autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
Un grave silencio se instaló entre ellos.
En ese momento, el tiempo se detuvo y todo lo que Aria pudo ver fue a Lloyd ya ella misma. Era como si fueran las únicas dos personas que quedaban en el mundo.
"Caigamos juntos al infierno", sonrió.
Ese día, las nubes barrieron la tierra. Su visión estaba velada por la más ligera de las brumas.
Ella lo miró a los ojos grises, pero la neblina nubló su campo de visión.
Él le devolvió la mirada, pero sus orbes no mostraban luz. Estaban huecos y vacíos.
A medida que la niebla se dispersó, también lo hizo la ilusión de Aria.
'Ah'.
Fue solo un recuerdo.
Aria podía ver su respiración formando una pequeña nube brumosa en el aire frío.
'Eso estuvo cerca.'
Casi había hablado.
Shaaa ー
Volvió a la realidad.
El tiempo, que pensó que se había detenido, comenzó a moverse de nuevo.
"Parece que no comprendes la situación, ¿verdad?"
Aria estaba serena, su rostro severo.
La expresión de Lloyd se oscureció y presionó la hoja más profundamente en su carne.
La sangre manaba por su nuca.
“……”
Fue doloroso, pero Aria no emitió ningún sonido.
Estaba acostumbrada a soportar el dolor y reprimir sus gemidos.
"Por lo que es verdad. No puedes hablar ", gruñó.
'¿Me estaba poniendo a prueba?'
Aria lo miró nerviosamente.
Dudó de ella desde el principio.
'Él es agudo. ¿Me descubrieron?'
La lluvia fría y helada caía sobre su piel pálida y suave.
Su postura se debilitó bajo el peso de su vestido empapado.
'Duele…'
Sus dedos se aflojaron.
Aria dejó caer su paraguas.
Tok.
Shaaa ー
Por fin, el rostro de Aria, que estaba oculto por su paraguas, finalmente se reveló.
La expresión fría de Lloyd fue reemplazada ahora por una mirada de desconcierto.
"…¿Conejo?"
Su máscara de conejo lo había pillado desprevenido.
"Conejo ..." murmuró Lloyd.
Arrugó la frente al ver a Aria temblando bajo el torrente de lluvia intensa.
"Conejo."
“……”
