ملاحظة: لأن بانقتان يقولون أسماء المدن الذى أتوا منها كثيراً, سأقولها لكم لكى لا تكونوا مشوشين: شوقا, تايهيونغ (V)-> داي جو, جي هوب-> جوانج جو, جونجكوك, جيمين-> بوسان, جين, راب مونستر -> جيونج جى-دو
----------------------------------------------------
[Rap Monster] 빨리 들어가 빨빨빨빨빨빨빨
ppalli deureoga, ppal ppal ppal ppal ppal ppal ppal
أسرع, أسرع, أسرع, أسرع, أسرع أسرع~
[Jungkook] 수업 끝!
sueop kkeut!
لقد أنتهت المدرسة!
[Jin] 배곱 배곱
baegop baegop
أنا جائع, أنا جائع
[V] 나나콘 먹고 싶다
nanakon meokgo shipda
أريد تناول الناناكون
[Jin]
배곱 배곱 배곱
baegop baegop baegop
أنا جائع, أنا جائع, أنا جائع
[Rap Monster]
나도 난 나나콘, 야! 나나콘 사와
nado nan nanakon, ya nanakon sawa
أريد الناناكون أيضاً, يا! أشترى بعض الناناكون
[Suga] 수업이 끝이 났네
sueobi kkeuchi nattne
لقد أنتهت المدرسة أخيراً
[V]
아 형가요 가요 가요
a hyung gayo gayo gayo
اه هيونغ, أذهب, أذهب, أذهب
[J-Hope] 드디어
deudieo
أخيراً
[Rap Monster]
야 500원 줄게 600원 남겨와라
ya obaekwon julge yukbaek-won namgyeowara
سأعطيك 500 وون, عُد ب600 وون
[V]
Ahaha
[Suga]
조용히 해봐 조용히 해봐 조용해봐!!
joyonghi haebwa joyonghi haebwa joyonghaebwa!!
هدوء, هدوء, هدوء!!
야 내가 죽이는 비트 하나 써왔어
ya naega jugineun biteu hana sseowasseo
هاى, لقد كتبت إيقاعاً قاتلاً
[Jungkook]
또요? 또요?
ttoyo? ttoyo?
مجدداً؟ مجدداً؟
[All] 아 진짜
a jinjja
اه, حقاً
[Jin]
맨날 찍잖아
maennal jjikjanha
نحن نسجل كل يوم
[V]
뭘 맨날 찍어
mwol maennal jijigeo
ما الذى نسجله دائماً؟
[J-Hope]
아 맨날 찍으면서
a maennal jjigeumyeonseo
اه, لكننا دائماً نسجل
[Suga]
아 맨날 찍지만!
a maennal jjikjiman!
اه, أنا أعلم أننا نفعلها كل يوم, لكن!
[Jimin] 근데!
geunde!
لكن!
[Suga]
근데!
geunde!
لكن!
[Jimin]
근데
geunde
لكن!
[V]
또 괜찮대
tto gwaenchandae
مجدداً لا بأس
[Jin]
또 쩔어?
tto jjeoreo?
مجدداً؟ تباً
[V]
괜찮대
gwaenchanhdae
لا بأس
[Jimin]
다 예상한 말이었어요 으다
da yesanghan marieosseoyo euda
فقط كما هو متوقع
[Suga]
알지 알지 알지
alji alji alji
أعلم, أعلم, أعلم
[Rap Monster]
즐거운 same day
jeulgeoun same day
لنستمتع, نفس اليوم
[V]
맨날 괜찮대
maennal gwaenchanhdae
لا بأس بأن نفعلها كل يوم
[Rap Monster]
지겨운 same beat
jigyeoun same beat
مُتعب, نفس الإيقاع
[Suga]
한번ㅋㅋ한번 틀어?
hanbeon keke hanbeon teureo?
هل يجب على, ها ها, هل يجب علىّ تشغيلها؟
아 튼다?
an teunda?
هل يجب علىّ ألا أشغلها؟
[All]
아 들어보자 들어봐
a deureoboja deureobwa
حسناً, لنستمع, أستمع
[Suga]
판단은 너희가 해!
pandaneun neo hwiga hae!
أنت تحكمون (~على الأغنية) يا رفاق!
[All]
알았어 았았어
arasseo assasseo
حسناً,حسناً
[Jimin]
틀어 틀어봐요 얼마나 잘 찍었는지
teureo teureobwayo eolmana jal jjigeottneunji
سنرى كيف سجلتها بطريقة جيدة
[Suga]
튼다? 야야 나 튼다? 튼다?
teunda? yaya na teunda? teunda?
أشغلها؟ هاى, هل أشغلها؟ هل أشغلها؟
[V]
작업은 잘해요
jageobeun jalhaeyo!
أفعلها بطريقة جيدة
[Jimin]
괜찮은데
gwaenchanheunde
لا بأس به
[All]
나쁘지 않은데?
nappeuji anheunde
إنه ليس سيئاً
진짜로
jinjjaro
حقاً
[Suga]
야 어때 어때
ya eottae eottae
هاى, كيف هو؟ كيف هو؟
[All]
나쁘지 않아
nappeuji anha
إنه ليس سيئاً
[J-Hope] 나쁘지 않은데요?
nappeuji anhneundeyo?
ليس سيئاً؟
[V]
좋은데
joheunde
إنه يعجبنى
[Jin]
굉장히
gwengjangji
إنه رائع
나쁘지 않은데
nappeuji anheunde
إنه ليس سيئاً
[Suga]
야 오랜만에 사이퍼 어때? 사이퍼
ya oraenmane saipeo eottae? saipeo
هاى, لقد مرت فترة, ما رأيكم بشفرة؟ (~يقصد هنا بcypher بأن يغنوا و يجربوا الراب على الإيقاع)
[Jimin]
Cypher?
شفرة؟
[All]
Cypher!
شفرة!
[Suga]
그럼 오랜만에
geureom oraenmane
أجل, لقد مرت فترة
사이퍼 시원한게 한번 땡겨, 봐, 어?
saipeo siwonhage hanbeon ttaenggyeo, bwa, eo?
لنفعلها بشدة مع غناء الراب, هيا؟
[Jimin]
아 떨려
a tteollyeo
اه, أنا متوتر
[J-Hope]
갈까요!
galkkayo!
لنفعلها!
[Suga]
갈까,어?
galkka, eo?
لنفعلها, هيا؟
[Rap Monster]
형부터 해요 형부터 형부터
hyungbuteo haeyo hyungbuteo hyungbuteo
هيونغ أذهب أنت أولاً, هيونغ أولاً, هيونغ أولاً
[Suga]
요 야 그럼 나부터 갈게
yo ya geureom nabuteo galge
يو هاى, حسناً, إذا سنبدء بك
[V]
Go Suga, go
هيا شوقا, هيا
[Suga]
슈가! 오케이 가볼게 슈가 요어
suga! ok gabulge Suga yo-eo
شوقا! حسناً, سأبدء
[All]
Go Suga, go Suga, go Suga
هيا شوقا, هيا شوقا, هيا شوقا
[Suga] Suga, uh, yo, uh, 내 이름은 S-U-G-A
nae ireumeun S-U-G-A
أسمى هو ش-و-ق-ا
다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
dareun raepeodeureun jeonbu nae dwie
مغنيون الراب الأخرون كلهم خلفى
오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
oneuldo ssaekkeunhan i biteu wie
نفس الشئ دائماً, أنا أهيج لسانى
이리 갔다 저리 갔다 혓바닥을 놀려
iri gattda jeori gattda hyeotbadageul nollyeo
هنا و هناك على الإيقاع
너의 랩은 다 졸려
neoye raebeun da jollyeo
كل الراب الخاص بكم يجعلنى أريد أن أنام
이 CD 다시 돌려
i CD dashi dollyeo
هل يجب علينا لف الأسطوانة للخلف؟
우리 음악들은 여성분을 울려
uri eumakgeureun yeoseongbuneul ullyeo
موسيقانا تجعل السيدات تبكين
우리 이름은 방탄
uri ireumeun bangtan
أسمنا هو بانقتان
지금 너네 입에서 나
오는 건 감탄?
jigeum neone ibeseo naoneun geon gamtan?
الذى يخرج من فمك الأن هو, صياح؟
[All] 감탄?!
gamtan?!
صياح؟!
[J-Hope]
야이 장난아니지
yai jangnananaji
هاى, لا تعبث بالأرجاء
[Suga]
다음 누구야 다음 다음
dageum nuguya daeum daeum
من التالى؟ التالى, التالى
[Rap Monster]
오 음악 좋다
o eumak johda
أوه, هذه الموسيقى جيدة
[J-Hope]
Rap Monster?
راب مونستر
[Suga]
누구야? 랩몬이야?
nuguya? raepmoniya?
من؟ راب مون؟
[Rap Monster]
바로 바로 받아
baro baro bad
الأن, أفهم هذا
[All]
Yo Rapmon! Yo Rapmon!
[Rap Monster]
I’m a boy 멋진
I’m a boy meotjin
أنا ولد رائع
I’m a boy 착한
I’m a boy chakhan
أنا ولد لطيف
근데 내 목소리는 사탄
geunde nae moksorineun satan
لكن نبرة صوتى منخفضة
너는 1탄 나는 4탄
neoneun iltan naneun satan
أنت طلقة واحدة, أنا أربع طلقات
나는 너를 치유하는 이가탄
naneun neoreul chiyuhaneun igatan
أنا الإجاتان الذى يشفيك
네 랩은 돼지 나는 잘록
ne raebeun dwaeji naneun jallok
أنت تستطيع غناء الراب, أنا أفعل ذلك بشكل جيد
너는 리본 돼지
neoneun ribbon dwaeji
أنت خنزير مزين
나는 발록 걍 발러
naneun ballok gyang balleo
أنا أفعلها بقدمى
Comme des, Rolex, Dior, Hermes
(~أسماء لماركات عالمية)
나한테 어울리는 단어네
nahante eoullineun daneone
كل الكلمات التى تلأمنى
근데 너한테 어울리는 건 좀생이
geunde neohante eoullineun geon jomsaengi
لكن لك أنت, هى 'رخيص و تافه'
아니면 폼페이
animyeon pompei
لا, بومبيي
걍 폭발했지 상대를 좀 가려
gyang pokbarhaettji sangdaereul jom garyeo
لقد أنفجرت للتو, غطى تلك الجبال
아 근데 나 지금 오줌 마려
a geunde na jigeum ojum maryeo
أنتظروا يا رفاق, أحتاج للتبول
[J-Hope]
놔뽜뽜뽜 와우
nwappwappwappwa wau
نوا بوا بوا بوا واو
[Rap Monster] 진짜 오줌 마려 나
jinjja ojum maryeo na
بجدية, أحتاج للذهاب
[All] Jungkook!
جونجكوك!
Go Jungkook! Go Jungkook!
هيا جونجكوك! هيا جونكوك!
[Rap Monster] Jeon Jungkook
جون جونجكوك
[All] Go Jungkook
هيا جونجكوك
[Rap Monster] Jeon Jungkook
جون جونجكوك
[All] 아 조용히 해
a joyonghi hae
اه, أصمت
Go go
هيا هيا
[Jungkook] 오늘도 got ya
oneuldo got ya
اليوم مجدداً, حصلت عليك
내 freestyle rapping
nae freestyle rapping
أسلوب غنائى الحر للراب
이 장단 맞추며 폼내 쭉 세팅
i jangdan matchumyeo pumnae jjuk seting
لو قمت بقياسه, إنه مكان أسم ماركة
Top MC 답게 MCM에
TOP MC dapge MCM e
ملائم لأكون أعلى مذيع, كل ذلك الMCM
Gucci, Alexander McQueen
(~أسماء ماركات عالمية مجدداً)
뭐 됐지 랩 처음 할 때
mwo dwaettji rap cheoum hal ttae
هذه ليست أول مرة أغنى فيها الراب
지금은 달라 비트에 걸음하네
jigeumeun dalla biteue georeumhane
إنه مختلف الأن, أننى أسير مع الإيقاع
난 열흘만에 타파 모두 잡아
nan yeolheulmane tapa modu jaba
أغطيهم جميعاً خلال الصيف, بعد ذلك أمسكهم كلهم
정국 날 봐 날 봐 날 봐
jungkook nal bwa nal bwa nal bwa
جونجكوك, أنظر إلىّ, أنظر إلىّ, أنظر إلىّ
[All] Waahhh
날봐 날봐 귀순
nalbwa nalbwa gwisun
أنظر إلىّ, أنظر إلىّ جويسون
날봐 날봐 귀순
nalbwa nalbwa gwisun
أنظر إلىّ, أنظر إلىّ جويسون
[SUGA] 다음 누구야 다음 누구야 다음
daeum niguya, daeum nuguya, daeum
من التالى؟ من التالى؟ التالى
[V] 아 내가 해요?
a naega haeyo?
اه, هل يجب علىّ فعلها؟
[All] Go Taehyung, go Taehyung, go Taehyung
هيا تايهيونغ, هيا تايهيونغ, هيا تايهيونغ
[V] 노크 노크 갈게요 cypher
noko noko galgeyo cypher
إذن سأذهب, الشفرة
그래 형들 랩들 잘 들었어
geurae hyungdeul raepdeul jal deureosseo
حسناً, إذن لقد سمعت أن راب هيونغ جيد
남준이 형 가사 이제는 철 들었어
namjuni hyung gasa ijeneun cheol deureosseo
كلمات نامجون هيونغ (~إسم راب مونستر الحقيقى), إنه بالغ بالكامل الأن
형들의 랩 실력이 고만고만해
hyungdeurye raep shillyeogi goman gomanhae
مواهب الراب خاصتهم تقريباً ظهراً إلى ظهر
칭찬이야 이제는 그만그만해
chingchaniya ijeneun geuman geumanhae
إنه إطراء, الأن توقف عن ذلك
내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
nae ape hobi hyung ginhanghago isseo
هوبي هيونغ أمامى, لقد بدء بالتوتر الأن
뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
mwoga tteollyeo gaseo gimjanghago isseo
ما الذى يجعلك متوتراً؟ أذهب و أصنع لنا بعض الكيمتشى (~طعام كورى)
대구 사투리 살아 있네
daegu saturi sara ittne
لهجة داي جو, إنها حية
윤기 형 살아 있네
yungi hyung sara ittne
يون جي هيونغ (~أسم شوقا الحقيقى), أنت حى, يا بنى
[All] ahhhhh!!
[Rap Monster] 살아있네!
saraittne!
إنهُ حى!
[J-Hope] 아 이제 제이홉 나가자 저, 제이홉 어?
a ije jhope nagaja jeo, jhope eo?
الأن جي هوب يجب عليه المجئ صاعداً, جي هوب حسناً؟
Yo oh 제이홉 제이홉
Yo oh jhope jhope
يو هو, جي هوب, جي هوب
[All] 홉의 길을 가라고 홉의 길을 가라고
hobye gireul garago, hobye gireul garago
هوبي أتى, هوبي أتى
홉홉홉홉
hophophophophop
هوب, هوب, هوب, هوب
[J-Hope]이건 우리 음악 중에 skit
igeon uri eumak junge skit
هذه قصة فكاهية فى موسيقانا
여기서 보여 줄게 내 한 칼 skill
yeogiseo boyeo julge nae han kal skill
سأريك مواهبى التى مثل الشفرة الحادة
내 내 내 내 내 이름 J-Hope
nae nae nae nae nae ireum J-Hope
أسمى هو جي هوب
멋있어서 흔적이 남지
meoshisseoseo heunjeogi namji
أنا رائع جداً, أنا حتى لا أترك آثراً
Like that 포스
Like that poseu
مثل تلك الوقفة
God damn 광주가 낳은 힙합
God damn gwangjuga naheun hiphop
تباً, أنا الهيب هوب الذى ولدته جوانج جو
이건 전라도 랩의 첫 시작
igeon jeonlago raebye cheot shijak
هذه البداية لراب جولا-دو
모두 털어줄게 거덜나게
modu teoreojulge geodeolnage
سأهزك حتى تفشل
우린 멋져부러
urin meotjyeobureo
لأننا حقاً
[All] 허벌나게
heobeolnage
محطمون
[Rap Monster] 어어 진형이야?
eo eo jinhyungiya?
حسناً, الأن جين هيونغ؟
[All] Go 전진, go 전진, go 전진
Go jeonjin, go jeonjin, go jeonjin
أذهب أنتقل, أذهب أنتقل, اذهب انتقل
[SUGA] 아우 진형도 하는 거야?
au jinhyungdo haneun geoya?
أوه, جين هيونغ سيفعلها أيضاً؟
[Rap Monster] Ya ah 많이 커가지고
Ya ah manhi keogajigo
يا اه, إنها تصبح أكبر
[Jin] Yeah, 내 이름은 진
nae ireumeun jin
أجل, أسمى هو جين
[All] Jin جين
[Jin] 끊임 없이 잘생김
kkeunhim eobshi jalsaenggim
أنا الأكثر وسامة
[All] Jin جين
[Jin] 근데 내 별명 찐따
geunde nae byeolmyeong jjintta
لقبى هو جين-تا
[All] Jjintta جين-تا
[Jin] But 최근 들어 따가 빠졌지 yeah
But chwegeun deureo ttaga ppajyeottji yeah
لكن أستمر بهز كتبك, أنت ستقع, أجل
[Rap Monster] Yeah 그래서 뭐?
Yeah geuraeso mwo?
أجل, و بعد ذلك ماذا؟
[Jin] Yeah 이제 내 별명은 진
Yeah ije nae byeolmyeongeun jin
أجل, لذا لقبى هو جين
[All] Jin جين
[Jin] 그래서 내 예명 진
geuraeseo nae yemyeong jin
لذا أسمى المسرحى هو جين
[All] Jin جين
[Rap Monster] 야 누구야 누구야 누가 남았어
ya nuguya nuguya nuga namasseo
هاى, من, من, من المتبقى؟
[All] Yo uh 지민이야?
Yo uh jiminiya?
يو اه, جيمين؟
[Jimin] 보여줘? 보컬팀의 힘을 보여줘요?
boyeojwo? bokeoltimye himeul boyeojwoyo?
هل يجب علىّ أن أريكم؟ هل يجب علىّ أن أريكم قوة الفريق الصوتي؟ (~vocal team)
[All] Go Jimin, go Jimin, go Jimin
هيا جيمين, هيا جيمين, هيا جيمين
[Jimin] Yo, yo 내 이름은 지민
Yo, yo nae ireumeun jimin
يو, يو, أسمى هو جيمين
여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
yeogi bokeol timdeul nae raebe jirim
الراب الخاص بى يجعل الفريق الصوتى يبللون سراويلهم
태형아 네 랩들은 냄새나 좀 비림
taehyunga ne raepdeureun naemsaena jom birim
تاى هيونغ, رجاءاً قم, رائحتك مثيرة للشك قليلاً
[V] 와 진짜
wa jinjja
وا, حقاً
[Jimin]
내가 누군지 좀 알아 봐 미리
naega nugunji jom ara bwa miri
أنظر إلىّ فى تقدم
[All]
아 뭐야 야 가가가가
a mwoya ya gagagaga
اه, ماذا كان هذا؟ أرحل, أرحل, أرحل, أرحل
[Rap Monster]
그냥 가 이민 가 이민
geunyang ga imin ga imin
إذن أذهب هاجر لمكان ما
아 뭐냐 저거 가라 그냥
a mwonya jeogeo gara geunyang
اه, ماذا كان هذا؟ إذهب إذن
[All]
가가가가
gagagaga
أذهب, أذهب, أذهب, أذهب
[Jimin]
미안해요
mianhaeyo
أسف
[V]
너 나 디스할 때 부터 알아봤어
neo na diseuhal ttae buteo arabwasseo
كنت أعلم أنك ستنتقدنى
[All] 이민가라 이민
imingara imin
أذهب هاجر, أذهب هاجر
[Jimin] 아, 안할 안할게요
a, anhal anhalgeyo
أنا لن أفعلها مجدداً
[All] 너 가 그냥
neo ga geunyang
فقط غادر إذن
[SUGA] 넌 랩은 안되겠다 야 너 가
neon raebeun andwegettda ya neo ga
أنا أظن أنه لا يجب عليك غناء الراب, أذهب
[All] 이민 이민 이민 이민
imin imin imin imin
هاجر, هاجر, هاجر, هاجر
[V] 어 좀 비려
eo jom biryeo
لينوا قليلاً (~يقصد أن يقول لهم أن يرحموا جيمين قليلاً 😂)
[All] 가라 이민
gara imin
أذهب هاجر
[Jimin] Sorry!
أسف!
[V] Sorry ㅋㅋㅋㅋ
إسف, ها ها ها ها
[All] 가! ga! أذهب
[SUGA] 야야야 사이퍼도 끝났는데
yayaya saipeodo kkeutnattneunde
هاى, بما أننا أنتهينا من غناء الراب (~أنتهوا من الcypher خاصتهم)
야 어 밥 어때 밥
ya eo bap eottae bap
ماذا عن أن نخرج و نأكل؟
[V] 인천?
incheon?
لإنتشون؟
[Rap Monster] 밥맛 없어
bapmat eobseo
أنا لا أريد أن أأكل
[Jimin] 뭐 아우 배고파 디져버릴 거 같다
mwo au baegopa dijyeobeoril geo gatda
ماذا, آه, أنا جائع جداً لدرجة أننى يمكننى الموت
[Jungkook] 야 슈가가 랍스터 쏜대 가자
ya sugaga lapseuteo ssondae gaja
هاى, شوقا, لنذهب لأكل سونداي سرطان البحر (~طعام كورى)
[SUGA] 가자 내가 시원하게 쏠게 한 번 가자
gaja naega shiwonhage ssolge han beon gaja
لنذهب! سأدفع لكم جميعاً!
[Rap Monster] 아 난 나나콘 아니면 안먹어 난 나나콘만
a nan nanakon animyeon anmeogeo nan nanakonman
أنا مريض, أنا لن أأكل أياً منه (~سيأكلون بدون راب مونستر لأنه مريض, أظن أنه يقصد أن معدته تؤلمه)
[Jin] 야 버려
ya beoryeo
هاى, لنذهب
[Jungkook] 아까부터 나나콘만
akkabuteo nanakonman
فقط الناناكون منذ قليل
[All] 야버려 버려 버려
ya beoryeo beoryeo beoryeo
هاى, لنذهب, لنذهب, لنذهب
[J-Hope] 수고해 남준아
sugohae namjuna
أراك غداً, نامجون (~أسم راب مونستر الحقيقى)
[SUGA] 야 나 간다 남준아
ya na ganda namjuna
هاى, أنا مغادر, نامجون
[Rap Monster] 진짜 치사하다
jinjja chisahada
بجدية, هذا كثيراً جداً
[Jimin] 형 갈게요
hyung galgeyo
هيونغ, نحن مغادرون
[Rap Monster] 가! 가가! 가!
ga! gaga! ga!
أذهبوا! أذهبوا! أذهبوا! أذهبوا!
[Jin] 잘했어용
jalhaesseoyong
أنتظر بترقب