JOE P.O.V.: Friday arrived and I met with Nick, Kevin and Frankie in a restaurant to hang out like we do monthly. We were having dinner.
Frankie: so, what plans do you have for this weekend?
Kevin: taking the girls to Disneyworld
Nick: really? (He nodded) that's cool
Joe: I'd love to go soon, I haven't go in...years
Nick: umm, I'm gonna just stay at home probably
Frankie: talking with that girl you've been talking to these past days?
Nick: what? Which girl are you talking about? (We laughed)
Kevin: Nick I pretty obvious there's someone on the other line of the phone cause you're constantly in it
Nick: whatever (he rolled his eyes)
Frankie: who is her?
Nick: nobody, you don't care guys
Kevin: oh, we do
Nick: I'm not telling you anyway
Joe: you should, we wanna know (he raised his eyebrows at me and I regretted of what I said)
Nick: why don't you tell us who did you spend the last two Saturday nights with? (I sipped on my wine and shrugged)
Joe: just someone, I'm not interested in dating like you are...that's why who I spend the night with is less important than who you're constantly talking on the phone
Kevin: you spent two nights with the same girl?
Joe: yea, why?
Frankie: isn't that a little confusing?
Joe: nah, it's not. Me and this girl...we are friends, we like to have a good time the weekends and we hang out on the same club, that's all
Nick: he keeps telling everyone that lie
Joe: what? I'm not lying
Nick: then, why can't we know her name?
Joe: she doesn't want y'all to know it maybe...I don't know, I don't wanna expose her Nick (I rolled my eyes)
Kevin: is someone we know?
Joe: maybe
Nick: yea, she is
Joe: Nick, shut up already
Frankie: can you at least tell me? You know you can trust me
Joe: maybe later Frank
Kevin: hey, that was rude (I chuckled and Nick sighed beside me)
Nick: I'm telling you Joe, if you don't tell me who she is, I'm gonna have to discover it for myself...and I will
Joe: why are you so interested in this?
Nick: you never keep things from me and now you're doing it, this is why
Joe: you didn't tell me the name of your girl anyway so (I shrugged)
Kevin: okay, stop with this...we will know eventually who they are. Chill.
Frankie: yea, that (I nodded and he sighed) but you're gonna date them or something?
Nick: umm right now, I'm not sure but I'd love too in a near future
Joe: nope, we're gonna benefit, that's all
Nick: benefit? (I nodded and he looked to his food thinking)
Joe: stop overthinking, you won't guess who she is
Nick: we'll see Joe...we'll see
--------------------------------------
JOE P.O.V.: llegó el viernes y me reuní con Nick, Kevin y Frankie en un restaurante para pasar el rato como lo hacemos mensualmente. Estabamos cenando.
Frankie: entonces, ¿qué planes tienen para este fin de semana?
Kevin: llevaré a las chicas a Disneyworld
Nick: ¿en serio? (Asintió) eso es genial
Joe: Me encantaría ir pronto, no he ido en...años
Nick: umm, probablemente me quedaré en casa
Frankie: ¿hablando con esa chica con la que has estado hablando estos últimos días?
Nick: ¿qué? ¿De qué chica estás hablando? (Nos reímos)
Kevin: Nick, es bastante obvio que hay alguien en la otra línea del teléfono porque estás constantemente en él.
Nick: como sea (rodó los ojos)
Frankie: ¿quién es ella?
Nick: nadie, no les importa chicos
Kevin: oh, si lo hace
Nick: no se lo diré de todos modos
Joe: deberías, queremos saber (me levantó las cejas y me arrepentí de lo que dije)
Nick: ¿por qué no nos dices con quién pasaste los últimos dos sábados por la noche? (Bebí mi vino y me encogí de hombros)
Joe: solo alguien con quien no estoy interesado en salir, a diferencia de ti...es por eso que con quién paso la noche es menos importante que con quién estás hablando constantemente por teléfono
Kevin: ¿pasaste dos noches con la misma chica?
Joe: sí, ¿por qué?
Frankie: ¿no es eso un poco confuso?
Joe: no, no lo es. Esta chica y yo...somos amigos, nos gusta pasar un buen rato los fines de semana y salir al mismo club, eso es todo.
Nick: sigue intentando mentirle a todos
Joe: ¿Qué? No estoy mintiendo
Nick: entonces, ¿por qué no podemos saber su nombre?
Joe: ella no quiere que todos lo sepan tal vez...No sé, no quiero exponerla Nick (puse los ojos en blanco)
Kevin: ¿es alguien que conocemos?
Joe: tal vez
Nick: sí, lo es
Joe: Nick, cállate ya
Frankie: ¿al menos puedes decirme a mi? Sabes que puedes confiar en mi
Joe: tal vez más tarde Frank
Kevin: oye, eso fue grosero (me reí entre dientes y Nick suspiró a mi lado)
Nick: Te digo Joe, si no me dices quién es ella, tendré que descubrirlo por mí mismo...y lo haré.
Joe: ¿por qué estás tan interesado en esto?
Nick: nunca me ocultas cosas y ahora lo estás haciendo, es por eso
Joe: de todos modos no me dijiste el nombre de tu chica, así que (me encogí de hombros)
Kevin: está bien, paren con esto...eventualmente sabremos quiénes son. Relájense.
Frankie: sí, eso (asentí y él suspiró) pero ¿van a salir con ellas o algo así?
Nick: umm ahora mismo no estoy seguro, pero me encantaría en un futuro cercano
Joe: no, solo vamos a ser amigos con derechos, eso es todo
Nick: ¿amigos con derechos? (Asentí y él miró a su comida pensando)
Joe: deja de pensar demasiado, no adivinarás quién es ella
Nick: ya veremos a Joe...ya veremos
