autor:설이수
Traductor: Sol
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
Aria miró la poción especial de Cuirre.
Un líquido rojo oscuro con una burbuja desconocida burbujeando.
Era una imagen muy cruel que parecía cobrar vida al vomitar sangre en el momento en que se tocaba.
¿Estás tratando de asesinarme con tanto orgullo?
Pero los ojos del doctor eran muy solemnes. Estaba lleno de voluntad para transformar de alguna manera su frágil constitución en una sana.
Fue muy desesperado, como si alguien hubiera amenazado con matarlo.
"Me dijeron que colapsaste de cansancio mientras caminabas".
Aria escuchó eso y levantó la cabeza.
Tristán apoyó la espalda contra el poste de su cama, mirándola con el rostro inclinado.
Entonces los hombros de Cuirre se estremecieron y temblaron. De repente, comenzó a sacudir todo su cuerpo como una tormenta de nieve en pleno verano.
Parece que éste es el que te amenazó.
Sin embargo, ella lo esperaba aproximadamente.
En ese momento, Lloyd, que estaba de pie frente al Gran Duque, murmuró en voz baja y apagada, como si estuviera rascando el suelo.
"Escuché que no es un problema físico, pero ..."
Entonces Cuirre volvió la cara y los labios azules y empezó a sudar profusamente como lluvia.
'¿Quizás este también?'
Cuirre parecía estar sufriendo todo tipo de problemas porque estaba atrapado entre los dos Valentines. Está siendo amenazado de muerte por el Gran Duque y el Gran Príncipe al mismo tiempo.
'Perdón. A menudo me enfermo…'
Aria no tuvo más remedio que mirar a Cuirre con una mirada muy lastimera por un momento.
Pensó que a partir de ahora no debería ser demasiado imprudente y pensar en el futuro.
"Ella debe tener calor. ¡Fuera de la barrera, hay algo llamado insolación!"
Dana dijo muy duro para sí misma. Apretó los puños y gimió, incapaz de ocultar la amargura por su ignorancia.
"No pensé en eso y tenía miedo de que pudiera resfriarse, así que tontamente envolví un chal en el verano ..."
Sin el chal, Aria ya habría sido mordida por el taxidermista y ya no estaría aquí.
Debido a la excesiva preocupación de la dama de honor en jefe, en realidad le había salvado la vida a Aria.
"No debería haberme apartado del lado de la señorita ni por un segundo …"
Y Betty exprimió las lágrimas. Si no se hubiera apartado del lado de Aria, habría sido como el jaguar.
'No.'
Como el jaguar es una bestia silenciosa, se mantuvo vivo sin tener que matarlo. Si hubiera algún testigo, seguramente lo habrían tratado sin piedad.
Más bien, las dos mujeres habrían sobrevivido porque no habían estado al lado de Aria.
'No puedo evitarlo.'
Aria cerró los ojos con fuerza y se tragó la misteriosa poción.
Contrariamente a la apariencia de estar poseído por un espíritu maligno, el sabor sorprendentemente no fue tan doloroso como ella pensó que sería.
'Oh….'
Esto significaba que apenas podía tragarlo sin sentir el sabor.
"Ahh, eres increíble".
Dana le tendió la botella de caramelos estrella. Aria lo tomó todo a toda prisa y lo vertió todo en su boca.
Parecía haber perdido el sentido del gusto, al ver que se comía los dulces en trozos, pero no tenía sabor en absoluto.
'En lugar de estar saludable, perdí el sentido del gusto. ¿Podría ser esta la ley del intercambio equivalente?'
Pero, ¿realmente tienen el mismo valor? No sabía que sería más una pérdida.
Recientemente, cuando pudo entender el dicho "vivir para comer", se lo tomó en serio.
'Salud y sabor, ¿qué es más importante?'
Sin embargo, fue lindo verla con una expresión seria y sus mejillas llenas de un montón de caramelos de estrellas. Tristan, que estaba mirando la escena, comenzó a hablar.
"¿Eso es realmente todo?"
¿Quizás sabe algo?
Aria estaba tan sorprendida que casi levantó la cabeza hasta el punto en que estaba doblada.
—No, no se dio cuenta.
Incluso si alguien encontrara rastros de una intrusión, no había forma de que hubieran pensado que una niña había derrotado al asaltante no identificado sola.
Inclinó la cabeza, fingiendo no saber nada. Son solo los ojos brillantes como joyas mientras mira hacia arriba y las mejillas masticando el caramelo, hinchadas como una ardilla.
En ese momento, los ojos de todos estaban fijos en Aria y no cayeron.
"Eh."
Antes de que Tristan pudiera tomar una decisión, colocó su mano sobre su cabeza y la acarició suavemente.
Y murmuró y se echó a reír como si fuera ridículo.
"¿Estás diciendo que esto es lindo?"
La cabeza de Aria fue presionada con fuerza por la mano despiadada e incontrolable.
Creo que recuerdo haber sido aplastada así antes….
'¿Estás tratando de acariciarme?'
Ni siquiera podía adivinar. Ella solo pensó que quería deshacerse de él.
"Bueno, no exageres".
“… ..”
"Porque no sé qué haré si estás demasiado herida".
Su cabeza se movía de un lado a otro y frunció el ceño. Aria quería que alguien le enseñara al Gran Duque cómo acariciar su cabello, pensó.
Ese fue el momento.
Lloyd, que endureció su expresión, apartó la mano del Gran Duque de Aria.
"¿No es doloroso?"
Y susurró con frialdad.
“… ..”
Tristan miraba alternativamente entre sus dedos, que estaban completamente doblados hacia atrás y su hijo.
"Son mis dedos los que me duelen".
"Lamento que no se haya roto".
"Sería bueno tener un poco más de poder".
¿Qué es esta maldita atmósfera?
Las miradas de Valentine, padre e hijo, se enredaron salvajemente en el aire, y una sensación de tensión que cubría el velo pasó. Eso fue entonces. Con el sonido de un breve golpe, apareció el lugarteniente del Gran Duque.
"Su excelencia, creo que debería salir un rato, pero ..."
Sin más preámbulos, Dwayne encontró a Tristan y Lloyd, que exudaba una atmósfera sangrienta. Solo dijo que estaba bien.
“Ah, el Gran Príncipe también está aquí. Tengo algo que decirles a ustedes dos ".
"¿Qué pasa?"
"Es decir……"
Dwayne miró a Aria con un brillo preocupado en su rostro. Tal vez pensó que no era algo que diría frente a una niña pequeña.
"Tsk".
Tristan abandonó el lugar con un breve clic de la lengua. No, estaba tratando de escapar.
Aria, quien extendió su mano apresuradamente, agarró el dobladillo de la túnica del Gran Duque y miró hacia arriba con atención.
"¿Tienes algo que decir?"
Bueno, ella supone que tendrá que escuchar el informe de Dwayne, así que atrapó a Tristan.
Pero ella no podía decir eso.
Aria fingió que era una niña pequeña que estaba enferma y quería que todos estuvieran a su lado, mientras bajaba las pestañas y temblaba lastimosamente.
Y cuando levantó la mirada, vaciló y le tendió una tarjeta.
[Quiero estar contigo.]
“… ..”
[Padre y Lloyd. Juntos.]
Los dos, padre e hijo, miraron las cartas por un momento y guardaron silencio.
Y cuando se enfrentaron, ahora, con Aria en el medio, se sentaron a ambos lados de la cama.
El aura tensa y amenazadora que parecía devorarse mutuamente se calmó rápidamente.
"Reporte."
"¿Sí? ¿Aquí?"
"Ella quiere estar conmigo".
"..."
Dwayne miró con disgusto al maestro, que se había quedado desarmado.
Pero cuando Tristan sonrió con una mirada que iba a cortarle el cuello, suspiró.
"Dicen que hubo una división interna en la cuneta".
¿División interna?
Tristan y Lloyd, que no habían reaccionado antes, miraron a Dwayne con ojos sorprendidos al mismo tiempo.
La división interna en esa cuneta era impensable.
"¿Es esta información precisa?"
"Ciertamente."
Si hay algo que más les molesta, es que la rata de la alcantarilla nunca había sido traicionada por su gente.
No es que la rata sea tan popular, es porque estaban usando formas sucias.
“La figura principal es un mago llamado Hans. Se dijo que fue una persona de confianza en un momento, incluso como candidato para el confidente más cercano de la rata de la alcantarilla ".
"Al final del día, un mago".
“Sí, es muy letal. Parece que la magia de lavado de cerebro que se había aplicado a la presa se disipó, y los hombres debajo de él se reunieron y se rebelaron correctamente ".
La rata de la alcantarilla debe haber sido descuidada ya que nunca la habían traicionado. Cuando sucedió algo que ni siquiera tenía en mente, estaba naturalmente confundido y reaccionó lentamente.
“Dicen que están luchando bastante porque no pudieron sofocar a los rebeldes de una vez. Pero en realidad, es solo cuestión de tiempo ".
"Mmm."
Esta también fue una oportunidad para ganar el premio mayor. Tristan pensó por un momento, golpeando el mango de su silla, luego dijo.
"Debe haber un espía de la cuneta que plantamos la última vez".
La última vez estaba hablando del caso Vincent.
"Sí. Una vez que Su Excelencia da la orden, les dije que se prepararan para moverse de inmediato ".
Aria escuchó esas palabras y pensó.
'Sí, eso pensé.'
Que su propia suposición era correcta. Para sacar en secreto a la madre de Vincent de la madriguera de la presa, no tendrán más remedio que colarse dentro.
Entonces debieron plantar espías.
Y existe una alta probabilidad de que aún no se haya notado porque ha pasado un tiempo.
'Eso pensé, así que insté a esa extremidad. Parece que ha hecho un buen trabajo.'
Ella se sintió aliviada por dentro.
Mientras escuchaba la conversación, parecía que había bastantes espías plantados dentro en ese momento.
Desde aquellos que se convierten en miembros de la rata y entregan información, hasta aquellos que son atrapados deliberadamente fingiendo ser rehenes y filtrando información falsa.
La manipulación interna estaba en perfectas condiciones.
Además, incluso el mago en el que confiaba la rata corre desenfrenado.
El cielo les dio la oportunidad de tragarlo entero rápidamente.
Tristan se quedó en silencio por un momento como si se hubiera quedado dormido, y luego miró fijamente a Aria.
"Mmm."
Lanzando una mirada insignificante. Sintió las comisuras de sus labios curvarse en un ángulo oblicuo bastante inquieto.
“Finalmente, ha llegado el momento de erradicar estas malditas plagas”. Lloyd enarcó las cejas como si dudara y luego dio la orden en lugar del Gran Duque, que tenía los ojos puestos en otra parte.
"Limpiar."