ္ထားသည့္ေလးပင္လွသည့္ခံစားခ်က္မ်ိဳးႏွင့္ ဤကဲ့သို႔ေကာင္းကင္ျပင္ႀကီးက အမွန္တကယ္ကိုအထီးက်န္ဆန္လွေပသည္။

သူမ၏မ်က္ႏွာက အလိုလိုမ်က္ေမွာင္ၾကဳပ္ထားမိသည့္အခ်ိန္ ႐ုတ္တရက္ စကားေျပာသံကိုၾကားလိုက္ရသည္။
" ဆရီနာ ရွင္ဒီအစီအစဥ္ကို ဘယ္လိုထင္လဲ? "

သူမ၏ေခါင္းထဲ၌အခ်ိန္ခဏေလာက္ ဗလာက်င္းသြားခဲ့ၿပီး သူမ၏အေတြးမ်ားကို အေရွ႕မွ ကိစၥမ်ားဆီသို႔ျပန္ဆြဲေခၚလိုက္ရ၏။
အေတြးမ်ားကိုရွင္းလင္းၿပီးေနာက္ ပါးစပ္ကို တေျဖးေျဖးဟလိုက္သည္။
နိုင္ငံတကာဟိုတယ္ေတြကေနမွ ေခတ္ကာလရဲ႕ယဥ္ေက်းမႈအႏုပညာေတြကိုစီမံတဲ့ပုံစံကလည္းခ်ိတ္ဆက္လာေနသည္ျဖစ္၍ ေနာက္ဆုံးတြင္ တ႐ုတ္နိုင္ငံ၏ဟိုတယ္ပိုင္းဆိုင္ရာစီမံခန့္ခြဲမႈအယူအဆမ်ားကိုလည္းေပါင္းစပ္လိုက္သည္။