XXII. A Thousand Lanterns Worth of Wishes-【千灯愿/Qiān Dēng Yuàn】

109 9 5
                                    

A Thousand Lanterns Worth of Wishes- 千灯愿/Qiān Dēng Yuàn (Fan song)

Original work: 墨香铜臭《天官赐福》
Original singer, composer: Beast
Singer: 弦森
Lyrics: 妘清
Original link: The original bilibili link and Youtube link were taken down due to issues regarding the original song.
You can listen to the song here- (see in the comments section on right)

Hardly any spoilers as lyrics are not too specific. 

Credit for English translation: CHOCOLATEMIX 


Hanzi/Pinyin

红衣如火映少年衣袂入眼眶
Hóng yī rú huǒ yìng shàonián yī mèi rù yǎnkuàng

至此传闻千百种不似他模样
Zhìcǐ chuánwén qiān bǎi zhǒng bù shì tā múyàng

银蝶翩翩血雨中锋芒
Yín dié piānpiān xuè yǔzhōng fēngmáng

铜炉山现 绝境鬼王
Tóng lú shān xiàn juéjìng guǐwáng

痴心换得与谁相望 朝思暮想
Chīxīn huàn dé yǔ shéi xiāng wàng zhāo sī mù xiǎng


暖花怜夜共赴生死一场
Nuǎn huā lián yè gòng fù shēngsǐ yī chǎng

半月关流放
Bànyuè guān liúfàng

但闻是谁无意轻唤三郎
Dàn wén shì shéi wúyì qīng huàn Sān Láng

惹心绪飞扬
Rě xīnxù fēiyáng


若能护你无恙
Ruò néng hù nǐ wúyàng

身处无间地狱何妨
 Shēn chǔ wújiàn dìyù héfáng

厄命难挡谁殊死执妄
È mìng nán dǎng shéi shūsǐ zhí wàng

风烟满夕阳
Fēng yān mǎn xīyáng


却应天宫之上
Què yìng tiāngōng zhī shàng

为君长明灯一晌
Wèi jūn chángmíngdēng yī shǎng

千灯夜未央(夜未央)
Qiān dēng yè wèiyāng (yè wèiyāng)

惟愿此情长
Wéi yuàn cǐ qíng cháng


白衣胜雪菩荠观中只影成双
Báiyī shèng xuě pú jì guān zhōng zhī yǐng chéng shuāng

若邪绫处缠绕弦上的温柔乡
Ruò xié líng chù chánrào xián shàng de wēnróu xiāng

从仙乐国破几度消亡
Cóng xiān yuè guó pò jǐ dù xiāowáng

见君飞升 几落千丈
Jiàn jūn fēishēng jǐ luò qiānzhàng

何曾识得旧时的风光 已成殇
Hécéng shí dé jiùshí de fēngguāng yǐ chéng shāng


暖花怜夜共赴生死一场
Nuǎn huā lián yè gòng fù shēngsǐ yī chǎng

半月关流放
Bànyuè guān liúfàng

但闻是谁无意轻唤三郎
Dàn wén shì shéi wúyì qīng huàn Sān Láng

惹心绪飞扬
Rě xīnxù fēiyáng


若能护你无恙
Ruò néng hù nǐ wúyàng

身处无间地狱何妨
Shēn chǔ wújiàn dìyù héfáng

厄命难挡谁殊死执妄
È mìng nán dǎng shéi shūsǐ zhí wàng

风烟满夕阳
Fēng yān mǎn xīyáng


却应天宫之上
Què yìng tiāngōng zhī shàng

为君长明灯一晌
Wèi jūn chángmíngdēng yī shǎng

千灯夜未央(夜未央)
Qiān dēng yè wèiyāng (yè wèiyāng)

惟愿此情长
Wéi yuàn cǐ qíng cháng


漫过天际流淌
Mànguò tiānjì liútǎng

多少年月梦一场
Duō shào nián yue mèng yī chǎng

是否前尘旧事故人已往
Shìfǒu qiánchén jiù shìgù rén yǐwǎng

未见却思量
Wèi jiàn què sīliang

TGCF SongsWhere stories live. Discover now