autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
"¿Q-qué está haciendo la joven señorita?"
"¿Jugando al detective?"
"Ella no podría oír nada incluso si pone sus oídos en la puerta", murmuraron los Halcones Negros.
Aria tenía una expresión seria como si realmente pudiera escuchar algo desde el interior.
Sus lindas payasadas hicieron que los caballeros sintieran una punzada en el corazón.
"¿Qué estás investigando?" Preguntó un caballero mientras reprimía una risa.
'¿Debo responderle?', Pensó Aria mientras miraba al caballero cuyos ojos brillaban con anticipación.
Al final, decidió contárselo.
[Un caso de asesinato.]
Los Halcones Negros se miraron el uno al otro antes de estallar en una risa histérica.
“Un caso de asesinato. Pfft!"
"Bueno, si te quedas cerca del señor, ¡nunca perderás tu trabajo como detective!"
"¡Has venido al lugar correcto!"
"¡Te ayudaremos a encontrar la evidencia!"
Tenían la habilidad de iluminar temas pesados.
'Puedo ver que estaban tratando de alegrar las cosas desde que soy un niño, pero …'
No fue eso.
Su forma de hablar solo haría llorar a los niños.
¡El gran duque, sus subordinados, incluso sus hijos!
Todos ellos no tenían talento para el cuidado de los niños.
'Ahora sé por qué los Halcones Negros eran tan infames como los San Valentín', pensó Aria.
Dwayne era la única persona normal aquí en el gran ducado.
'Siempre tiene una expresión que parece reflejar los dolores de cabeza cuando está junto al gran duque'.
Debe haber tomado el trabajo equivocado.
Aria se compadeció del ayudante.
Luego, enfocó sus sentidos auditivos para detectar sonidos de la mansión.
"¿Injusto, dices?" Tristan habló.
"E-eso es correcto. B-bueno, no entiendo por qué debemos compensar los parásitos ... "
Vizconde Cavendish.
Tan pronto como Aria supo la identidad de la otra persona, inmediatamente se dio cuenta de lo que estaba pasando.
'Debe haber traído el dinero de compensación para el gran duque'.
Sin embargo, por su entonación, parecía que el vizconde no había preparado mil millones de zahr. No fue inesperado, ya que tenía muchas deudas.
“Parece que has malinterpretado mis palabras. Los parásitos también son parte de nuestra propiedad privada. ¿No fueron ustedes los que lo tomaron sin mi permiso? "
“……”
Aria escuchó al gran duque reírse.
El gran duque de Valentine se estaba burlando deliberadamente de él.
"Supongo que es justo, pero ... Su excelencia, por favor ..."
El vizconde estaba obviamente preocupado.
'No le queda más remedio que aceptar las condiciones. Dado que se ha revelado la causa de su enfermedad, sus vasallos podrían empañar su reputación si la deja como está '.
Además, habían difundido rumores sobre la maldición de San Valentín cuando en realidad era una infección parasitaria. Podría causar grandes contratiempos si los rumores se extendieran por el territorio.
El vizconde Cavendish estaba envuelto alrededor de los dedos de Tristan.
"Su excelencia, el vizcondado ha sufrido una gran sequía el año pasado ..."
"Llegar al punto."
“Estaba fuera de él debido a serias dificultades financieras. Por favor perdoname."
De repente, Aria escuchó un ruido sordo.
'¿Está arrodillado en el suelo?'
Aria pensó que estaba siendo ridículo. Ellos eran los que estaban equivocados, pero eran lo suficientemente engreídos como para difundir rumores maliciosos e incluso exigir dinero.
'Disculparse no solucionará nada'.
Y como esperaba, la respuesta del gran duque fue fría.
"¿Crees que he venido hasta aquí solo para verte feo?"
"¡Jadear!"
Silbido-!
'¿El gran duque le puso una espada en el cuello?'
Incluso si Aria no pudiera verlos, podría predecir aproximadamente la situación.
"Su Excelencia, ya se lo he dicho varias veces. Solo puedes amenazarlo después de al menos 10 minutos de conversación ”, dijo Dwayne mientras culpaba al Gran Duque.
"No lo he matado todavía".
"Bueno, al menos puedes hablar con él durante cinco minutos más".
“¿Escuchaste eso? Tengamos una conversación honesta entre nosotros durante 5 minutos más ”, le dijo el gran duque al vizconde.
Aria pensó que el tono del gran duque era más brillante que antes.
'Estoy bastante seguro de que quiso decir, si no me das una respuesta satisfactoria en 5 minutos, te mataré'.
Incluso el vizconde Cavendish pareció haber notado el significado de sus palabras.
Rápidamente habló, "Si está bien con Su Excelencia. Esta es una reliquia antigua que mis antepasados encontraron hace 500 años ... "
"Hmm."
Aria podía escucharlo arreglando los artículos en la mesa.
"¡Esta es la reliquia de mi familia!"
Estaba vendiendo sus reliquias. Debe haber tenido mucha prisa.
"Está bien, eso no está mal. Deduciré 700 millones de su pago. Obtenga los otros 300 millones en un mes ".
"Ah, un mes también es ..."
"¿Hmm?"
"Es muy ... razonable".
"Por supuesto que es. Vete fuera ahora."
"S-sí."
El vizconde finalmente se levantó y dio un paso atrás.
Aria escuchó el ruido de sus pasos acercándose cada vez más. Pero antes de que pudiera reaccionar, la puerta ya se había abierto de golpe.
"Que-? ¿Una niña?"
Ella se convirtió en un pájaro atrapado.
Aria había apoyado su peso en la puerta, así que cuando la abrió tan repentinamente, no tuvo más remedio que tropezar y caer sobre su trasero.
Al levantar la cabeza, su mirada entró en contacto con el vizconde Cavendish.
Con el rostro torcido, el vizconde dijo: "No te quedes frente a una puerta ... Espera, este color de pelo ..."
Entrecerró los ojos con una mirada de impaciencia. Luego, extendió la mano y se quitó la máscara de conejo de Aria.
"... ..!"
La tomó desprevenida.
Aria rápidamente inclinó la cabeza y se cubrió la cara. Pero ya era demasiado tarde. El vizconde Cavendish ya la había visto aparecer.
"¡Cortez el payaso!"
"Ja!" Dijo el vizconde Cavendish mientras se echaba a reír. La Casa Cortez era una familia muy famosa.
Eran conocidos por producir músicos de clase mundial, pero ahora eran famosos por ser una vergüenza en la nobleza.
" Te pareces mucho. Puedo ver el parecido. Pero, hmm… ¿desde cuándo ese payaso tuvo una hija? ¿Cómo es que nunca he oído hablar de él?"
A diferencia de sus predecesores, el conteo actual fue ridiculizado como líder de circo.
Esto se debía a que se había aprovechado de las Sirenas, una raza minoritaria, para recuperar su riqueza y fama. En este punto, los únicos que vinieron a escuchar los cantos de la sirena fueron personas cuyas vidas estaban más allá de la redención.
'Como las personas que sufrieron una adicción grave a las drogas y buscaron mayores estímulos'.
El vizconde Cavendish fue uno de ellos.
"Entonces, ¿tu canción es tan fantástica, eh?"
Era miembro de una sociedad secreta. Las reuniones que sostenían eran un completo secreto para los demás nobles.
Aria lo sabía porque también era miembro de la sociedad. Aunque no fue fácil hacerlo porque tenía que hacer una promesa.
'Pero después de la muerte de la madre, la promesa fue inútil …'
La frente de Aria estaba empapada de sudor frío. No pensó que él la reconocería de inmediato.
“¿Viniste aquí para vender tus canciones a los Valentines? ¿Por qué no dejas de esconderte como un payaso y dejas que todo el imperio sepa tu nombre, niña?"
“…….”
“Con los recursos financieros de Valentines, ese tipo de cosas seguramente sucederán. ¿Podremos escuchar la canción de la sirena en el Gran Teatro de la capital? "
Él sonrió con solo pensarlo.
"Si realmente has heredado las habilidades de tu madre, serás considerado como un ángel que bajó a la tierra con la voz de una diosa".
Aria apretó el dobladillo de su vestido para ocultar sus manos temblorosas.
“Tal vez incluso podrías cantar delante del emperador. A tu padre le encantará. ¡Jaja!"
En el momento en que escuchó eso, su rostro se puso pálido en un instante. Sus palabras fueron como una profecía.
'Eso era cierto …'
Ella fue elogiada.
Todos la apoyaron.
Usado.
Los nobles, con sus ambiciones seculares y su insaciable codicia, fue el peor abuso de todos.
Continuaron exigiéndola por cosas más escandalosas a medida que pasaba el tiempo.
Derramaron secretos que ella no quería saber.
Ella pidió salvación.
Pero le rompieron la pierna.
La encerró en una jaula.
Y la obligó a cantar hasta vomitar sangre.
Sin embargo…
“¡Argh! ¡Urk! "
Un miembro de los Black Falcons cubrió con urgencia los ojos de Aria. Pero, a través de sus dedos, pudo ver la punta de una espada penetrando su pecho. Un chorro de sangre empapó su ropa y goteó por su cuerpo.
"Han pasado cinco minutos."
El Gran Duque de Valentine era el que sostenía la espada. Y tan pronto como lo sacó, el vizconde cayó al suelo.
Su cuerpo estaba flácido.
'... Y fui salva'.
Aria levantó lentamente la cabeza. El gran duque de Valentine volvió a ponerse la máscara de conejo en la cara. Cuando la textura esponjosa rozó su rostro, Aria desvió la mirada hacia el gran duque.
"Ah, al final lo mataste ...", dijo Dwayne después de perseguir al Gran Duque.
Parecía saber que esto iba a suceder.
"Suspiro ... Oh, bueno, no se puede evitar. Iré a resolver este asunto acusándolo de insultar el nombre de San Valentín ".
Cuando Dwayne comprendió rápidamente la situación en cuestión, inmediatamente salió a hacer el trabajo.
Después de trabajar como ayudante durante unos 15 años, no tuvo problemas para lidiar con este tipo de trabajo.
"Esto no debería ser demasiado difícil".
El vizconde Cavendish cometió un crimen enorme.
Desafortunadamente, el gran duque no estaba escuchando a Dwayne en absoluto. Y rápidamente murmuró: “Ya veo. Ni siquiera pensé en la situación ".
El Gran Duque no sabía nada de las reuniones urgentes que organizaba el Conde Cortez, porque nunca le había prestado atención.
No esperaba que pudiera reconocer a Aria a primera vista.
"Hmm."
Luego, miró a la niña. Se veía pálida, cansada y temblorosa como si hubiera visto un fantasma. Incluso sus ojos estaban temblando.
Obviamente estaba petrificada.
'¿Odia que la conozcan como la hija de la sirena? Si no le gusta, simplemente puede quitar el título', concluyó el gran duque.
"Tráeme una lista de los miembros que asistieron a las reuniones organizadas por el Conde Cortez".
Los caballeros de pie ante el gran duque obedecieron sus órdenes e inclinaron la cabeza.
"Entendido."
"Cada uno de ellos."
Cuiden de ellos.
… Aria tragó saliva nerviosamente.
Los Black Falcons no hablaron ya que inmediatamente entendieron el significado de sus palabras.
—————————————-
Si queréis apoyarme: https://www.paypal.me/irisfansubtraducion
También si queréis ser parte de iris fansub: https://discord.gg/GUHh9dX
Estoy buscando traductor o typer para nuevos proyectos.