TGCF Songs

XXV. Meeting You In This World-【世中逢尔/Shì Zhōng Féng Ěr】

Meeting You In This World- 世中逢尔/Shì Zhōng Féng Ěr (Fan song)

Original work: 墨香铜臭《天官赐福》
Original song:《坠ちない空》
Singer: 雅铃
Lyrics: Janrey潇蕊
Planning: Janrey潇蕊, 雅铃
Original link: (see in the comments section on right)

Some spoilers.

Credit for English translation: CHOCOLATEMIX

Hanzi/Pinyin

当花开满城街
Dāng huā kāi mǎn chéng jiē

明灯许三千
 Míngdēng xǔ sānqiān

描摹尽君之容颜
Miáomó jǐn jūn zhī róngyán

能否化银蝶
Néng fǒu huà yín dié

与君相逢在此间
Yǔ jūn xiāngféng zài cǐjiān

花城: 怕什么？若是我，骨灰送出去，管他是想挫骨扬灰还是撒着玩？
Huā Chéng: Pà shénme? Ruòshì wǒ, gǔhuī sòng chūqù, guǎn tā shì xiǎng cuògǔ yáng huī háishì sāzhe wán?

衣袂翩跹尘飞扬
Yī mèi piānxiān chén fēiyáng

仗剑执花引四方
Zhàng jiàn zhí huā yǐn sìfāng

刀光 惶惶
Dāo guāng huánghuáng

惊坠城墙
Jīng zhuì chéngqiáng

一眼岁月长
Yīyǎn suìyuè cháng

为你执刃勇赴战场
Wèi nǐ zhí rèn yǒng fù zhànchǎng

为你战死幸甚荣光
Wèi nǐ zhàn sǐ xìngshèn róngguāng

太子陷 温柔乡
Tàizǐ xiàn wēnróu xiāng

萌春心何藏
Méng chūnxīn hé cáng

少年郎 情绵长
Shàonián láng qíng miáncháng

怎能忘
Zěn néng wàng

幸与君再相遇 谁笑靥如诗
Xìng yǔ jūn zài xiāngyù shéi xiàoyè rú shī

谁戏言如誓 谁暗许这玉叶金枝
Shéi xìyán rú shì shéi àn xǔ zhè yù yè jīnzhī

盅骰寄情思 思追上元种情痴
Zhōng tóu jìqíng sī sī zhuī shàng yuán zhǒng qíngchī

是天遣 是天赐 红线缠心系
Shì tiān qiǎn shì tiāncì hóngxiàn chán xīn xì

为你而所向披靡
Wèi nǐ ér suǒxiàngpīmí

因真心付你 挫骨扬灰又何惧
Yīn zhēnxīn fù nǐ cuògǔ yáng huī yòu hé jù

轿辇春账里 红衣新郎温柔倚
Jiào niǎn chūn zhàng lǐ hóng yī xīnláng wēnróu yǐ

花城: 对我来说，风光无限的是你，跌落尘埃的也是你。重点是"你"，而不是"怎样"的你。
 Huā Chéng: Duì wǒ lái shuō, fēngguāng wúxiàn de shì nǐ, diéluò chén'āi de yěshì nǐ. Zhòngdiǎn shì"nǐ", ér bùshì"zěnyàng"de nǐ.

白衣祸世谁能解
Báiyī huò shì shéi néng jiě

铸一寸诛心一寸业
Zhù yīcùn zhū xīn yīcùn yè

命捩 堕劣
Mìng liè duò liè

无间火烈
Wújiàn huǒ liè

厉鬼绝三界
Lìguǐ jué sānjiè

千灯观长明灯不灭
Qiān dēng guān chángmíngdēng bù miè

万神窟无名花不谢
Wàn shén kū wúmíng huā bu xiè

厄命灭 芳心劫
È mìng miè fāngxīn jié

正道斩诸邪
Zhèngdào zhǎn zhū xié

落花血 舞灵蝶
Luòhuā xuè wǔ líng dié

不停歇
Bù tíngxiē