¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
autor:설이수
Traductor: B.A
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
_______________________
Entonces Gabriel dio una respuesta diferente a la pregunta. Aria inclinó la cabeza.
Por ser un día especial, ¿significaba que la espera no fue aburrida y ni siquiera sintió frío?
[¿Es tu cumpleaños?]
Ella preguntó porque era un día especial.
Entonces Gabriel dijo que no, sacudió la cabeza ligeramente y sonrió.
“Es el cumpleaños de Nuah”.
Ah!
'El aniversario de García'.
Es el día en que nació Nuah, un semidiós entre dioses y humanos.
García fue el único que afirmó que el Hijo de Dios realmente existía. En el Imperio Fineta, el camino corría desenfrenado diciendo que Dios no podía tener hijos entre los humanos.
Esto se debió a que el Emperador afirmaba ser el Hijo de Dios para obtener legitimidad en el linaje de la Familia Imperial. Tomó prestado solo un cuerpo humano, y su alma era sin duda el Hijo de Dios o algo así.
'A mis ojos, es solo una parodia que ni siquiera es divertida'
¿No sería ridículo si Dios menospreciara esta escena?
'Porque hay un hijo que Dios no dio a luz.'
Sin embargo, al ver a Gabriel tomando el cumpleaños de Nuah con mucha solemnidad, parecía que tenía que fingir que hablaba en serio.
[Es un día feliz.]
"Si mucho."
El chico respondió alegremente y movió sus dedos rojos y congelados. Y le tendió la caja que había estado cargando durante mucho tiempo, cuyo propósito Aria desconocía.
'¿Sí?'
¿Él se lo estaba dando?
Aria abrió mucho los ojos y se señaló a sí misma con el dedo.
"Tu bolso se desgastó mucho".
¿Es un regalo aceptable?
Aria lo miró sin tomar la caja que le estaba ofreciendo de inmediato. Y ella miró fijamente.
Entonces Gabriel, quien se dio cuenta del significado de esa mirada, se avergonzó y agregó apresuradamente.
“En García, es un día para dar regalos a aquellos a los que se les agradece”.
