autor:설이수
Traductor: Sol
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
"Qué absurdo…"
Las manos de Lloyd estaban tensas
Sus ojos se oscurecieron y se frotó los labios, pero cuando Aria frunció el ceño, la soltó.
El chico apretó los dientes y habló lo más bajo que pudo.
“Solo hay un matrimonio en mi vida. Eres la primera y la última. ¿Lo entiendes?"
Aria se detuvo por un momento ante la pregunta y luego asintió lentamente con la cabeza.
Porque lo dijo cuando aún era joven.
'Cuando seas grande, cambiarás de opinión'
Él miró fijamente el dorso de su mano, que estaba roja por la huella de la mano.
Arrugó la frente, pero parecía que estaba agonizando en una mirada que preguntaba: "¿Te duele?".
"Tengo que dejar que el mundo te conozca".
“… ..”
"No eres un fantasma, Ariadne. Tú existes aquí ".
Aria palmeó el dorso de su mano hormigueante y se endureció.
Ariadne.
Cada vez que lo llamaba por su nombre, su corazón se sentía extrañamente latiendo y latiendo.
¿Eso está bien?
¿Puede contarle al mundo sobre ella?
'Eso…'
Su corazón se aceleró cuando dijo que no era un fantasma.
Ni una sirena, ni un fantasma, ni Ariadne Cortez,
Ariadne Valentine.
Significaba aceptarse a sí misma como su familia, no como sus canciones.
Ella estaba asustada. Ella estaba deseando que llegara.
Emociones contrastantes perturbaban el ritmo regular de su corazón.
No, no puedo.
Todos los recuerdos de su vida anterior pasaron por la mente de Aria.
Naturalmente, Aria no tuvo más remedio que pensar en el pasado primero.
Lloyd, que leyó su mirada ansiosa, agregó con una sonrisa salvaje.
"Quería ser un ejemplo de lo que sucedería si alguien se atreviera a tocarte".
Aria miró la sonrisa malvada de Lloyd, y él en el futuro se superpuso por un momento.
Con una voz rica y exuberante, el diablo anunció su venganza y la hundió en el infierno.
'Ah'.
En ese momento, Aria se dio cuenta.
'Me gustas.'
Parece que le gustaba mucho tiempo atrás.
Incluso en el pasado, vio a Lloyd solo y llegó a la residencia del Gran Duque sin ninguna contramedida.
Se preguntó por qué no se había dado cuenta de esto antes.
Pero creo que me gustas aún más.
Una persona que da salvación cada vez sin motivo.
Una persona que es consistente incluso cuando se quita la máscara.
Una persona que le dice que puede quedarse aquí, aunque no demuestre su valía con una canción.
Una persona con la que quiere volver a vivir, aunque haya otra vida.
'No puedo creer que me di cuenta de esto ahora'
Es mala suerte.
Aria se mordió el labio.
No puedes decir eso.
Es mejor enterrar este corazón pesado por el resto de su vida.
Lloyd no debería saberlo.
En lugar de darle felicidad, ¿qué pasaría si ella le diera una carga de su corazón que él podría llevar por el resto de su vida?
“…..”
Una tormenta estalló dentro de Aria.
Pero capturó todos sus sentimientos y fingió estar lo más tranquila posible.
- Está perdonado.
Luego, una pequeña sonrisa se formó en los labios del chico.
El dulce aroma a jacinto que emanaba de la hendidura de la ventana llenaba el pasillo.
Era el nombre de una flor que decía que, aunque se seque y se marchite, la fragancia nunca desaparece.
'Duele.'
Aria palmeó lentamente su propio corazón.
Su corazón seguía latiendo con fuerza y lo sintió caer al suelo.
***
"Cuídate."
"Sí."
"No te esfuerces demasiado".
A las preocupadas palabras de Verónica, Gabriel respondió con una leve sonrisa.
"Volveré más fuerte seguro".
"No hagas eso".
La santa lo reprendió sin rodeos para que no se lastimara sin razón.
Sin embargo, el niño evadió una respuesta con una sonrisa vaga y se subió al carruaje preparado.
Pronto partió el carruaje.
Enamorado.
'Quiero proteger a la santa de todas las amenazas. Para que pueda ser libre de hacer lo que quiera… '.
Gabriel miró por la ventana.
La figura de Verónica, agitando su mano, se hizo cada vez más pequeña.
'Cinco años.'
Es corto y largo.
Gabriel tuvo que quedarse en Valentine como aprendiz durante ese tiempo.
Fue algo para lo que se ofreció como voluntario.
'El sacerdote dijo que 'la malicia del diablo' debe ser purificada con poder divino'
Era un contrato de algún tipo, transmitido de generación en generación entre Valentine y García.
Una vez por generación, enviaron a un sacerdote joven con gran poder divino para purificar el mal como una especie de entrenamiento.
Malicia significa exactamente 'malignidad que ha sido corrompida después de haber sido poseída por el diablo del infierno'.
Y escuchó que cuanto más jóvenes son, mejor es su capacidad para purificar esa malicia.
“No voy a mentirle a hermano. Valentine es un lugar muy peligroso. Pero no hay mejor lugar para practicar tu poder divino ".
El chico aceptó con gusto la oferta.
Porque pensó que era una buena oportunidad que le había dado Dios.
Pero no podía entenderlo aparte de eso.
'Enamorado. Adoradores del diablo.'
¿Por qué los estaban ayudando?
Al menos en García, el culto al diablo estaba estrictamente prohibido y los castigos eran muy estrictos.
El sospechoso fue secuestrado por un inquisidor hereje y torturado, y si se determinaba que eran verdaderos para adorar al diablo, serían juzgados.
Valentine es el territorio del Imperio Fineta, por lo que incluso si son adoradores del diablo, no tenemos más remedio que dejarlo en paz.
Entendió esa parte.
Pero entonces, ¿por qué el Sacro Imperio tiene que purificarlo?
¿No es eso lo que sucedió al tomar prestado el poder del diablo prohibido?
No era algo a lo que ayudar.
Es un asunto entre imperios, aniquilar y derrocar a los malvados adoradores del diablo.
'Esto no está bien.'
Gabriel pensó eso.
Sin embargo, no tuvo más remedio que participar en este plan fallido.
Todavía no tenía poder sobre sí mismo.
'Pero cuando me haga fuerte y sea un adulto'
Entonces, expondré esto al mundo y me aseguraré de que los adoradores del diablo reciban su debido castigo.
Gabriel prometió.
Nunca soñó que volvería a encontrar a la chica a la que no podría haber salvado en el Castillo de San Valentín.
***
"¿Las hojas del pastel de bodas serán de vainilla o chocolate?"
Preguntó el panadero con seriedad.
Entonces Aria también respondió con seriedad.
[Sabor a fresa.]
"¡Comprendido!"
Luego, el chef dio instrucciones a los asistentes con una expresión que había alcanzado la iluminación de los principios del mundo.
Estaba innecesariamente decidido.
No solo eso, sino que los representantes de cada departamento se movían al unísono y se preparaban para la boda de Aria y Lloyd.
[Todo el mundo parece feliz.]
En ese momento, Vincent, que estaba sentado frente a ella, respondió.
"Debe ser porque vieron esperanza".
Constantemente comía las galletas de merengue que el panadero había preparado especialmente para Aria.
El chef lo miró con ojos hoscos.
[¿Esperar?]
"¿No está la señora completamente curada de su enfermedad?"
Originalmente, el matrimonio del cabeza de familia era una ocasión propicia.
Normalmente lo es.
Pero, ¿ha habido alguna vez en las bodas de San Valentín, donde la amante tuvo que morir al dar a luz al heredero, una ocasión ceremonial?
Si Sabina, quien pensaban que solo iba a morir, no se hubiera recuperado, el matrimonio aún habría continuado como una formalidad.
"Es una vaga esperanza de que la maldición de Valentine, que se ha transmitido de generación en generación, haya terminado por completo".
Los empleados podrán bendecir el matrimonio del sucesor por primera vez en sus vidas.
Al menos estaba a punto de celebrarse un festival.
Quizá rompa esa esperanza.
Aria estaba sudando de alguna manera.
'Este matrimonio también se va a romper'
Pensó que nunca se debería descubrir su límite de tiempo.
En un contexto similar al de querer proteger la inocencia de un niño.
'Pero antes de morir, tengo la intención de deshacerme de la maldición por completo. Espero que puedan verlo de esa manera'.
Pensó, sonriendo amargamente.
'No hay forma de que se pueda levantar la maldición'
Aunque Vincent encendió la vela de inmediato.
Aria no tuvo más remedio que preguntar.
[¿Sabes algo?]
"Por supuesto que no lo sé".
Qué. Ni siquiera lo sabe.
Estaba furiosa cuando ella entrecerró los ojos y lo miró patéticamente.
"El secreto de Valentín es un secreto superior conocido solo por el jefe y los herederos".
[Aun así, pensé que podrías adivinar algo].
"El hecho de que Madame se haya curado no tiene nada que ver con la maldición de Valentine".
[¿Entonces qué es eso?]
"Debe haber habido un factor externo".
Aria se sorprendió, pero aparentemente mantuvo su apariencia despreocupada.
Siempre que ella lo veía como un genio, él sonreía y se mostraba, pero parecía que su boca no era lo único vivo.
[¿Como sabes eso?]
"Porque incluso si la maldición se ha levantado, Valentine todavía está lleno de 'malicia'".
¿Malicia?
Es la primera vez que lo escucha.
Aria lo miró fijamente y envió una mirada para pedir una explicación.
"Maldita sea. ¿Fue un secreto?
Entonces Vincent suspiró tarde.
"Hermano me matará ..."
El chico apretó su largo y brillante cabello rubio en agonía.
Iba a ser arrancado justo antes de su muerte por mover su lengua frente a Aria.
“¡Ah, pensé que lo sabías! ¡Cómo pude haber sabido que estabas sobreprotegida hasta tal punto! "
[¿No puedes decírmelo antes?]
"Mira esto. Si miras esta personalidad, sabrás que no tengo que andar de forma imprudente ".
Vincent suspiró.
Como ya había dicho hasta ahora, ocultarlo no tenía sentido.
Eventualmente divulgó la verdad que sabía sobre la malicia.