Traductor: Ikurisan
autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden nosotras solo traducimos, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
'He oído que Santa Verónica, al igual que Gabriel, se reveló más tarde que tenía poder divino'.
Pero ahora, no se ha manifestado. Más bien, era de matar y robar.
Al principio, la teoría de la conspiración "tal vez" se fue construyendo poco a poco más cerca de la verdad. Las circunstancias y las pruebas se fueron acumulando una a una.
'Tonterías. No puedo creerlo'.
Aria estaba en shock.
'¿Pero la situación encaja bien hasta aquí?'
Verónica era realmente una asesina. No era una santa, al contrario de lo que se conocía a Verónica. Ella había sido cegada por el poder lo suficiente como para matar a la gente, quitándoles su poder divino y haciéndolo aparecer como propio, ganándose el respeto y la alabanza de la gente.
Si esta premisa era cierta.
'¿Y el resto?'
De alguna manera se sentía nerviosa e inquieta. Aria se levantó de repente de su asiento. Luego, siguió su mirada curiosa.
'No es el momento'
Rápidamente intentó salir de la habitación, pero se detuvo y miró de nuevo a Gabriel por un momento.
Tenía algo que preguntar.
[¿Qué piensas de matar a gente inocente?]
"Supongo que es porque pedí la joya. Voy a reflexionar plenamente sobre ello".
No, no estaba siendo sarcástica. Aria sacudió la cabeza y le dijo más claramente.
[Sólo quería preguntar tus creencias].
"Estás preguntando lo obvio. No hay razón para que un inocente muera".
Contestó Gabriel sin rodeos. No parecía una mentira.
Sobre todo, Aria ya se había encontrado con Gabriel una vez en el lugar más bajo. Él se lanzó a salvarla del peligro, incluso cuando estaba tan débil que ni siquiera podía vencer a los vagabundos.
'Es un buen hombre innegable'
Tenía una personalidad recta que estaba más cerca de un paladín que de cualquier otro. Gabriel era como un río recto. Un río que se precipita hacia el mar.
Pensó que si lo hubiera conocido sin saber su futuro, podrían haber sido buenos amigos.
'No puedo creer que cambie así en el futuro'.
Si la razón de tal cambio era hacer realidad el deseo de la santa. Aria tenía algo que quería decir por adelantado.
[¿Incluso si la santa lo quiere?]
"...por favor, no insultes a la santa. Es imposible que ella quiera una muerte inocente".
Gabriel dijo con una expresión dura en su rostro como si hubiera sido insultado.
[Te pregunto si vas a seguir a la santa aunque vaya en contra de tus creencias].
"¿Como una prueba de mi fe?"
[No, para preguntar cuál es el camino de la santa.]
"¿Seguirá su voluntad o la llevará por el camino correcto?"
'Usted en su vida anterior eligió lo primero'.
Aria esperaba que en esta vida fuera diferente. Porque a ella le gustaba Gabriel antes de que cayera en las creencias de Verónica.
[Gabriel, te dije que no dudaras del camino que recorres].
Escribió con todo su corazón. No con el título de ángel, sino con su verdadero nombre. Ella esperaba que este joven tomará la decisión correcta en el futuro. Que tomara el camino que había soñado.
Entonces, al leer la tarjeta, los ojos de Gabriel se abrieron de par en par.
No sabía qué cosas desagradables le habían sucedido a la santa, pero era como si hubiera olvidado su esencia durante un tiempo a causa de ello.
"Ah......."
[Mantendré este collar en secreto. No tiene ningún efecto cuando lo llevo puesto. Ni siquiera el ángel debe decir esto a nadie].
"......Entiendo."
Gabriel hizo una pausa por un momento, luego asintió lentamente.
[No se lo digas ni a la santa].
"No voy a decir nada. Pero... espero que no hables de la santa como una mala persona".
Gabriel asintió disgustado.
Viendo esa situación, parece que ya creía en Verónica como si tuviera fe en ella, así que Aria se puso infinitamente ansiosa.
[La gente hace cualquier cosa si puede conseguir lo que quiere desesperadamente].
"¿Qué quieres decir con eso?"
[Significa que incluso la santa es un ser humano.]
Igual que él, que dejó sus creencias y se convirtió en el perro de Verónica, matando a gente inocente.
Aria no escribió sus siguientes pensamientos. En su lugar, escribió otra cosa.
[Quiero decirte que tu santa no es un dios sino un ser humano].
Y se encogió de hombros.
"..... No sabía que dirías eso".
Era un insulto al carácter amable y casi divino de la santa.
"La Gran Princesa debe decir eso porque no la conoce muy bien".
Por un lado, Gabriel se sintió un poco decepcionado con ella, aunque sólo un poco, por juzgar a alguien que ni siquiera conocía.
Pero Aria lo sabía.
'Debe ser la primera vez que alguien le dice esto'.
Gabriel no podía ni imaginarse dudando de Verónica.
Aria sembró en él los brotes de las dudas.
'Ve y pregunta en secreto'.
Incluso si quiere confirmar que esto nunca iba a suceder, definitivamente va a pensar en Verónica.
Aria estaba segura.
'Y espero que los resultados no sean como yo esperaba'.
Aria lo deseaba.
***
Aria estaba soñando.
La razón por la que estaba convencida de que era un sueño era porque estaba respirando bajo el agua. Si hubiera sido real, se habría ahogado, ya que nunca había aprendido a nadar.
'Wow.......'
El sonido sordo de estar sumergida en el agua. Burbujas que suben con cada respiración. Dondequiera que los ojos de Aria pudieran alcanzar, sólo había agua azul pura.
Agitó la mano. Una ola azul onduló entre sus dedos y avanzó frente a ella. Como si estuviera nadando.
'¿Es este un lugar llamado mar?'
Estaba viendo en sus sueños un mar que nunca había visto antes. Era una experiencia maravillosa.
'Tan bonito'.
Aunque estaba en un sueño, ella no lo sentía.
Aria acarició a los peces que pasaban a su lado.
Entonces sintió el toque de un pez que había nadado tranquilamente en el mar hasta entonces, y que huyó al sentir su toque.
'¿Hmm? Puedo tocarlo'.
Era la primera vez que tenía un sueño tan vívido.
Aria profundizó un poco más. Por supuesto, pensó que allí abajo habría algo como algas o peces de aguas profundas.
¿Una ciudad?
Para su sorpresa, vio un edificio que se había erosionado con el tiempo.
Una ciudad costera sumergida.
'¿Atlántida?'
La ciudad natal de Sirenas.
Una ciudad legendaria que se dice que se hundió y desapareció hace 1.500 años se desplegaba ante sus ojos.
'Un sueño muy extraño'
En cuanto se acostumbró al mar, nadó con más destreza que la primera vez y se dirigió al edificio más grande.
Al entrar en el alféizar de la ventana sin cristales, vio una lámpara de araña a la que sólo le quedaba el marco.
'Es...... de plata'
Si esto era la Atlántida, este edificio debía ser el castillo del señor.
'Se ha conservado casi tal cual'.
Eso pensó Aria, y echó un vistazo al interior del castillo. Afortunadamente, el edificio estaba sumergido en el mar y nada se había derrumbado, así que era fácil de ver.
Entonces, algo brillante le llamó la atención.
Fue cuando miraba alrededor de lo que se suponía que era el estudio.
'Este.......'
Era una pequeña caja de almacenamiento de forma cilíndrica.
Tiene una estructura que se abre cuando ella gira el dial para poner la contraseña.
'Parece que ha sido encantada por la magia de conservación'.
¿Contiene algún documento importante? Aria cogió la caja sin dudarlo.
Pero en ese momento se oyó el sonido de grietas en el edificio.
Boomboomboom-
'Qué.......'
Aria se apresuró a girar la cabeza y mirar a su alrededor.
Había grietas en los pilares que parecían sostener el centro del edificio. En tiempo real.
'No puede ser'.
Un sentimiento siniestro recorrió su cabeza.
De todos modos, es sólo un sueño. ¿Por qué su instinto de supervivencia le hizo sonar la alarma de repente? Sintió un destello inquietante en su columna vertebral.
'Corre, huye'
Aria intentó salir rápidamente por la ventana. En ese momento, se oyó el sonido de algo que se rompía. Se puso muy nerviosa y miró hacia arriba.
Unos enormes escombros estaban a punto de caer hacia su cabeza.
'¡Aack!'
Se salvó por los pelos. Los escombros le rozaron el hombro. Pensó que era sólo un sueño, pero le sobrevino un dolor distinto en el que no había pensado.
'¿No es, no es esto un sueño?'
Ni siquiera tuvo tiempo de pensar profundamente.
En medio del dolor, tuvo que mantenerse lo más lejos posible del edificio que se derrumbaba. Aria se agarró el brazo, en el que evidentemente algo iba mal, y nadó desesperadamente.
Y en ese momento,
"¡jadeo!"
Despertó de su sueño.
"...!"
Aria se mordió los labios con fuerza.
Un terrible dolor surgió en su brazo izquierdo. Era la primera vez desde su regreso que sentía un dolor tan intenso. Sentía que iba a gritar si bajaba la guardia.
Se mordió el labio hasta que rezumó sangre, examinando su brazo inmóvil.
¿Por qué?
Las heridas de sus sueños se trasladaron a la realidad.
Entonces esto no es un sueño.
Pero Aria obviamente se levantó de la cama. Como si se despertara de un sueño.
Ella nunca había experimentado o escuchado un caso así en su vida.
'Además.......'
Ella también trajo esto.
Aria miró la caja cilíndrica en su mano derecha, lo que la confundió aún más.
'Ah.'
Aria se dio cuenta después.
Puso la mano en sus brazos y tartamudeó. Y sacó lo que tenía atrapado en la punta de los dedos.
'Perla de Concha'.
Era el mapa de Atlantis.