Capítulo 103
Traductor: Ikurisan
Autor:설이수
Traducción: sol
Recuerden nosotras solo traducimos, créditos a su respectivo autor. Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
---------------------------------------
"Oye, siempre tienes muchas preocupaciones inútiles. Si tienes miedo, morirás".
Un hombre le dijo que se detuviera.
Tenía un gancho en la mano izquierda amputada en lugar de una prótesis de brazo.
"Si hacemos esto de manera segura, ya no somos criminales buscados. Dejemos este maldito mar y pisemos el suelo desnudo, ¿eh?
Eran de piratas.
Hubo un tiempo en que gobernaron el mar como un rey, saqueando y matando. Estaban orgullosos de su creciente notoriedad y generosidad.
Pero ahora todo es cosa del pasado.
Se trataba de los días de juventud.
Querían deshacerse de su pasado y vivir una vida normal. Estaban hartos de ser perseguidos con la sensación de que la vida estaba siendo amenazada todo el tiempo.
"Si seguimos así, nuestras vidas serán obvias. Estoy seguro de que algún día estaremos colgando de la horca de nuestro cuello como un ejemplo".
"Solo necesita alimentar el medicamento periódicamente hasta que lleguen y luego entregarlo al laboratorio. ¿Qué podría ser más fácil que esto?
Una vez que hicieron esto, ya no eran criminales.
"Sí. Cásate con una mujer, jeje."
"Incluso si no eres un criminal, ¿hay alguna mujer que quiera casarse contigo?"
"¿Qué? ¿Cuál es la diferencia contigo?
Manos ganchudas y tuerto chocaron y pelearon.
¿Por qué ambos estaban tan apasionados por las cosas sin esperanza? El hombre de la barba poblada los miró patéticamente y sacudió la cabeza. Y miró de arriba abajo a Winter, que había perdido el conocimiento.
'Va a estar bien.'
No podía regresar una vez que había llegado tan lejos.
Luchó por sacudirse la creciente ansiedad.
Después de tomar pastillas para el mareo, Vincent se volvió enérgico.
Mientras el maestro navegante traía las comidas, se reunieron en el comedor y comenzaron a armar el terreno.
"Mientras Brother buscaba un barco, obtuvimos información mínima del gremio de información, pero no será precisa ya que es información que obtuvimos a toda prisa".
Vincent dio una estimación aproximada del tamaño del barco de esclavos Underhill.
Había tres barcos en total, y el velero más grande tiene una tripulación de 50 y puede acomodar a 300 personas.
Era bastante grande para un barco de esclavos.
"Dado que es un traficante de esclavos, seguramente lo pasarán de contrabando a través del 'lugar más bajo', que es un lugar con seguridad pública desordenada. Para entonces, ya es demasiado tarde. Tenemos que encontrar otra manera".
Aria no tenía intención de esperar a que aterrizaran.
"¿No podemos retomarlo desde el medio del mar?"
"¿Hablas en serio?"
"......"
"Durante el viaje, la vigilancia debe estar en su punto máximo, pero ¿y si nos golpea un cañón y nos hundimos? No importa qué tan rápido aceleremos en primer lugar, ¿seremos capaces de alcanzarlos, ya que comenzamos tan tarde?
"......"
"¿O puede el canto de la sirena bloquear las artillerías o acelerar la navegación?"
Vincent señaló conmovedoramente el imprudente plan de Aria.
¿Por qué estaba hablando así? Si fueran arrojados al mar, solo flotaría la boca del desastre.
"Asegurémonos..."
"¿Sí? ¿Que que?"
Vincent, que sintió una energía sombría que no sabía si estaba en la mirada de Aria, vaciló. Luego, sin darse cuenta, volvió la mirada hacia Lloyd y se sobresaltó.
"El conejo quiere retomarlo del medio del mar".
Sus ojos decían '¿ te atreves a ensuciar las palabras de mi esposa ?'. Esta pareja loca le estaba diciendo a Vincent que creara un milagro como dividir el mar en dos.
"Porque es imposible..."
Suspiró y continuó.
Por alguna razón, su rostro parecía tener un profundo cansancio.
"Antes de irme, pensé que no tendrías ese plan, así que busqué por separado el escondite de Underhill. No, lo corregiré. Me enteré por mi cuenta".
Vincent estaba aterrorizado por el plan de Aria, es decir, 'un plan para resolver todo con sus propias habilidades'. Entonces se convenció de que, para no morir por expulsión, tenía que volver en sí.
Aria y Lloyd tenían habilidades sobrehumanas, por lo que no usaron la cabeza en absoluto.
No te molestes en pensar en eso.
Por otro lado, esa cabeza decorativa.
No era que no usara la cabeza, sino que no podía usarla, así que era más un problema.
"Sir Cloud ya había oído hablar de su escondite y lo sabía".
"¿Disculpe? ¿Fui yo?"
"Ja ja."
Vincent dijo con una sonrisa liberada.
"Si el Reino de Bruto es el destino, tendrán otra opción que reabastecerse de alimentos y suministros en el medio".
"¿Quieres decir que van a estar anclados en el puerto en el medio?"
"No, no podrían quedarse con una gran carga de esclavos ni siquiera en un puerto comercial. Definitivamente se dirigen a un escondite.
Vincent dijo: '¿Cuál es el problema con eso?' a la nube.
"El señor escuchó que el barco estaba pasando por el mar Dyke".
"Sí, pero."
"Un pequeño giro en Dyke es el Triángulo de Navron, y nadie volvió con vida después de ingresar a la zona. Por supuesto, debemos evitarlo".
Aria escuchó esas palabras y luego se dio cuenta y exclamó brevemente: '¡Ah!' '.
"Hay un escondite al otro lado del Triángulo de Navron".
"Solo hay dos rutas que pueden evitar Navron. Uno de ellos es administrado por el Imperio, por lo que será el restante.
Al escuchar toda la conversación, Ted saltó de su asiento con una expresión determinada.
"Bueno, entonces me colaré y sacaré a mi familia".
Aria negó con la cabeza.
"Dijimos que íbamos a retomar el barco".
"¿Qué quieres decir?"
Ted, que estaba desconcertado, miró a Aria con una mirada de anticipación por un momento.
"Ah, ¿el poder de la maravillosa canción que vi en ese entonces?"
Ahora que lo pienso, había una manera.
El poder milagroso que hizo que el carcelero tomara la llave de su cintura y abriera la puerta de la prisión. ¡Una canción sagrada y espléndida con poder místico, como un descendiente de la familia real Atlantis!
"No."
Entonces Lloyd cortó las expectativas de Ted como un cuchillo.
"No esta vez."
"Pero......."
Aria agitó sus labios por un momento con una expresión triste. Pero esta vez, ella tampoco pudo resistirse a ser terca.
Fue porque Lloyd tenía los mismos ojos que cuando acababa de despertar de su pesadilla. Por supuesto, no estaba llorando, pero sus ojos se oscurecieron como si estuvieran húmedos.
Estaba temblando finamente. Había una mirada temerosa en sus ojos de que podría perderla.
"Tienes que cantar tanto si quieres recuperar todo el barco".
"......"
"¿Puedes garantizar que tu vida no se verá afectada en todo este tiempo?"
Por supuesto, ella no estaba segura. Fue porque ella podría tener que moler su propia fuerza vital. Al igual que cuando estuvo prisionera en la jaula del Emperador en el pasado.
"No, debe ser bastante fatal..."
Aria no tuvo más remedio que responder honestamente al final.
Recordó las razones por las que Lloyd seguía alejándola cuando llegó por primera vez al castillo.
Odiaba a los enfermos. No, se odiaba a sí mismo por estar indefenso cuando su gente estaba enferma y no podía hacer nada.
Aria no quería que él sintiera el mismo dolor que sintió en ese entonces.
'Sí. Hasta que vaya a Atlantis y encuentre una manera de extender mi vida, no hagamos que se preocupe por eso.'
Ella llegó a esa conclusión.
"Solo quédate aquí esta vez. Sir Cloud y yo somos suficientes.
"¿Por qué me quedo fuera naturalmente?", protestó Vincent.
"¿Vas a ir también?"
"No haré."
Por supuesto, era sólo una cosa educada para decir.
Fue excluido naturalmente, por lo que solo sintió resentimiento. Vincent conocía muy bien su lugar, infinitamente indefenso ante la fuerza.
"¡Yo, yo iré!"
Ted levantó la mano.
"No sé si puedo usar algún poder, pero tengo que encontrar a mi familia..."
Habló desesperadamente, las yemas de sus dedos temblaban de miedo.
Lloyd miró a Ted en silencio por un momento, luego le dio la espalda como para dejarlo hacer lo que quisiera.
"Está bien...?"
Dijo Aria, mirando preocupada las espaldas de las tres personas mientras se iban.
"Cuñada, ¿conoces el dicho de que los conejos se preocupan por los jaguares?"
"No lo inventes".
¿Dónde estaba tal proverbio? Ella dejó escapar un profundo suspiro.
"Te preocupas por todo. Por lo que he visto antes, si balancea su espada una vez, su oponente caerá como una hoja."
"Bueno, fueron a la pared y se atascaron".
"Entonces, ¿estás preocupado por alguien que arrojó humanos como dardos?"
Vincent dijo, asombrado.
Aria dijo: 'Así es'. Ante ese pensamiento, relajó los hombros, que se habían puesto rígidos por la tensión.
Si era un problema que Lloyd y Cloud podían resolver juntos, no tenía intención de correr riesgos.
"Aun así, solo mirar desde lejos estaría bien".
Por si acaso.
Aria decidió permanecer en la cubierta mientras recuperaban el barco y esperaban a que regresaran sanos y salvos.
"Estaremos aquí pronto".
Una isla estaba emergiendo lentamente en el horizonte.
El hombre bajó el catalejo que sostenía alrededor de sus ojos. Luego se revelaron innumerables cicatrices en su rostro.
Era Maxim, el dueño de Underhill Slavery [esclavos bajo la colina].
"No podrás quedarte en la isla por mucho tiempo. Los superiores te instaron a reponer los esclavos lo antes posible.
Maxim arrugó la frente con molestia y le dijo al asistente que estaba parado detrás de él como una sombra.
Diles que se vayan en dos días.
"Si entiendo."
Dos días. Era el período mínimo requerido para mover el material.
Tenían que moverse lo más rápido posible movilizando toda la mano de obra.
"¿Deberíamos liberar a los esclavos?"
"Bueno. Es obvio que intentarán huir sin ningún motivo".
Maxim aplaudió como para dejar de decir tonterías.
"¿Qué hay de los esclavos esta vez?"
"Una o dos personas intentaron escapar, pero les rompimos las piernas como ejemplo y perdieron la moral de inmediato".
"No importa si lo tratas con más dureza. Se utilizarán para experimentos de todos modos.
"No parece haber una necesidad de eso. La mayoría de los artículos que obtuve esta vez cumplen con los requisitos".
Es perfecto si son obedientes.
Pero tampoco podía bajar la guardia por eso.
Si originalmente fueran esclavos, ni siquiera pensarían en escapar solos si tuvieran grilletes en los tobillos. Sin embargo, hubo algunos que se convirtieron en esclavos de la noche a la mañana y fueron privados de su libertad.
"Cuanto más silenciosos son, más peligroso es. Proteger a los 'sujetos de experimentación' también debería consistir en proteger el barco".
"¿Sí? Pero eso es demasiado..."
El asistente se puso rígido al recordar los sujetos experimentales enviados desde su país de origen.