아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakhaji ma
لا تفكرى بأى شئ
넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
لا تقولى أى شئ, ولا حتى كلمة
그냥 내게 웃어줘
geunyang naege useojwo
فقط أعطينى أبتسامة (~فقط أبتسمى)
난 아직도 믿기지가 않아
nan ajikdo mitgijiga anha
مازلتُ لا أستطيع التصديق
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
i modeun ge da kkumin geot gata
كل هذا يبدو و كأنه حلم
사라지려 하지마
sarajiryeo hajima
لا تحاولى أن تختفى
Is it true? Is it true?
هل هو حقيقى؟ هل هو حقيقى؟
You you
أنتِ, أنتِ
너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
أنتِ جميلة جداً, لدرجة أننى خائف
Untrue untrue
غير حقيقي, غير حقيقى
You you you
أنتِ, أنتِ, أنتِ
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
هل ستبقين بجانبى؟
내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
هل ستوعديننى؟
손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
لو تركت يدك, ستطيرين بعيداً و تنكسرين
겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
أنا خائف, خائف, خائف من ذلك
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
هل ستوقفين الوقت؟
이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
لو مرت هذه اللحظة
없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
كما لو أنها لم تحدث
겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
أنا خائف, خائف, خائف أننى سأخسرك
Butterfly, like a butterfly
فراشة, مثل الفراشة
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
فقط مثل الفراشة, فراشة
Butterfly, like a butterfly
فراشة, مثل الفراشة
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
فقط مثل الفراشة, فراشة
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
haessare jogeum jjipulin ni nunsseobe
بعض أشعة الشمس على حاجبيك العابسين
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
bodeurabge heundeullineun ni somteore
شعرك الناعم المتمايل
니 향기에 취해 맘이 간질거려
ni hyanggie chwihae mami ganjilgeolyeo
قلبى الذى هو ثمل فى رائحتك
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
أُمسد خديك الأثنين مثل ذراعيك (~يقصد أنه يمسد خديها مثلما يفعل بذراعيها, تمسيد يعنى عندما تدلك أو تحرك يدك على البشرة بحركة متكررة)
한가로이 표류하는 먼지처럼
hangaroi pyolyuhaneun meonjicheoreom
مثل الغبار الذى يتراكم بلطف مع مرور الوقت
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
neon geogi itjiman waenji dahjil anha
أنتِ هناك لكن لسبب ما, لا أستطيع الوصول لك
Is it true? Is it true?
هل هو حقيقى؟ هل هو حقيقى؟
You you
أنتِ, أنتِ
너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
أنتِ جميلة جداً, لدرجة أننى خائف
Untrue untrue
غير حقيقي, غير حقيقى
You you you
أنتِ, أنتِ, أنتِ
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
هل ستبقين بجانبى؟
내게 약속해줄래
naege yaksokhaejullae
هل ستوعديننى؟
손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
لو تركت يدك, ستطيرين بعيداً و تنكسرين
겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
أنا خائف, خائف, خائف من ذلك
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
هل ستوقفين الوقت؟
이 순간이 지나면
i sungani jinamyeon
لو مرت هذه اللحظة
없었던 일이 될까 널 잃을까
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
كما لو أنها لم تحدث
겁나 겁나 겁나
geobna geobna geobna
أنا خائف, خائف, خائف أننى سأخسرك
Butterfly, like a butterfly
فراشة, مثل الفراشة
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
فقط مثل الفراشة, فراشة
Butterfly, like a butterfly
فراشة, مثل الفراشة
마치 butterfly, bu butterfly 처럼
machi butterfly, bu butterfly cheoreom
فقط مثل الفراشة, فراشة
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakhaji ma
لا تفكرى بأى شئ
넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
لا تقولى أى شئ, ولا حتى كلمة
그냥 내게 웃어줘
geunyang naege useojwo
فقط أعطينى أبتسامة