autor:설이수
Traductor: B.A
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
"Lloyd... ¿qué estás pensando?"
"Estoy pensando en llevarlo al bosque de conejos".
"No."
Mientras miraba la invitación de Conde Chateau con ojos claros. Debe haber habido algún tipo de trama, pero Lloyd, naturalmente, le dio la vuelta.
“No puedo llevarte al bosque hasta que seas más grande”.
“…!”
Aria, que había estado esperando adentro, se sorprendió y abrió la boca.
"Por qué... dijiste que me llevarías".
"Eres demasiado débil".
"En comparación con Valentine, todos los humanos son débiles".
"No, eres débil incluso fuera de los límites".
Aria cayó en sus pensamientos ante esas palabras.
'Ahora que descubrió que soy una sirena, no me digas que está decidido a ocultar mi energía y hacerme parecer débil'.
Si es así, ¿parece débil debido al límite de tiempo?
Yo tampoco puedo evitarlo.
Entonces, Aria no podría estar a la altura de los estándares de Lloyd por el resto de su vida. Tragándose una sonrisa amarga, pronunció palabras absurdas.
“Si salgo a caminar con Lloyd, podría volverme más fuerte”.
“…..”
Qué absurdo. Lloyd pensó que sí, pero dijo mientras le tendía la mano.
"Deja eso a un lado y ven aquí".
Hizo a un lado las invitaciones que le pidió que mirara.
"¿Qué estás haciendo?"
"Te sostendré."
"¿No puedo simplemente caminar sobre mis pies?"
“Vas a quedarte enferma unos días más”.
¿No sería mejor ir a cuestas que ser cargada así? Mientras reflexionaba sobre eso, Lloyd la levantó.
'¿Por qué pregunté?'
Y rápidamente salieron de la habitación y caminaron por el pasillo.
Cloud, que estaba protegiendo la puerta principal, naturalmente los siguió.
'Nunca me sentí así cuando el Gran Duque Valentine me dio un abrazo'
En ese momento, se sintió cómoda y estable sin pensarlo.
Ahora era difícil respirar naturalmente y su corazón latía tan rápido que su cuerpo estaba torcido.
Aria apretó los dedos de los pies por nada, luego los enderezó repetidamente. Y mientras miraba a los caballeros que los seguían, preguntó por mensaje telepático.
- ¿A dónde vamos?
"Jardín."
– Padre lo rompió.
“Fue restaurado”.
Fueron muchas las veces que salió a caminar por el jardín, pero fue la primera vez que lo vio en medio de la noche.
'Si saliéramos de noche, no seríamos capaces de ver nada, ¿hay algún punto?'
Aria tuvo un pensamiento repentino, pero no fue tan malo.
El aroma de la hierba y las flores no desaparecerá sin importar a qué hora las vea.
– Lloyd, no tiene sentido si no camino de pie. No hay ejercicio en absoluto.
“¿Quién no sabe eso? Solo te estoy abrazando."
Llegaron al jardín.
Aria abrió mucho la boca con admiración.
Hacia el interior, el jardín se hizo más brillante con un paisaje multicolor.
'Eso es todo piedras mágicas.'
Con la magia de iluminación aplicada, la espléndida apariencia reluciente era como si cientos de millones de estrellas estuvieran siendo recogidas y dispersadas.
No conocía este lugar antes.
Estaba hipnotizada por la vista que había visto por primera vez en su vida.
'¿Por qué no pensé en venir por la noche antes?'
Este sería un lujo que solo Valentine, el dueño de las mejores minas de diamantes, puede disfrutar.
Lloyd la sentó en un columpio de flores en la parte más interior del jardín.
Aria quitó las piedras mágicas doradas que se colocaron en la rosa blanca pura. Poniéndolo en su mano, miró de cerca.
'Es como recoger las estrellas en el cielo nocturno'
Se sintió orgullosa. Aria sonrió levemente y lo sostuvo en la mano de Lloyd.
"¿Qué es esto?"
– Se parece a ti.
"¿Donde?"
El chico hizo una mueca que no entendió. Pero dócilmente se lo guardó en el bolsillo.
Rociar-
La fuente del jardín estaba iluminada con luces más coloridas que el candelabro. Fue tan espectacular que se quedó boquiabierta.
La Vía Láctea parecía fluir en él, y parecía una cascada que Aria había querido ver con sus propios ojos algún día.
Ella lo miró y abrió la boca.
– Me gusta la familia Angelo.
Ducado Angelo. Entre las numerosas invitaciones que recibió Aria, estaba una familia que no estaba allí y también era una familia que no había escuchado el canto de sirena en su vida pasada.
Es casi único.
No se presentaron como el Conde Chateau.
Hicieron una buena obra sin que nadie lo supiera.
Enseñaron a los huérfanos de guerra a usar la espada para protegerse.
Y la distribución gratuita no se detuvo hasta que la caja fuerte estuvo vacía.
'El Duque y sus hijos estaban al frente cuando el Imperio estaba a la defensiva, luchando hasta el final y muriendo.'
Ellos fueron los que se fueron después de defender en silencio el Imperio de principio a fin.
'No será fácil de aceptar.'
Hay pocas familias en las que se pueda confiar tanto como ellos. Quizás Lloyd tenía los mismos pensamientos que ella, estuvo de acuerdo con ella y asintió con la cabeza.
“Si es el duque Angelo, no será fácil. Él es el que nunca romperá su terquedad incluso si una espada se le clava en el cuello”.
Como era de esperar, planeaba poner una espada en su cuello. Mientras Aria entrecerraba los ojos y miraba a Lloyd, él también la había estado mirando con una mirada similar.
“¿Pero cómo conoces a Angelo?”
“……”
“Por supuesto, este es uno de los fundadores contribuyentes del Imperio Fineta, pero no sé por qué elegiste a Angelo. ¿No es el Chateau una familia famosa?"
Lloyd perforó agudamente la punta.
"Definitivamente es extraño si una niña que ha sido abusada conoce la verdadera reputación y la esencia de una buena familia".
Aria estaba avergonzada por dentro, pero respondió con calma por fuera.
– Es raro que una familia con fama de honrada me envíe una invitación.
Parece que el chico también sospechaba de esa parte. Se quedó en silencio por un momento.
- Tiene que haber algo.
"Mmm."
Veo.
Con esa sola palabra, se acabó. Lloyd dejó de hablar de eso y volvió a abrazar a Aria.
"Vamos a entrar. Está haciendo frío".
Ella pensó que él haría más preguntas, pero la conversación se cortó como un cuchillo.
Por un momento de desconcierto, Aria asintió con la cabeza y envolvió sus brazos detrás del cuello del chico.
Mientras se derretía en la oscuridad, pensó que solo brillaban los ojos en su rostro.
***
Pasaron unos días.
Aria aprendió de Cloud lo que se llama 'estiramiento'. Es un ejercicio que estira su cuerpo para aflojar los músculos tensos y hacerlo flexible.
'Al contrario de lo que parece, es muy difícil.'
Cloud lo hace fácil, así que ¿por qué no puede hacerlo ella?
Aria se sentó con las piernas estiradas y alcanzó los dedos de los pies. Las puntas de sus dedos apenas tocaban sus tobillos.
“No tienes que exagerar en primer lugar. Te lastimará los músculos."
Cloud observó a Aria con ansiedad y habló con voz preocupada. Ella hizo su estiramiento y levantó la cabeza.
'Por supuesto que tienes razón, sin embargo.'
Ha estado escuchando esas palabras durante cinco días.
'¿No es hora de exagerar incluso si mis músculos se desgarraran lentamente?'
Fue cuando Aria se miraba los dedos de los pies con una mirada vívida.
“¡Joven señora! ¡El postre está aquí!”
Marronnier abrió la puerta y entró con voz alegre.
“Hoy es un pastel Mont Blanc cubierto con crema marrón”.
Con voz clara, explicó lo de la crema de marrón finamente picada y el pastel Mont Blanc. Un aroma dulce y sabroso se esparció lentamente por el aire.
Aria dejó de hacer lo que estaba haciendo y se levantó de un salto y se sentó a la mesa.
“Oh, joven señora. ¿Estas escuchando?"
Lo siento, no estaba escuchando.
Aria ha estado ansiosa por la hora del té entre el almuerzo y la cena últimamente.
'Porque Baker sirve el postre más conmovedor'
Cogió el tenedor con una mirada de anticipación. Como si Marronnier lo recordara de repente, le habló a Aria.
"Pero, ¿escuchaste las noticias?"
Curiosa, habladora y rápida, Maronier fue una buena fuente.
Aria la miró fijamente, poniendo la crema marrón en su boca. Aunque solo comió crema, no era grasosa y un ligero sabor dulce se extendió por toda su boca.
"El conde Chateau ha muerto."
¿Qué?
El tenedor que Aria sostenía, resonó. ¿Quien murió?
¿Por qué el Conde Chateau?
¿Por qué una persona normal muere repentinamente? Además, él fue quien sobrevivió después de la muerte de Aria.
Ella agitó los labios, no estaba de humor para escribir las palabras en la tarjeta.
- ¿Por qué? ¿Por qué mu
rió?
“Dijeron que fue asesinado. Lo encontraron muerto en la mañana, pero no sabían quién lo mató”.