baby baby 그대는 caramel macchiato
baby baby geudaeneun caramel macchiato
حبيبتى, حبيبتى, أنت كراميل ماكياتو
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
رائحتك مازالت حلوة على شفتاى
Baby baby tonight, Yeah
حبيبتى حبيبتى, الليلة, أجل
Girl 나 데뷔했어 이 말 한 마디면 되겠지?
Girl na debwihaesseo i mal han madimyeon doegetji?
يا فتاة, لقد ترسمت (~فى فرقة), هذا ليس كافياً, صحيح؟
얼마나 성공할 지 세상이랑 내기했어
eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
لقد قمت برهان مع العالم على كم سأكون ناجحاً
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음
negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum
أبتسامتى ذات العين النصف قمرية التى أريتها لك فقط
요즘 다시 짓고 다녀
yojeum dasi jitgo danyeo
أنا أقوم بها مجدداً هذه الأيام
내 팬들이 궁금해해줘
nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
معجبيي فضوليون
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
a geurigo jal an masyeo makkiatto
آه و أنا لا أشرب الماكياتو
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
أنت تعلمين أننى بدأت أشرب الأمريكانو بسببك
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneund
عندما تواعدنا, تسألت عن أى نوع من الطعم كان هذا
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까
chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka
لكن هذا الطعم البارد و اللاذع
이젠 조금 이해가 돼 girl
ijen jogeum ihaega dwae girl
منطقى الأن بما أنك لست هنا يا فتاة
이렇게 다들 익숙해져가는 거라면
ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon
إذا كنت سأعتاد على كل شئ هكذا
후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
سأختار الملئ بالندم, اللعب بالنار
우리의 야속하던 약속들
uriui yasokhadeon yaksokdeul
وعودنا القاسية
수많던 잘못들과
sumanteon jalmotdeulgwa
أخطاء لا تحصى و أخطاء أخرى
또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
جروحنا التى لا تذكر و الصغيرة
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
الكأس الملئ بالذكريات لاذع أكثر بينما أشربه
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
لكنى أظن أننى أعلم لما أستمر بشربه
다 이렇게 사는 거란 말이 왜이리 슬프지 나
da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na (oh oh oh)
لماذا أنا حزين جداً لأن الجميع يعيشون بهذه؟ الطريقة
baby baby 그대는 caramel macchiato
baby baby geudaeneun caramel macchiato
حبيبتى, حبيبتى, أنت كراميل ماكياتو
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
رائحتك مازالت حلوة على شفتاى
Baby baby tonight
حبيبتى حبيبتى, الليلة
yeah yeah yeah
أجل أجل أجل
baby baby 그대는 café latte 향보다
baby baby geudaeneun café latte hyangboda
حبيبتى, حبيبتى, لقد كنت أدفء من رائحة القهوة بالحليب
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
هل تتذكرين ذلك الشعور؟
baby baby tonight
حبيبتى, حبيبتى, الليلة
Yeah yeah yeah
أجل أجل أجل
Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
Baby tonight jal jayo oneul bam
حبيبتى الليلة, أحصلى على ليلة جيدة
괜히 둘 사이 어색한 기류만
gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
رسالتنا النصية و مكالمة الهاتف الأولى تلك
흐르던 첫 문자와 첫 통화
heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
كانت مليئة باللحظات المحرجة
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
موعدنا الغرامى الأولى الملئ بالتوقعات العالية
물어뜯었을까 긴장해서였을까
mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
لماذا عضضت أظافرى؟ لمذا كنت متوتراً جداً؟
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
بينما الوقت يمر, نحن بطبيعية تطورنا لأحباء
연인 아님 애인 그런 말들로 매일
yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
بذلك النوع من الكلمات
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
تفحصنا مشاعر بعضنا البعض
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
موعدنا الغرامى الأول كان حلواً مثل كراميل ماكياتو
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
حيثما ذهبنا, أردنا الذهاب مع بعضنا
싶던 마음도 시간이 지나면서
sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
لكن بينما الوقت يمر
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
تلك المشاعر تناقصت و أختفت مثل الأسبريسو الذى يقطر
Uh 괜시리 속 아프네, uh 우린 참 좋았는데
Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde
من داخلى آتألم بلا سبب, أعتدنا على أن نكون جيدين جداً
이별은 쓰디쓴 아메리카노
ibyeoreun sseudisseun amerikano
الإنفصال كان مثل الأمريكانو اللاذع
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어
ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo
ذكرياتى مازالت تعود لذلك المقهى
baby baby 그대는 caramel macchiato
baby baby geudaeneun caramel macchiato
حبيبتى, حبيبتى, أنت كراميل ماكياتو
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
رائحتك مازالت حلوة على شفتاى
Baby baby tonight
حبيبتى, حبيبتى, الليلة
Yeah yeah yeah
أجل أجل أجل.
baby baby 그대는 café latte 향보다
baby baby geudaeneun café latte hyangboda
حبيبتى, حبيبتى, لقد كنت أدفء من رائحة القهوة بالحليب
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
هل تتذكرين ذلك الشعور؟
baby baby tonight
حبيبتى حبيبتى, الليلة
1,2,3,4
그래 매일 하루종일
geurae maeil harujongil
الأيام التى كنت أعتاد فيها على
니 향기 속에 취하던 시절과
ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
التسمم برائحتك طوال اليوم
서로 먼 훗날을 기약하며
seoro meon hutnareul giyakhamyeo
أنا أتذكر أننا أخترنا الأنفصال
이별을 택했던 기억이 나
ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
بعد أن وعدنا مستقبلينا معاً
너와 같이 좋아했던 민트향
neowa gachi johahaetdeon minteuhyang
بينما أشرب قهوة النعناع هذه التى
커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind
keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
أعتدتى على حبها, أنا أفكر بك, العودة للخلف
시간이 많이 지난 요즘 가끔
sigani manhi jinan yojeum gakkeum
الكثير من الوقت قد مر و هذه الأيام
니가 보고픈 건 왜일까?
niga bogopeun geon waeilkka?
أنا أحياناً أفتقدك, أنا أتسأل لماذا؟
baby baby 그대는 caramel macchiato
baby baby geudaeneun caramel macchiato
حبيبتى, حبيبتى, أنت كراميل ماكياتو
여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해
yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
رائحتك مازالت حلوة على شفتاى
Baby baby tonight
حبيبتى حبيبتى الليلة
baby baby 그대는 café latte 향보다
baby baby geudaeneun café latte hyangboda
حبيبتى, حبيبتى, لقد كنت أدفء من رائحة القهوة بالحليب
포근했던 그 느낌 기억하고 있나요
pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
هل تتذكرين ذلك الشعور؟
baby baby tonight
حبيبتى حبيبتى, الليلة