Inigualable [WS]

By Adahdezc

267K 41.6K 43.5K

• Título original: Wushuang (无双). • Título en inglés: Peerless. • Autora: Meng Xi Shi (梦溪石). • Traducción chi... More

Notas de la traducción.
LIBRO I. Situación inestable en la fortaleza fronteriza.
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
LIBRO II. Caso inconsistente en Qiemo.
CAPÍTULO 41
CAPÍTULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPÍTULO 46
CAPÍTULO 47
CAPÍTULO 48
CAPÍTULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPÍTULO 55
CAPÍTULO 56
CAPÍTULO 57
CAPÍTULO 58
CAPÍTULO 59
CAPÍTULO 60
CAPÍTULO 61
CAPÍTULO 62
CAPÍTULO 63
CAPÍTULO 64
CAPÍTULO 65
LIBRO III. Densa niebla en la Corte Real.
CAPÍTULO 67
CAPÍTULO 68
CAPÍTULO 69
CAPÍTULO 70
CAPÍTULO 71
CAPÍTULO 72
CAPÍTULO 73
CAPÍTULO 74
CAPÍTULO 75
CAPÍTULO 76
CAPÍTULO 77
CAPÍTULO 78
CAPÍTULO 79
CAPÍTULO 80
CAPÍTULO 81
CAPÍTULO 82
CAPÍTULO 83
CAPÍTULO 84
CAPÍTULO 85
CAPÍTULO 86
CAPÍTULO 87
LIBRO IV. Historial clínico en Boling.
CAPÍTULO 89
CAPÍTULO 90
CAPÍTULO 91
CAPÍTULO 92
CAPÍTULO 93
CAPÍTULO 94
CAPÍTULO 95
CAPÍTULO 96
CAPÍTULO 97
CAPÍTULO 98
CAPÍTULO 99
CAPÍTULO 100
CAPÍTULO 102
CAPÍTULO 103
CAPÍTULO 104
CAPÍTULO 105
CAPÍTULO 106
CAPÍTULO 107
CAPÍTULO 108
CAPÍTULO 109
LIBRO V. Tiannan inmortal.
CAPÍTULO 111
CAPÍTULO 112
CAPÍTULO 113
CAPÍTULO 114
CAPÍTULO 115
CAPÍTULO 116
CAPÍTULO 117
CAPÍTULO 118
CAPÍTULO 119
CAPÍTULO 120
CAPÍTULO 121
CAPÍTULO 122
CAPÍTULO 123
CAPÍTULO 124
CAPÍTULO 125
CAPÍTULO 126
CAPÍTULO 127
CAPÍTULO 128
CAPÍTULO 129
CAPÍTULO 130
LIBRO VI. La daga que se encuentra con el túmulo.
CAPÍTULO 132
CAPÍTULO 133
CAPÍTULO 134
CAPÍTULO 135
CAPÍTULO 136
CAPÍTULO 137
CAPÍTULO 138
CAPÍTULO 139
CAPÍTULO 140
CAPÍTULO 141
CAPÍTULO 142
CAPÍTULO 143
CAPÍTULO 144
CAPÍTULO 145
CAPÍTULO 146
CAPÍTULO 147
CAPÍTULO 148
CAPÍTULO 149
CAPÍTULO 150
CAPÍTULO 151
CAPÍTULO 152
CAPÍTULO 153
CAPÍTULO 154
CAPÍTULO 155
LIBRO VII. Largas noches oscuras en la Capital Imperial.
CAPÍTULO 157
CAPÍTULO 158
CAPÍTULO 159
CAPÍTULO 160
CAPÍTULO 161
CAPÍTULO 162
CAPÍTULO 163
CAPÍTULO 164
CAPÍTULO 165
CAPÍTULO 166
CAPÍTULO 167
CAPÍTULO 168
CAPÍTULO 169
CAPÍTULO 170
CAPÍTULO 171
CAPÍTULO 172
CAPÍTULO 173
CAPÍTULO 174
CAPÍTULO 175
CAPÍTULO 176
CAPÍTULO 177
CAPÍTULO 178
CAPÍTULO 179
CAPÍTULO 180
CAPÍTULO 181
CAPÍTULO 182
CAPÍTULO 183
CAPÍTULO 184
CAPÍTULO 185
CAPÍTULO 186
CAPÍTULO 187: Final.
EXTRA 1
EXTRA 2
EXTRA 3
EXTRA 4
EXTRA 5
EXTRA 6
EXTRA 7
EXTRA 2022
EXTRA 9
Agradecimientos.

CAPÍTULO 101

1K 215 276
By Adahdezc

¿Tus Qiao Xian y Zhangsun pueden compararse a uno de cada diez mil de mí?


La Doncella Yu y Cui-er se amaban profundamente el uno al otro, pero habían sido separados por la vida y la muerte en un tiempo tan temprano. Incluso si el camino al frente era un largo viaje, para ella, simplemente era enlutar a su marido fallecido. Sin embargo, ese vergonzoso incidente era una pesadilla prolongándose hasta el presente porque incluso se produjo un bastardo.

Durante una tormenta estruendosa a través de la noche, encontraba difícil dormir. Un momento, sintió que había traicionado a su marido y quiso ingerir algo de medicina para abortar al bebé, pero en el siguiente momento, sintió que el niño era inocente porque no era su elección el decidir a un padre biológico tan terrible.

Al mismo tiempo, las noticias lamentables vinieron desde la familia Yu. Cuando Padre Yu vino a la villa para visitar a su hija, había experimentado una caída. No había sido demasiado severo al inicio, pero su situación empeoró de repente.

Una vez que la Doncella Yu lo escuchó, abandonó todo para apresurarse a regresar a su propia familia para acompañar a su padre en su lecho. Ni siquiera le contó lo que había sucedido, temiendo que su padre comenzara una pelea con la familia Cui y empeorara su condición.

Sin embargo, ni siquiera el tener a la luz de su vida en su lecho podía sanarlo. Después de todo, estaba en sus años mayores y esa caída le había ocasionado que se golpeara la cabeza. No mucho después, falleció. Madre Yu suprimió todo su dolor mientras hacía los arreglos para su funeral y, muy rápido, también cayó enferma y nunca se despertó.

La familia Yu se había sostenido solo con sus hijos por algunas generaciones, pero cuando alcanzó a Yu Mo, era la única hija. Yu Mo vivía separada de su familia en tierras foráneas, así que incluso si tenía el corazón, no había mucho en lo que podría ayudar y definitivamente no podía contrarrestar a la familia Cui. Yu Mo no deseaba preocupar más a su madre, por lo que barrió esto debajo de la alfombra.

—Cuando las mujeres se encuentran con esta clase de incidentes, usualmente harían luto y llorarían de pena, o simplemente se someterían al destino y se dejarían ser empujadas por todas las personas a su alrededor. La Doncella Yu era como cualquier otra señorita sensata y frágil, ni siquiera había vagado nunca en el jianghu, pero logró soportar a través de todo esto con un corazón fuerte, incluso después de que una tragedia viniera después de la siguiente. Esto es realmente respetable.

Feng Xiao levantó su cabeza para mirar al cielo. La lluvia menguó, la llovizna ligera disminuyó en pequeñas agujas voladoras que humedecían sus ropas. Sin embargo, los hombros y la espalda de Cui Buqu estaban pesadamente mojados.

Naturalmente, Feng Xiao no estaba nada mejor. Si hubiera sido en días usuales, ya habría fruncido sus cejas, regresado a tomar un baño y cambiado a un nuevo conjunto de ropas. Esta noche, sin embargo, pudo soportarlo milagrosamente mientras estaba parado aquí. Se había sorprendido incluso a sí mismo.

No molestó a Cui Buqu para que regresaran porque sabía que la razón por la que Cui Buqu había venido aquí hoy no era solo para contarle una historia. Más que eso, estaba dándole un sentido de justicia a la dueña de la tumba.

Además, Feng Xiao estaba muy curioso sobre la siguiente parte de la historia.

Ya que había adivinado erróneamente el comienzo, hubo incidentes que tomaron lugar más tarde, los cuales también estaban más allá de sus expectativas.

—Su corazón definitivamente era fuerte —Cui Buqu dijo sencillamente—, sin embargo, las cosas no podrían ser como las personas desean todo el tiempo.

La muerte de Padre Yu había causado que la Doncella Yu perdiera a su miembro familiar más cercano. Esto la hizo rechazar completamente la decisión de abortar a este niño.

Porque entonces al menos aún tendría a alguien relacionado por sangre en este mundo.

Como Yu Mo aún era una viuda de la familia Cui, no podía esconder la verdad de todas las personas cuando se trataba sobre dar a luz a un niño, por lo tanto, le hizo una visita a Cui Yong y le contó todo.

Originalmente, Cui Yong había pensado que, al poner a Cui-san bajo arresto domiciliario, este asunto terminaría, pero ya que había un seguimiento subsecuente como este, se había impresionado tanto que no pudo hablar.

Objetó fuertemente cuando la Doncella Yu proclamó que estaba determinada en dar a luz al niño porque si lo hacía ahora, todos sabrían que el niño no era el hijo de Cui-er. Incluso si Cui Yong entendía que el niño era un descendiente de la familia Cui, la aventura entre un tío y su cuñada era un asunto tan vergonzoso que nunca podría exponerse frente a los demás.

No obstante, Yu Mo tuvo suficientes argumentos para persuadir a Cui Yong. Dijo que, si ni siquiera tenía a este niño, adoptaría a un hijo de la familia Cui en el futuro para que pudiera continuar con el linaje de Cui-er, pero en lugar de elegir esa opción, ¿por qué no solo permitirle dar a luz a este niño en secreto? Y decirles a todos que había sido adoptado de una rama distante del clan Cui para después ponerlo bajo el nombre de Cui-er. Esto habría sido perfecto.

La Doncella Yu estaba determinada a no abandonar al niño. Las palabras que había dicho también eran bastante conmovedoras. Después de pasar un muy largo tiempo pensando, Cui Yong finalmente accedió y le permitió a la Doncella Yu que viviera en la villa por un periodo de tiempo más largo. Cui Yong incluso envió a personas en las que confiaba para asistirla.

Desafortunadamente, no habría secreto que no fuera descifrado en este mundo. Las noticias del embarazo de la Doncella Yu se difundieron y, al final, alcanzaron los oídos de la esposa de Cui-san, la Doncella Lu.

La Doncella Lu misma venía de un clan prestigioso. ¿Cómo podría tolerar que su marido le diera esta clase de vergüenza? Naturalmente, estaba furiosa.

Sabía que, incluso un viento ligero de algo relacionado a los antecedentes del niño en el futuro, sería como una bofetada en su rostro. Ya que era la esposa de Cui-san, entonces también sería avergonzada. Así que la Doncella Lu cambió la medicina destinada para la Doncella Yu en secreto. Yu Mo no lo notó y casi tuvo un aborto. Afortunadamente, tuvo suerte y fue descubierto de manera temprana. Pero desafortunadamente su cuerpo había sido dañado e incluso el niño en su interior estaba incompleto. Lo que hizo que el parto de la Doncella Yu fuera extremadamente difícil. Después de que el niño naciera, las enfermedades lo acosaron inconsistentemente.

El viento helado rugió y Cui Buqu tosió dos veces.

—Cuando era muy joven, mi cuerpo nunca estuvo bien. Me negaba a hablar. Mis reflejos eran lentos. Parecía que amaba sentarme solo por mi cuenta la mayoría del tiempo, sin prestar ninguna atención. Era como si algo estuviera mal con mi cerebro. Podría haber sido un mudo.

Feng Xiao suspiró profundamente.

—Tus antecedentes nunca fueron destinados a ser algo orgulloso. Si tu salud no estaba bien, era muy difícil que llegaras hasta la adultez. Lo que sea que fuera hablado sobre suceder al linaje de Cui-er, no habría sido de mucha utilidad en absoluto, así que Cui Yong definitivamente se arrepentía.

Cui Buqu sonrió.

—Eso es cierto. Se arrepentía.

La existencia de Cui Buqu requería agotar la mano de obra de la familia Cui para suprimir todos los rumores girando a su alrededor. Necesitaron inventar una rama falsa del clan Cui para cubrir su identidad e incluso necesitaron consolar a la Doncella Lu para evitar que se acercara a su familia y desencadenara un disturbio entre las familias Cui y Lu. Además, este niño había nacido repleto de enfermedades. Estaban desperdiciando recursos para hacer algo que no tenía un final garantizado.

Sin embargo, si él moría, todo estaría bien. La desgracia de la familia Cui ya no existiría.

Así que Cui Yong finalmente tuvo la intención de asesinar.

Solucionar el problema de un niño era fácil. Ni siquiera necesitaba hacerlo él mismo. El único obstáculo en su camino solamente era la Doncella Yu.

A pesar de que la Doncella Yu estaba enferma, podía sentir que su niño no estaba en una condición óptima, así que lo mantenía consigo todo el tiempo, nunca dejando su lado en el día y la noche. Con cada comida que se le daba al niño, ella misma la probaría primero. Seguía la pista de todas las personas a su lado que salían y entraban, una por una. La Doncella Yu sabía que le era imposible proteger a su hijo, así que se arrastró para buscar a alguien.

No buscó a Cui Yong y tampoco al hijo mayor de la familia, Cui-da'lang. En cambio, buscó al hijo más joven, Cui Pei.

La Doncella Yu le suplicó a Cui Pei. Le contó que no le quedaba mucho tiempo y le rogó que cuidara de Cui Buqu.

El corazón de Cui Pei era blando, así que accedió.

No mucho después, la Doncella Yu falleció. Cui Pei aún no estaba casado y, temiendo que fuera incapaz de proteger al niño, ya que dejaba la casa con frecuencia, tomó a Cui Buqu para visitar a Cui Yong y suplicarle que lo perdonara como la última voluntad de la Doncella Yu, incluso si fuera enviado lejos para esconder su nombre.

Entre todos sus hijos, Cui Yong amaba más a este hijo más joven. A pesar de que pensaba que era blando, bajo el ruego lamentable del otro, finalmente accedió a permitir que este niño se quedara. El único requerimiento era que sería registrado como un sirviente de la familia Cui y crecería bajo esa identidad. Nadie debía contarle su pasado, nunca.

Unos cuantos años pasaron. Los rumores de ese año laborioso murieron. Las generaciones más jóvenes de la familia Cui habían crecido. Aunque no sabían nada de lo que había sucedido algunos años atrás, sabían que había un niño de la familia Cui que había sido criado entre sus sirvientes. Los mayores lo mencionaban de vez en cuando, pero una vez que era mencionado, sus expresiones siempre eran extrañas y sus palabras eran escasas, como si hubiera muchas cosas que eran incapaces de decir. Cuando las personas curiosas les preguntaban a los mayores, incluso serían sermoneadas.

Después de un largo tiempo, supieron que este niño, que ni siquiera tenía un nombre, contenía muchos secretos y que a los mayores de la familia Cui no les agradaba.

Los niños eran ignorantes y, sin embargo, sensibles. Notarían y supondrían los pensamientos de sus mayores y, así, sabrían que podían jugarle bromas a ese niño pequeño sin restricciones, dándole una variedad de nombres como A-Cao y A-Hua, A-Mao y A-Gou. Ganaban su entretenimiento al ser traviesos, colocando toda clase de insectos espeluznantes sobre su cuerpo y mezclando tierra en sus comidas, incluso yendo tan lejos para golpearlo y patearlo.

(N/T: Cao significa pasto; Hua, flor; Mao, gato; Gou, perro. Es como si estuvieran dándole apodos.)

Este niño evidentemente había nacido con un cuerpo enfermo. Luchaba para sobrevivir y se enfermaba cada dos o tres días, arrastrando un cuerpo roto mientras trabajaba con los otros sirvientes de la familia Cui. Sin embargo, se negaba a morir. Sabía que no tenía sentido que reportara a sus acosadores porque el único que podría protegerlo, Cui Pei, estaba viajando en el exterior con frecuencia. No podía permanecer a su lado durante todo momento para protegerlo, así que aprendió a defenderse gradualmente. Sin embargo, aún le era inevitable el ser molestado al menos unas cuantas veces al mes.

Las fiebres y los resfriados venían regularmente. Aún si su vida frágil era asolada de vuelta de las manos del Juez del Infierno, su cuerpo aún se volvería más y más débil.

Ni siquiera podía asistir a las clases relacionadas con la etnología de la familia Cui y solo podía utilizar su tarea de barrer para esconderse en el exterior de la casa y escuchar a escondidas algunas oraciones de la pared adyacente. Nadie podía verlo utilizando la escoba de grama mientras dibujaba líneas sobre el suelo, utilizando sus dedos para escribir las palabras "Primavera y Otoño", "Giro a la Izquierda" en la arena.

Cada cierto tiempo, cuando Cui Pei regresaba, venían sus días buenos. Cui Pei lo llevaría con el Dr. Sun para mejorar su salud y también lo llevaría a la villa a visitar a su madre biológica. Le contaría sobre las cosas que habían sucedido en el pasado. Cui Pei había considerado llevar consigo a Cui Buqu cuando salía a viajar, pero Cui Yong se lo objetó. Cui Pei no podía hacerse enemigo de su propio padre por el bien de su sobrino con un pasado oscuro, ya que, después de todo, el cuerpo de Cui Buqu podría no haber soportado la presión de los largos viajes.

Incluso más miembros de la familia Cui, diferentes a los pequeños niños que lo molestaban, aún lo mirarían fijo con miradas extrañas y desdeñosas, remarcando justo frente a su rostro irónicamente sobre cuán duro era este niño. Era un milagro que pudiera vivir hasta la edad de nueve años sin morir.

No había nada diferente en las cosas que vestía y comía comparadas con las de los sirvientes de la familia Cui. Cui Yong no lo torturaba a propósito, pero estaba descuidándolo deliberadamente. Sabía que Cui Yong estaba curioso. Estaba curioso en cuanto a por qué su cuerpo, a pesar de estar tan enfermo, aún podía soportar una dificultad tras otra.

Eso era porque no era el niño lento y estúpido que todas las personas decían que era. Sabía cómo protegerse, utilizando estrategias para evitar los problemas y trabajando duro para mantenerse vivo.

Sin embargo, aún era joven. El cielo sobre su cabeza lo restringía, incluso después de irse por las ramas y tantear en círculos, todo lo que quería era encontrar una manera de vivir.

Cui Pei le contó que, en realidad, tenía un nombre. Su abuelo lo había nombrado Cui Jie, esperando que se asemejara a un escalón, tomando un paso a la vez mientras se movía hacia adelante.

Sabía que el significado detrás de estas dos palabras no era el que le había dicho.

Preferiría ser llamado como A-Mao o A-Gou, pero no estaba dispuesto a ser llamado Cui Jie.

Durante su noveno año, había caído gravemente enfermo, peor que cualquier momento anterior que había experimentado y, sin embargo, fue abandonado en cama sin nadie que lo cuidara. Afortunadamente, Cui Pei regresó a tiempo y lo llevó sobre su espalda con el Dr. Sun.

La Dinastía Zhou aún estaba reinando durante ese año. Cui Pei fue notado por el Emperador por sus talentos destacables y fue requerido para tener una audiencia con él en la capital. Así que Cui Pei lo dejó al cuidado del Dr. Sun temporalmente.

Sabía que su oportunidad finalmente había llegado. Le suplicó al Dr. Sun que lo dejara ir y que le dijera al mundo que había muerto de una enfermedad. Ya que cada persona en la residencia Cui esperaban con ansias su muerte.

Si él se desvanecía, el nudo en el corazón de la familia Cui se desharía y suspirarían un largo aliento de alivio sobre este asunto.

Sabía que la esposa de Cui-san, la Doncella Lu, siempre lo había querido muerto. Obviamente, Cui-san lo sabía, pero había elegido permanecer al margen. Incluso si pudiera escapar una o dos veces, no podría escapar de ella por siempre. Consideraba que su abuelo, Cui Yong, todavía tenía una pizca de sentimiento por él, pero Cui-san y la Doncella Lu no habrían sido tan compasivos.

Necesitaba irse. Aún si moría a la intemperie, sería libre.

El Dr. Sun estaba vagamente informado sobre su pasado. No pudo llevarse a rechazar su súplica, por lo que finalmente accedió a contarle esa mentira al mundo. Incluso le hizo algunas píldoras para que llevara con él, le dio ropa y lo entregó a un grupo de comerciantes que estaban viajando al sur.

Cui Buqu habló tranquilamente y Feng Xiao escuchó silenciosamente.

No había exageraciones rimbombantes en sus palabras, pero había adrenalina escondida en estas.

Feng Xiao había visto a personas que experimentaban cosas peores que Cui Buqu, pero no habrían logrado vivir hasta la adultez. También había visto a otras que habían sido más determinadas y obstinadas que Cui Buqu, pero aquellas nunca habían experimentado ni siquiera una o dos décimas de las dificultades que Cui Buqu había experimentado, incluyéndose a sí mismo.

Cuando el Cielo otorgaba una gran responsabilidad sobre una persona, esta estaría exhausta, abatida, hambrienta y encontraría todo en contra de su favor porque solo era mediante tales experiencias que podría fortalecer su corazón y mejorar sus habilidades.

Todos podrían recitar estas palabras de los libros, pero ¿cuántos podrían permanecer determinados hasta el final?

¿Cuántas personas se habrían rendido antes del final? ¿Cuántos se habrían rendido debido a la fatiga?

—Ya que el Dr. Sun se compadeció de ti, ¿por qué no permaneciste a su lado? —Feng Xiao le preguntó.

—El Dr. Sun también tiene amigos y parientes que viven en la localidad —Cui Buqu le respondió con sencillez—. ¿Cómo podría enemistarse de la familia Cui por mi bien? Hacer su mejor esfuerzo y escuchar al Destino, ya es su amabilidad más grande. Ya estoy agradecido por este favor suyo.

—Entonces, ¿te renombraste Cui Buqu, significando que nunca regresarías a la familia Cui de por vida?

Cui Buqu sacudió su cabeza. Cerró sus puños y tosió en voz baja.

—Las intenciones originales de la Doncella Yu para mí eran que fuera la descendencia de Cui-er. La razón de que yo utilizara el apellido Cui fue para honrar su deseo. En cuanto a Buqu, cada uno de ellos me quería muerto y estarían esperando el momento en el que yo muriera... —una sonrisa profunda apareció sobre sus labios—, pero nadie podría hacerme elegir ese camino. Elegí vivir. Aún si vivir con la enfermedad dolía, aún si mi vida era una tortura, esta determinación todavía quema.

Observaba la lápida, pero Feng Xiao estaba observándolo a él desde atrás.

Era como si un fuego se hubiera encendido en su corazón repentinamente, quemándose en silencio.

Después de un largo tiempo, Feng Xiao alejó su mirada.

—Entonces, cuando viajaste al sur, ¿hacia dónde te dirigías?

—Buscaba un lugar al que pertenecer.

El mundo era caótico. Incluso si un niño como él fuera lo suficientemente cauteloso, aún le sería muy fácil encontrarse con personas nefastas. El Dr. Sun había sido lo suficientemente meticuloso para entregarlo al cuidado de un grupo confiable de comerciantes para que pudieran garantizar más su seguridad. Sin embargo, cuando este grupo llegó a su destino e hicieron sus intercambios, aún necesitaba ir por su cuenta. Nadie podría protegerlo para siempre.

El líder del grupo de comerciantes admiraba su agudeza, por lo que le ofreció el permitirle quedarse y ayudarle. Cui Buqu consideró los pros y los contras y sintió que, ya que estaba solo, le sería difícil preocuparse por él mismo, así que accedió. Desde ese entonces, aprendió cómo encargarse de los inventarios y cómo observar el lenguaje y semblante de un hombre. Aprendió más y más palabras y conoció a más y más personas. No obstante, la condición de su cuerpo no mejoraría por esto. La molestia que experimentaba en sus primeros años lo seguía en la adultez mientras envejecía y empeoraba. El líder lo adoraba a él y a sus talentos, así que lo compadecía. Ya que no tenía ningún hijo propio, lo crio como uno de los suyos, incluso llevándolo con médicos muy famosos.

Era una lástima que el líder ofendiera inconscientemente a un grupo de gánsteres que se hacían llamar Banda Qixing. Fueron perseguidos por el cabecilla para ser asesinados. Cui Buqu perdió su apoyo, estuvo solo desde entonces y llevó una vida errante, hasta que conoció a Fan Yun, que después se convirtió en su maestro.

(N/T: solo por si acaso, Fan Yun fue mencionado en el Libro I. Aunque Cui Buqu mintió en la mayor parte, no lo hizo por completo.)

Había nacido inteligente con una memoria fotográfica. Recordaba la mayoría de las cosas que habían sucedido cuando era pequeño, aún si algunas eran ligeramente borrosas en su memoria. Una vez que sucedió a la Oficina Zuoyue, logró averiguar la verdad cuando envió a sus hombres para que investigaran.

—Entonces la Banda Qixing seguramente tuvo un final muy miserable —Feng Xiao dijo.

La comisura de los labios de Cui Buqu se curvó.

—El cabecilla de la Banda Qixing era apoyado por una Secta Demoniaca del jianghu, la Secta Hehuan. Pensaron que nadie se atrevería a ser su enemigo. Yo desplegué una pequeña táctica, provocando la furia de la organización número uno de la Dinastía Chen, la Academia del Palacio Linchuan para que atacara a la Banda Qixing. Fueron aniquilados.

(N/T/E: si la Secta Hehuan les suena conocida es porque es la Secta Armonía de Qianqiu. Y si no, vayan a leer Qianqiu.)

¿Quién diría que la gente que no sabía de artes marciales no podría vivir en el jianghu? Quien sea que se enemistara con Cui Buqu ni siquiera notaría lo que había hecho hasta el día en que muriera.

—Así que, estos años, no solo estabas tolerando a la familia Cui, sino que ¿estabas buscando una oportunidad? —Feng Xiao preguntó.

—Las personas que están preocupadas sobre la fama y los nombres como Cui Yong, encontrarían el hecho de observar a toda la familia Cui derrumbarse pieza por pieza como algo peor que la muerte, observándose caer desde el asiento de poder en la familia Cui. También estaba Cui-san —Cui Buqu dijo—. Estos años, también estuvo bajo arresto domiciliario en Boling, sin permitir que siquiera diera un paso en el exterior. Su esposa estaba decepcionada de él. Ambos peleaban todos los días. No podía soportar la soledad y se consiguió a una amante, pero esto también fue descubierto por su esposa. La familia Cui nunca tuvo un día de paz. Vivir de esta manera es aún más cruel que matarlos con un solo golpe. Solo de esta manera, pueden experimentar el sufrimiento.

—Así que, la última vez que dijiste que Cui-da'lang estaba ayudando financieramente a la Academia del Palacio Linchuan de la Dinastía Chen, ¿era verdad o una mentira?

Cui Buqu enarcó una ceja y tosió.

—Naturalmente, es la verdad. Al principio, yo tenía mis propios métodos para lidiar con la familia Cui, pero ya que Cui-da'lang me dio su propia evidencia, no tuve la necesidad de desperdiciar mi fuerza.

Feng Xiao sonrió.

—Bien. Muy bien. Amo escuchar historias como estas. Este es el Cui Buqu que conozco. ¡Tomando venganza sin misericordia!

Las toses de Cui Buqu no se detuvieron. Tosió repetidamente hasta que inclinó su espalda.

—Bien. La historia ha terminado. La Doncella Yu también lo ha escuchado. ¡Esta vez definitivamente la vengarás!

Feng Xiao no pudo llevarse a alejarse de él. Se estiró para ayudarlo.

—Mira la manera en la que toses. Me temo que, si estás parado un momento más, no serías capaz de ver el siguiente amanecer. ¡Aún deseo ver lo que sucederá cuando regresemos!

Él no había utilizado mucha fuerza en absoluto, pero Cui Buqu fue arrastrado hasta que casi se cayó.

Feng Xiao se estiró a tiempo. Con las túnicas pesadas y húmedas cayendo en sus manos, casi podía exprimir el agua de ellas.

—Si yo no estuviera aquí, ¿todavía serías capaz de regresar? —Feng Xiao frunció sus labios antes de cargar forzosamente a la otra persona sobre su espalda.

—Si tú no estuvieras aquí, quien estaría conmigo sería Qiao Xian o Zhangsun. En el peor de los casos, todavía habría Guardias Zuoyue —Cui Buqu tosió mientras hablaba, tanto su tono como su expresión eran muy tranquilos—. Ahora la familia Cui definitivamente estará buscándonos por todas partes. Si regresamos, podríamos ser capaces de observar el espectáculo.

—¿Tus Qiao Xian y Zhangsun pueden compararse a uno en diez mil de mí? —Feng Xiao se rio con frialdad, quejándose mientras caminaba—. Son solo huesos. Afortunadamente, todavía estoy dispuesto a condensarme en un hombre simple y cargarte sobre mi espalda en persona. Estoy mojado por todas partes y este conjunto de túnicas también está acabado.

Ya que alguien lo estaba cargando, Cui Buqu también intentaría evitar ser conflictivo. Había sufrido el viento y la lluvia. También, toda su cabeza estaba mojada y se sentía un poco mareado. Sin su conocimiento, colocó su cabeza sobre la base del cuello del contrario. Y, a través de esto, sintió la calidez fluyendo en él, derritiendo el frío.

Suspiró con comodidad.

—Es tu honor el cargarme.

—¿Me creerías si dijera que te dejaré caer ahora mismo? —Feng Xiao cuestionó.

—Entonces no serías capaz de ver el excelente espectáculo después.

Mientras ambos caminaban hacia adelante, sus sombras también desaparecían.

La tumba de Yu Mo estaba totalmente solitaria, enfrentando sin palabras a la linterna delante suyo.

A medida que la lluvia se disipaba, la luna reaparecía una vez más, pintando con un color plateado tanto la tumba como la linterna.

Las hojas verdes caían de los árboles y aterrizaban en la cima de la lápida, las gotas de lluvia que se reunían en el corazón de las hojas también se filtraban al lado de esta lápida, derritiendo el hielo, como las lágrimas de una doncella a través de su sonrisa.

• ────── ✾ ────── •

Notas de Ada:

Repito, odio a todos los Cui que no son Cui Buqu.

Continue Reading

You'll Also Like

196K 29.7K 111
Autor: Priest. Año: 2014. Estado en COO: 5 volúmenes/ 109 capítulos (Completo)+ 3 extras. Nombres Asociados: ลิ่ว เหยา 六爻 Liu Yao: The Revitalizat...
31.4K 4K 13
❝ Ambos alfas solo debían cuidar de su pequeño omega durante una semana ya que éste estaría sensible luego de que su celo acabará, pero... ¿Cómo acab...
30.8K 1K 119
Pequeño índice de todas las novelas danmei que he leído y que recomiendo, así como información de c/u y donde leerlas. Incluye una que otra novela KR...
7.2K 461 10
No se si eres mi amor o mi karma🧿