autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
"Tendrás que casarte pronto".
Ruido sordo-!
Aria dejó caer el libro en su mano tan pronto como escuchó las palabras del gran duque.
'¿Por qué tan de repente?'
"Tu boda será tan lujosa como la emperatriz", dijo Tristan.
Aria tiró del dobladillo de su vestido e inclinó la cabeza, fingiendo ignorancia por lo que dijo.
Mientras jugaba con sus orejas de conejo, el gran duque continuó: "¿No te gustan las bodas extravagantes?"
[¿Pero qué pasa con Lloyd?]
"De todos modos, es un matrimonio infantil. El matrimonio es solo un medio para sentar las bases para ti. Si no te gusta mi hijo, pueden divorciarse una vez que sean adultos ".
Bajo la ley imperial, era posible solicitar una anulación y declarar inválido el matrimonio después de que la pareja alcanzara la edad adulta. Se permitió el divorcio dentro del imperio para que pudieran evitar que los nobles forjaran imprudentemente sus poderes y su estatus económico con el pretexto del matrimonio.
'Eso no es lo que quise decir. Quiero preguntar qué siente Lloyd sobre todo esto ... '
Aria estaba preocupada. Se preguntó si el gran duque ignoraba intencionadamente la opinión de Lloyd y lo obligaba a contraer un matrimonio concertado que ni siquiera quería.
'Si es cierto, entonces nunca podré acercarme a él ...'
Incluso entonces, ella apenas había escapado de sus amenazas.
Aria se preguntó si realmente quería asesinarla.
Ella negó con la cabeza, todavía agarrando el borde de su vestido.
"¿Hmm? ¿No te gusta mi hijo mayor? Entonces, ¿qué hay de mi segundo hijo? Está en la academia ahora mismo, pero regresará pronto ".
Aria negó con la cabeza aún más violentamente.
Ella solo quería conocer a Lloyd. Ella no quería casarse con él. Hubiera sido mejor para ella conseguir un trabajo como sirvienta que convertirse en el prometido de alguien.
[No quiero que me obliguen a un matrimonio sin amor].
Lloyd era una persona vigilante y difícil de abordar.
Aria decidió escribir en su tarjeta para distraer al gran duque de discutir el tema de imponer a Lloyd en un matrimonio arreglado.
[Si no me caso, siempre puedo jugar con mi padre].
"Hmm."
En ese momento, el gran duque cayó en una profunda reflexión. Parecía que finalmente se dio cuenta de que su búsqueda del matrimonio de Aria fue a expensas de su propia felicidad.
Entonces, todo lo que quedaba era encontrar un lugar donde Aria pudiera establecerse en paz.
'No está mal tener una hija'.
El gran duque sonrió y se preguntó si sería mejor pasar por el proceso de adopción si su hijo aún no sentía nada por ella en el futuro.
"Escuché del doctor. Dijo que tienes problemas para comer ".
