autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
El rufián agarró a Aria y la levantó.
Llevaba una lujosa espada en la cintura. Parecía habérselo robado a un noble.
"¿Mmm? ¿Qué trajiste contigo?”
Se preguntó si Aria había llevado cosas valiosas con ella desde que acababa de salir de un pasadizo secreto.
"Podemos vender a esta niña."
Otro hombre le quitó la capucha a Aria de manera brusca.
Pero tan pronto como vieron su rostro, sus ojos comenzaron a gotear con codicia.
Debajo de la capucha, había una hermosa gema que incluso podría tentar a los nobles de alto rango.
"¡Guau! ¡Con una cara como esta, podríamos venderla a un duque! No... ¡Tal vez incluso a un rey de otro reino!"
"¿Cómo terminaste en un lugar como este, niñita?"
“Llevando ropa tan lujosa ¿Saliste a dar un paseo nocturno?”
"Es fácil que los malos te atrapen si deambulas por la noche."
"Te refieres a tipos como nosotros", bromeó uno de los rufianes, ganándose la risa del resto de su séquito.
Aria frunció el ceño ante sus palabras.
Al principio, todo parecía demasiado fácil. Pudo violar la seguridad de la aldea sin que se produjera ningún daño.
‘Pero supongo que es demasiado bueno para ser verdad.’
Aria suspiró.
Ella no quería hacer nada que se destacara.
Aunque si fuera así, no tendría más remedio que cantar.
Aunque no podía cantar la canción de la destrucción, aún podía cantar una canción que borraría sus recuerdos.
Pero puede ser un poco difícil porque había varias personas.
"Ahora... quédate callada, niña."
Cuando el hombre extendió su mano hacia Aria, ella inmediatamente separó los labios.
Pero en ese momento…
"¡Tú allí! ¿Qué están haciendo, chicos?"
Un chico de uniforme blanco se les acercó.
El niño estaba blanco de la cabeza a los pies.
Tenía la piel pálida, el pelo blanco como la nieve que brillaba bajo la luz de la luna y ojos tan azules como el cielo en pleno invierno.
Destacó mucho incluso en la oscuridad.
"¿Qué es esto? ¿Otro niño?”
"Hm... ¿Podríamos venderlo?”
"Espera, ese uniforme... ¿es un caballero?"
La Orden de los Caballeros. Pertenecen al Palacio del Papa.
Los rufianes se pusieron nerviosos y dieron un paso atrás.
Sin embargo, no huyeron de inmediato porque el niño no parecía amenazador en absoluto.
Era todo piel y huesos. Se veía muy frágil y diminuto.
‘¿Es realmente un caballero?’
Era un chico de aspecto frágil con un rostro delicadamente hermoso. Si uno pasara a su lado sin una inspección más cercana, fácilmente podría confundirse con una niña.
