Capítulo 133
Traductor: Ikurisan
Autor:설이수
Traducción: sol
Recuerden nosotras solo traducimos, créditos a su respectivo autor. Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
---------------------------------------
Sus ojos desconcertados vagaron por el aire por un momento.
Aria puso su mano sobre el hombro de Lloyd y siguió los pasos en los que había estado trabajando duro. Estuvieron abrazados por un rato, como si en realidad fuera parte del baile.
Lloyd bailó lentamente siguiendo los movimientos de Aria y luego hábilmente tomó la iniciativa. Cuando comenzó a liderar el baile, los movimientos incómodos de Aria fueron instantáneamente compensados.
Una suave melodía dividió el salón del banquete.
La falda reluciente, como si estuviera rociada con la luz de las estrellas, revoloteaba en el aire como si proyectara la Vía Láctea.
"Escuché que el Gran Príncipe se enamoró a primera vista y la persiguió. Los rumores son convincentes, es una mujer hermosa".
"Escuché sobre eso, pero no sabía que tal apariencia podría existir en el mundo".
"Como es una belleza fuera de lo normal, creo que la hace sentir más especial".
"No solo la apariencia, sino también la atmósfera... Me hace preguntarme si ella es humana como nosotros".
Aria escuchó a algunos nobles murmurar abiertamente.
'Eso es mejor.'
Quería escuchar lo que estaban pensando.
El salón de banquetes era el lugar más fácil para obtener información y chismes. A los nobles les gustaba mucho hablar, y los oídos de Aria podían escuchar los susurros.
'Solía adquirir información de la misma manera en mi vida anterior.'
El conde Cortez, que conoce el poder de la información, le ordenó que lo hiciera.
'Estoy usando esto gracias a ti.'
Aria se burló y los escuchó. Los nobles que ni siquiera pudieron emitir un sonido en el último banquete porque estaban aterrorizados, estaban charlando ahora.
"¿No es esta la primera vez que la Gran Princesa Valentine aparece en público?"
"¿No se supone que debe vivir sin lazos con familiares o conocidos por el resto de su vida?"
"Así es. Eso es lo que he oído también. Al estar encerrada dentro del Gran Ducado, no podrá dar ni un solo paso en su vida..."
"¿Por qué esta generación es diferente?"
El origen de Aria estaba envuelto en un velo, pero no había ninguna razón para que se convirtiera en un problema importante. Era imposible desde que apareció por primera vez en el Palacio Imperial.
"Por cierto, ¿habéis oído hablar del rumor de que la Gran Duquesa se había levantado de su lecho de enferma?"
Susurró la voz de una mujer joven, bajando aún más el volumen.
"Oh, eso no es un rumor, es verdad. Ella no asistió al banquete en persona, pero se quedó en el Palacio Imperial por un tiempo".
Otra mujer explicó más. Su voz sonaba segura, como si estuviera orgullosa de saber lo que otros no sabían. La mayoría de ellos probablemente no lo sabían, ya que solo el Gran Duque y ella estaban en audiencia con el Emperador.
