[Suga] 첫 만남 첫 문자 첫 통화
cheot mannam cheot munja cheot tonghwa
أول مقابلة, أول رسالة نصية, أول مكالمة تليفونية
첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
cheot deiteu cheot kiseuwa dulmanui gonggan
أول موعد غرامى, أول قُبلة فى الفضاء الخاص بنا
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
sogeseo neul modeun ge neowa cheoeumigopa
أريد كل شئ أول أن يكون معك
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang niga gopa
لدى أضطراب بالأكل, مهما كان ما أأكله, أظل جائعاً
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eobseo
لأجلك, كلمة 'إدمان' لا يمكنها وصف هذا كله
너란 여잔 묘사 불가
neoran yeojan myosa bulga
وصف فتاة مثلك مستحيل
시적 허용을 넘어섰어
sijeok heoyongeul neomeoseosseo
إنه يتجاوز الشِعر
이게 너 때문이야 널 대문자처럼
ige neo ttaemuniya neol daemunjacheoreom
إنه بسببك, مثل حرف كبير
내 인생 맨 앞에 두고파
nae insaeng maen ape dugopa
أريد أن أضعك أولاً فى حياتى
좋은 집 좋은 차
joheun jip joheun cha
منزل جيد, سيارة جيدة,
그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
geureon ge haengbogil sun eopgetjiman kkok jugopa
هذه الأشياء لا يمكن أن تكون سعادة, لكنى أريد إعطائها لك
~conversation~ (~لم أستطع إيجاد المحادثات بالكلمات الكورية, لذلك سأبقيها بالإنجليزية)
J-Hope: Hold on, hold on, turn off the music for a second
أنتظر, أنتظر, أطفئ الموسيقى لثانية
SUGA: Why?
لماذا؟
J-Hope: Hyung, this isn't it, hyung
هيونغ, هذه ليست هى, هيونغ
SUGA: What?
ماذا؟
J-Hope: What's up with that last line 'doo go bwa'
ما أمر آخر سطر 'دوو جو بوا' (~فقط أنتظرى)
SUGA: It's actually 'joo go pa' (want to give you)
إنها فى الحقيقة 'جوو جو با' (~أريد إعطائها لك)
J-Hope: Oh really? Well let me show you my style
أوه حقاً؟ حسناً, دعنى أريك أسلوبى
Give me the music! Yeah, that's right, this is it!
أعطنى الموسيقى! أجل, هذا صحيح, هذه هى!
Hyung, this kinda style! Love should be hopeful!
هيونغ, هذا النوع من الأسلوب! الحب يجب أن يكون مليئاً بالأمل!
[J-Hope] 망설임 없이 고백하는 게 나의 style
mangseorim eobsi gobaekhaneun ge naui style
الإعتراف بحبى بدون تردد هو أسلوبى
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil type
لو أنه من أجلك, أنا النوع الذى يضحى بجسده
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
hangsang neol hyanghae jomyeongeul bichulge girl
سأسطع النور عليك دائماً يا فتاة
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
igeon neowa nal wihan sarangui mudaein geol
هذه مرحلة حبى لى و لك
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
urineun kongkkakji ssuieotji, alkongdalkong
نحن نعمى بالحب, حلو و لعوب
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
uriui miraeneun barkgo hwasahae, allokdallok
مستقبلنا مضئ و مبهر, ملئ بالألوان
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
neoman isseumyeon mwodeun da gajyeotji like a milli
لو كنت ملكى, إنه مثل أمتلاك كل شئ, مثل الميلي
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
neowa jigeumbuteo sarangui muni yeolliji, go in
لقد فتح باب الحب الأن معك, أدخلى
~conversation~
J-Hope: Ahh, this is awesome! Love should be hopeful!
ااه, هذا رائع! الحب يجب أن يكون مليئاً بالأمل!
Rap Monster: How can life always be hopeful? This is not the Bangtan style
كيف يمكن للحياة أن تكون دائماً مليئة بالأمل؟ هذا ليس أسلوب بانقتان
J-Hope: Then what is it?
إذن ما هو؟
Rap Monster: Bangtan style is hip-hop
أسلوب بانقتان هو الهيب هوب
J-Hope: Hip-hop?
هيب هوب؟
Rap Monster: Let's go!
هيا بنا!
[Rap Monster] BTS, 우리가 사랑하는 법
BTS, uriga saranghaneun beop
BTS, الطريقة التى نحب بها
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
10daedeon 20daedeon gata saranghaneun geon
سواء كنت فى مرحلة المراهقة أو العشرينات, الحب كله متماثل
RM, so now I'm telling you the story
RM, إذن الأن أنا أقول لك القصة
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
nan ireokekkaji saranghaebwasseo neon eotteoni
أحببت بهذا القدر من قبل, ماذا عنك؟
This is just an intro shouting 'bout
هذه فقط مقدمة تصرخ عن
my whole mind and body
كل عقلى و جسدى
You know that her refusals
أنت تعلم أن رفضها
and bad words could never stop me
و الكلمات السيئة لا تستطيع أبداً إيقافى
They could never retard me
هم لن يستطيعوا إعاقتى أبداً
this is my ideology
هده عقيدتى
Who in the world can dampen
من فى العالم يستطيع أن يبلل
my heart's blood? Nobody
دم قلبى؟ لا أحد
Wassup 다시 물을게
Wassup dasi mureulge
كيف الحال؟ سأسألك مجدداً
Wassup 넌 어떠니
Wassup neon eotteoni
كيف الحال؟ ماذا عنك؟
사랑해보지 않았다면
saranghaeboji anhatdamyeon
لو لم تحب حتى الآن,
꼭 나처럼 해보는 게
kkok nacheoreom haeboneun ge
ما رأيك فى أن تفعلها مثلى؟
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
eottae cham saram gamjeongiran ge myohan ge
شخص غريبة جداً
난 널 웃게 했는데
nan neol utge haenneunde
أنا هو من يجعلك تبتسمين لكن
넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
neon neol ulge haneun nomege gadeorago
أنت تذهبين للنذل الذى يجعلك تبكين
I said yeah that's love
لقد قلت أجل, ذلك هو الحب
I said 그래 그게 사랑
I said geurae geuge sarang
لقد قلت أجل, ذلك هو الحب
누군 찌질 하다고 말하지만
nugun jjijil hadago malhajiman
البعض من الممكن أن ينادونى بالفاشل
난 정말 괜찮아
nan jeongmal gwaenchanha
لكننى بخيراً حقاً
사랑할 땐 한 번도
saranghal ttaen han beondo
و كأننى لم أؤذى بالحب من قبل
상처받지 않은 것처럼
sangcheobatji anheun geotcheoreom
كأننى سوف أعطى المزيد حتى
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼
nae modeun geol asagandaedo deo jul geotcheoreom
عندما تأخذ منى كل شئ
Wassup
كيف الحال؟
사랑할 때는 좀 화끈하게
saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
عندما تكون بالحب, كن عاطفياً
노래할 때는 좀 따끔하게
noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
عندما تغنى, أجعله خشناً
좀 화끈하게 좀 따끔하게
jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage
عاطفياً و خشناً
[All] 우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
uri saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage
عندما نكون بالحب, نكون عاطفيين
노래할 때는 좀 따끔하게
noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage
عندما نغنى, نكون خشنيين
좀 화끈하게 좀 따끔하게
jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage
Passionate and prickly
عاطفى و خشن
[Rap Monster] 이게 한 마디로 방탄 style
ige han madiro bangtan style
هذا أسلوب بانقتان
[J-Hope] 이게 한 마디로 방탄 style
ige han madiro bangtan style
هذا أسلوب بانقتان
[SUGA] 이게 한 마디로 방탄 style
ige han madiro bangtan style
هذا أسلوب بانقتان
[Rap Monster] Bangtan style, Bangtan style
أسلوب بانقتان, أسلوب بانقتات
Wassup
كيف الحال؟