autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
Y luego la canción fluyó.
"Along the sacred stream,
That calmly here is flowing;
Enlivened by the songs of birds among the pines.”
“A lo largo del arroyo sagrado,
Que tranquilamente aquí está fluyendo;
Animado por el canto de los pájaros entre los pinos ”.
En ese momento, el brazo de Hans, que había estado sosteniendo a Aria fuertemente atada, se estremeció y tembló.
'¿Estás cantando en esta situación?'
¿Esta niña se está volviendo loca porque estaba aterrorizada?
Sin embargo, los sentimientos absurdos se desvanecieron cuando el aire frío se desvaneció en un instante.
Ella canta muy bien….
“On we’ll ride away;
On the stream we’ll ride away;”
"Nos marcharemos;
En el arroyo nos alejaremos "
Las melodías que se envolvieron suavemente alrededor de sus oídos continuaron como si fluyeran a través de un río.
Entonces la serpiente dejó de elevarse.
Para ser precisos, los ojos de la presa, que controlaban el comportamiento de la serpiente, se nublaron. Y parpadeó.
Ahora, como si no supiera lo que estaba haciendo aquí.
“Through wavelets shimm’ring brightly,
Carelessly rowing lightly,
We’ll reach soon the steeps”
"A través de ondas brillando brillantemente,
Remando descuidadamente a la ligera,
Pronto llegaremos a las pendientes "
Una canción de paz.
Era una canción que hacía que uno perdiera todas sus intenciones de matar en un instante.
Incluso las personas en una relación hostil podrían tomarse de la mano temporalmente.
“Where warble the birds sprightly.
May the god, keep you from dangers,”
“Donde gorjean los pájaros con vivacidad.
Que el dios te guarde de los peligros "
Las melodías que se elevan hasta el límite caen del cielo como flores primaverales bailando en el viento.
Hans extendió su mano al aire vacío.
'Tengo una misión que hacer …'
Una melodía suave que abraza suavemente todo su cuerpo.
Se sintió extrañamente agotado. Obviamente, no tuvo tiempo de demorarse hasta antes y pensó que tenía que moverse rápido.
Pronto no importó.
