Inigualable [WS]

By Adahdezc

268K 41.7K 43.6K

• Título original: Wushuang (无双). • Título en inglés: Peerless. • Autora: Meng Xi Shi (梦溪石). • Traducción chi... More

Notas de la traducción.
LIBRO I. Situación inestable en la fortaleza fronteriza.
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14
CAPÍTULO 15
CAPÍTULO 16
CAPÍTULO 17
CAPÍTULO 18
CAPÍTULO 19
CAPÍTULO 20
CAPÍTULO 21
CAPÍTULO 22
CAPÍTULO 23
CAPÍTULO 24
CAPÍTULO 25
CAPÍTULO 26
CAPÍTULO 27
CAPÍTULO 28
CAPÍTULO 29
CAPÍTULO 30
CAPÍTULO 31
CAPÍTULO 32
CAPÍTULO 33
CAPÍTULO 34
CAPÍTULO 35
CAPÍTULO 36
CAPÍTULO 37
CAPÍTULO 38
CAPÍTULO 39
LIBRO II. Caso inconsistente en Qiemo.
CAPÍTULO 41
CAPÍTULO 42
CAPÍTULO 43
CAPÍTULO 44
CAPÍTULO 45
CAPÍTULO 46
CAPÍTULO 47
CAPÍTULO 48
CAPÍTULO 49
CAPÍTULO 50
CAPÍTULO 51
CAPÍTULO 52
CAPÍTULO 53
CAPÍTULO 54
CAPÍTULO 55
CAPÍTULO 56
CAPÍTULO 57
CAPÍTULO 58
CAPÍTULO 59
CAPÍTULO 60
CAPÍTULO 61
CAPÍTULO 62
CAPÍTULO 63
CAPÍTULO 64
CAPÍTULO 65
LIBRO III. Densa niebla en la Corte Real.
CAPÍTULO 67
CAPÍTULO 68
CAPÍTULO 69
CAPÍTULO 70
CAPÍTULO 71
CAPÍTULO 72
CAPÍTULO 74
CAPÍTULO 75
CAPÍTULO 76
CAPÍTULO 77
CAPÍTULO 78
CAPÍTULO 79
CAPÍTULO 80
CAPÍTULO 81
CAPÍTULO 82
CAPÍTULO 83
CAPÍTULO 84
CAPÍTULO 85
CAPÍTULO 86
CAPÍTULO 87
LIBRO IV. Historial clínico en Boling.
CAPÍTULO 89
CAPÍTULO 90
CAPÍTULO 91
CAPÍTULO 92
CAPÍTULO 93
CAPÍTULO 94
CAPÍTULO 95
CAPÍTULO 96
CAPÍTULO 97
CAPÍTULO 98
CAPÍTULO 99
CAPÍTULO 100
CAPÍTULO 101
CAPÍTULO 102
CAPÍTULO 103
CAPÍTULO 104
CAPÍTULO 105
CAPÍTULO 106
CAPÍTULO 107
CAPÍTULO 108
CAPÍTULO 109
LIBRO V. Tiannan inmortal.
CAPÍTULO 111
CAPÍTULO 112
CAPÍTULO 113
CAPÍTULO 114
CAPÍTULO 115
CAPÍTULO 116
CAPÍTULO 117
CAPÍTULO 118
CAPÍTULO 119
CAPÍTULO 120
CAPÍTULO 121
CAPÍTULO 122
CAPÍTULO 123
CAPÍTULO 124
CAPÍTULO 125
CAPÍTULO 126
CAPÍTULO 127
CAPÍTULO 128
CAPÍTULO 129
CAPÍTULO 130
LIBRO VI. La daga que se encuentra con el túmulo.
CAPÍTULO 132
CAPÍTULO 133
CAPÍTULO 134
CAPÍTULO 135
CAPÍTULO 136
CAPÍTULO 137
CAPÍTULO 138
CAPÍTULO 139
CAPÍTULO 140
CAPÍTULO 141
CAPÍTULO 142
CAPÍTULO 143
CAPÍTULO 144
CAPÍTULO 145
CAPÍTULO 146
CAPÍTULO 147
CAPÍTULO 148
CAPÍTULO 149
CAPÍTULO 150
CAPÍTULO 151
CAPÍTULO 152
CAPÍTULO 153
CAPÍTULO 154
CAPÍTULO 155
LIBRO VII. Largas noches oscuras en la Capital Imperial.
CAPÍTULO 157
CAPÍTULO 158
CAPÍTULO 159
CAPÍTULO 160
CAPÍTULO 161
CAPÍTULO 162
CAPÍTULO 163
CAPÍTULO 164
CAPÍTULO 165
CAPÍTULO 166
CAPÍTULO 167
CAPÍTULO 168
CAPÍTULO 169
CAPÍTULO 170
CAPÍTULO 171
CAPÍTULO 172
CAPÍTULO 173
CAPÍTULO 174
CAPÍTULO 175
CAPÍTULO 176
CAPÍTULO 177
CAPÍTULO 178
CAPÍTULO 179
CAPÍTULO 180
CAPÍTULO 181
CAPÍTULO 182
CAPÍTULO 183
CAPÍTULO 184
CAPÍTULO 185
CAPÍTULO 186
CAPÍTULO 187: Final.
EXTRA 1
EXTRA 2
EXTRA 3
EXTRA 4
EXTRA 5
EXTRA 6
EXTRA 7
EXTRA 2022
EXTRA 9
Agradecimientos.

CAPÍTULO 73

1.1K 188 47
By Adahdezc

En ese caso, estoy realmente asustado.


La muerte del Chamán HeiYue era un gran incidente que había sucedido en Göktürk Occidental, pero no podía detener que la reunión de los Ocho Ministerios tomara lugar como era usual.

Al siguiente día, temprano en la mañana, Cui Buqu y los demás procedieron a la reunión después de haberse bañado y comido el desayuno enviado por la sirvienta de Jin Lian, Muge.

—Maestro Cui, mi maestra desea decir que, si quiere ver el cuerpo del Chamán HeiYue, puede organizarlo —Muge dijo—. Sin embargo, no pueden permanecer ahí por mucho tiempo. 

Ayer, el Segundo Príncipe había atacado a Feng Xiao a propósito y, más tarde, Feng Xiao se mostró en su yurta. Conectando estos dos hechos, incluso si Jian Lian era lenta, pudo sentir que algo no estaba bien, eso sin mencionar el hecho de que conocía la extensión de las artes marciales de Feng Xiao. Si este realmente hubiera sido drogado por el Segundo Príncipe, lo más probable era que el sol de este día se elevara desde el Este, definitivamente no era posible. Incluso había sospechado si la muerte del Chamán HeiYue era obra de Feng Xiao, pero debido a que Cui Buqu lo negó, decidió que de verdad no tenía una razón para hacerlo.

Por otro lado, con la naturaleza cruel, cobarde y atrevida del Segundo Príncipe, lo más probable era que él fuera el asesino que colocaba la culpa sobre alguien más.

En Qiemo, Jin Lian atestiguó la habilidad de Cui Buqu para examinar cadáveres, por lo que, por supuesto, esperaba que volviera a utilizar sus habilidades para investigar la verdad tras la muerte del Chamán HeiYue.

Sin embargo, Cui Buqu negó con su cabeza.

—El asesino quemó el cuerpo para destruir toda la evidencia, lo mataron antes de decidir inmediatamente a negarse que su cuerpo se convirtiera en cenizas, es de temer que sus planes eran casi perfectos. Si le doy un vistazo ahora, me temo que no hay nada que pueda encontrar.

Muge solo comprendió parcialmente, pero le llevó estas palabras a Jin Lian.

Después de que Cui Buqu y Feng Xiao comieran el que no podía decirse que era el mejor desayuno en Göktürk, siguieron a Muge a las tierras herbosas al lado del lago.

Debido a que todo a su alrededor eran pastizales verdes extensos y balanceándose, este nombre se le fue dado. En Han, era llamado el Lago del Pasto Verde.

No era tarde, pero tampoco temprano y, bajo el agrupamiento de los sirvientes, solo fueron vagamente puntuales.

El Segundo Príncipe había perdido el aliento humeante y furioso del día anterior y sus ojos estaban sobre Cui Buqu y Feng Xiao, barriendo sobre ambos hombres a la vez. La comisura de sus labios se torció hacia arriba en una sonrisa malvada, estaba garantizado que estaba pensando sobre toda clase de trucos para castigarlos.

Las miradas de Fo Er permanecieron sobre Feng Xiao por un largo tiempo, antes de alejarse pensativamente.

—Él sabe que estoy herido —Feng Xiao dijo.

La razón por la que los artistas marciales de alto nivel eran los mejores, no era simplemente porque sus artes marciales fueran increíbles, sino porque habían perfeccionado una habilidad precisa y aguda para analizar a otros. Las artes marciales de Feng Xiao podían ser clasificadas entre las primeras diez mejores debajo de los Cielos, quizás incluso entre las primeras cinco, pero su confianza siempre había venido de sus habilidades y no de su propia ilusión egocéntrica. Fo Er había luchado dos veces con él, así que estaba muy familiarizado con las habilidades de Feng Xiao. Comparado con este, Fo Er quizás también podía ser uno de los primeros diez mejores.

Si Feng Xiao no hubiera sido herido, Fo Er debería reconsiderar sus planes cuando quisiera hacerlo su objetivo, pero después del incidente de la noche anterior, Fo Er estaba muy seguro de que Feng Xiao estaba herido y que sus heridas no eran ligeras en lo absoluto, de otra manera, no habría necesitado crear un plan para encubrir el olor de su sangre. Así que hoy, Fo Er daría todo su esfuerzo para pensar en una manera de forzar a Feng Xiao a luchar.

La llamada reunión, no era una en la que todas las personas se sentaban en un círculo y charlaban entre sí. Los métodos de la gente de Göktürk eran simples pero brutales, juzgaban las habilidades de otros con el grado de sus artes marciales. Si ganabas, eras un vencedor que sería recibido con respeto y se te concedería todo lo que pidieras, pero si perdías... ya que los embajadores del Imperio Sui lucían como si colapsaran con un solo golpe, ¿cómo podrían convencerlos de que el Imperio Sui era un aliado confiable y poderoso en el que depender?

—Es muy probable que pida un combate uno a uno contigo —Cui Buqu dijo.

—Entonces, frente a todos, me matará de manera conveniente —Feng Xiao continuó.

Cui Buqu asintió su cabeza.

Era solo a través de este método que podría afirmar su orgullo y dominio para matarlo y convertirse en el vencedor de su batalla, infundiendo desconcierto en los corazones de todos.

Feng Xiao sonrió perezosamente.

—En ese caso, estoy realmente asustado.

Su conversación fue interrumpida cuando Kan Apa llegó.

La llegada del Kan también significaba el comienzo de la reunión. Todos los invitados fueron atendidos con un vino excelente y unos platillos deliciosos. El Kan levantó su copa y se puso de pie para agradecerle a todos sus invitados por venir desde todas las tierras lejanas, también mencionó a los embajadores del Imperio Sui y de Kan Ishbara, y los honró con copas de vino.

Por la manera en que Cui Buqu lo veía, este Kan Göktürk era bastante inteligente si no estaba sumergido en la belleza de las mujeres.

Kan Ishbara era contundente. Había enviado a Fo Er para forzar a Kan Apa a crear una alianza con ellos y era un hecho que este acuerdo no contenía pocos beneficios para el Kan. Fo Er vino primero antes que ellos de las Montañas Sanmi, por lo que Cui Buqu y su compañía habían sido arrestados cuando acababan de llegar.

Pero una vez que el Kan reconoció que la gente del Imperio Sui no eran fáciles de convencer, cambió el escenario con mucha rapidez y los trató con cortesía. Aún con la muerte del chamán HeiYue de ayer, no buscó problemas para ellos, en cambio, incluso pacificó el asunto y permitió que Cui Buqu y su gente durmieran profundamente en la noche.

Justo cuando los pensamientos de Cui Buqu comenzaban a viajar lejos, Kan Apa ahora estaba sonriendo y riendo mientras le hablaba a su audiencia. Podía verse que la muerte del Chamán HeiYue no había afectado su felicidad por obtener una nueva concubina.

Aplaudió con sus manos y unos cuantos artistas marciales Göktürk vinieron al frente, cargando cuchillos curvos sobre ellos, y comenzaron a danzar.

Era diferente de la música de Kucha del día anterior. Hoy era un día que traía fuertes sentimientos de batalla, por lo que danzaron con cuchillos y música feroz. En esta clase de danzas donde había cuchillos reales y movimientos que eran traídos de batallas reales, aquellos pocos movimientos de los artistas marciales eran bastante atractivos para mirarlos.

Esto podía calmar los corazones de un gran número de personas y muchas estarían anhelantes de las competencias de artes marciales que tomarían lugar más tarde. El embajador de las Regiones Occidentales estaba pensando sobre cómo debería presumir y los pequeños reinos cercanos a las afueras de Göktürk estaban pensando sobre cómo podrían evitar ser tragados por completo. El Segundo Príncipe estaba pensando sobre cómo podría vengarse de Cui Buqu y su gente. El Primer Príncipe estaba recordando la noche anterior, cómo se enfrentó a su hermano menor y el resultado de sus sentimientos, era bastante difícil de tranquilizar, así que en el presente estaba buscando otra oportunidad de controlar a ese hermano suyo que era increíblemente arrogante. Kan Apa sostuvo la mano de su mujer mientras se reía en voz baja, observando la danza de cuchillos y no prestó atención a las reacciones de los demás.

En cuanto a Fo Er...

Él estaba a un lado de los bailarines. Su mirada se encontró con la de Feng Xiao desde lejos y, después de un momento, le dio una sonrisa profunda, larga y comprensiva.

Como si estuviera diciendo: "sé que estás herido y tu herida no es ligera. En el pasado, luchamos en igualdad de condiciones, pero hoy, te quiero muerto".

Cuando la danza de cuchillos se terminó, todos los artistas marciales se disiparon. El Segundo Príncipe había esperado al final hasta que fuera su oportunidad de hablar, así que se puso de pie, trayendo un sentido de orgullo y arrogancia mientras miraba a todas las personas. Entonces se giró hacia su padre y dijo:

—Lord Padre, en el pasado, la reunión comenzaba con una competencia de artes marciales, pero siento que desde que tenemos unos cuantos invitados de honor extras este año, deberíamos cambiar un poco nuestras reglas, de otra manera, esto simplemente sería irrespetarlos.

Una vez que Jin Lian escuchó esto, supo qué mala idea iba a dar, así que protestó de inmediato:

—Kan, la competencia ha sido la tradición de las Montañas Sanmi por décadas. Cambiarla tan de repente es irrespetar a nuestros invitados.

Kan Apa levantó una mano para interrumpirla, pareciendo estar interesado en la sugerencia del Segundo Príncipe.

—¿Cómo deberíamos cambiarlo?

El Segundo Príncipe le disparó una mirada de victoria a Jin Lian y dijo:

—En el pasado, comenzábamos con la arquería a caballo y era juzgada por la distancia y precisión para determinar al vencedor. Sin embargo, Fo Er es el luchador número uno tanto de Göktürk Oriental como Occidental, así que competir de tal manera es degradarlo. ¿Por qué no dejamos que un participante cabalgue a caballo y otro sostenga una fruta mientras corre? El arquero necesitará dispararle a la fruta desde la distancia de cien pasos. Si la flecha golpea la fruta, reclamará la victoria.

La mayoría de la audiencia que escuchó esto, inhaló bruscamente.

Ser capaz de disparar desde la distancia de cien pasos ya era una habilidad de un artista marcial de alto nivel, ¿qué podía decirse si el objetivo estaba moviéndose en todo momento?

Además, los movimientos del objetivo no eran consistentes. Estaba sostenido en la mano de una persona, cabalgando alrededor sobre su caballo. Si se era descuidado, estaría bien si le disparaban al espacio vacío, pero ¿qué pasaba si golpeaban a la persona que sostenía la fruta?

Siendo muy honestos, esto solo era jugar con las vidas.

El Segundo príncipe estaba determinado en no dejar ir tan fácil a Cui Buqu y Feng Xiao, así que naturalmente no dejaría que el arquero eligiera simplemente a un sirviente sin nombre para sostener la fruta.

—Tanto el arquero como el portador del objetivo necesitan ser personas con un estatus considerable. No está permitido pedirle a un sirviente que vaya al campo.

Fo Er aplaudió sus manos y dijo:

—La idea del Segundo Príncipe es muy buena, ¡así que déjenme comenzar!

Él no permitiría que Kan Apa o Cui Buqu y sus hombres objetaran a esto, así que simplemente le ordenó a su mano derecha que tomara la manzana, se subió sobre un caballo y cabalgó al frente.

El caballo corrió en la distancia hasta que estuvo alejado por cien pasos y luego se dio la vuelta para correr de regreso, solo entonces, ¡Fo Er recogió el arco, infundiendo toda su fuerza interna y disparando la flecha firmemente!

Todos entrecerraron sus ojos mientras observaban la flecha volar hacia adelante.

A esta distancia, era imposible que un arquero normal golpeara a su objetivo porque aún necesitaba reconsiderar los propios mecanismos del arco y el que Fo Er estaba sosteniendo solo podía disparar a la distancia de aproximadamente cien pasos, no más.

Pero después de infundir su fuerza interna, una vez que la flecha alcanzó la distancia de cien pasos, no mostró signos de ralentizarse, de hecho, parecía volar aún más rápido hasta que golpeó la manzana en la mano del representante del embajador Göktürk.

Desde la multitud, una ola de aclamaciones rugientes sonaron, como si todos estuvieran aplaudiendo con sus manos salvajemente. No importaba qué clase de enemistad había entre ellos y Kan Ishbara, la actuación de Fo Er los había impresionado a todos y el vencedor siempre sería recompensado con respeto.

Fo Er bajó el arco con una expresión tranquila y se giró hacia Feng Xiao, dándole una pequeña sonrisa débil.

Pudo ver que entre los tres, Cui Buqu no conocía ninguna forma de arte marcial, así que definitivamente no podría sostener un arco en lo absoluto. Las artes marciales de Qiao Xian no eran malas, pero eso no significaba que pudiera disparar una flecha de manera precisa. Esta también era una técnica que probaba a la vista, de otra manera, un ejército no habría tenido unidades que se especializaran en la arquería. Así que, incluso si Qiao Xian estaba entrenada en la arquería, le sería imposible ser justo como él, disparándole a un objetivo con una precisión extrema desde cientos de metros cuando dicho objetivo era una manzana tan pequeña. Entonces, aún si obtenían el mismo resultado, pero perdían en su actuación, ya podría considerarse que habían perdido.

A pesar de que perder una competencia de arquería no parecía mucho, lo que Cui Buqu y su compañía estarían perdiendo no era solo el orgullo del Emperador Sui, sino también la alianza con Kan Apa en última instancia.

Si no deseaban perder, Feng Xiao era su única opción para ir al campo...

Eso habría sido bueno también. Porque Feng Xiao estaba herido, así que, si tiraba de la flecha, lastimaría sus heridas, empeorándolas. Por lo tanto, incluso si ganaran esta ronda, todavía podrían perder definitivamente en la segunda.

La sonrisa de Fo Er se profundizó.

¿Cómo lidiarían con esto?

Sin importar lo que lograran conjurar, al final, perderían.

Cui Buqu surcó sus cejas ligeramente, como si también estuviera preocupado, así que se dio la vuelta para decirle algo a Feng Xiao.

Feng Xiao mostró una expresión de disgusto y ambos parecieron discutir entre ellos, aun cuando se pacificaron rápidamente.

Desde la perspectiva de Fo Er, no había duda de que un conflicto estaba sucediendo entre sus enemigos.

Si el enemigo era incapaz de unirse, sus corazones no estarían alineados y les sería más fácil perder.

Fo Er pensó sobre este hecho alegremente.

El Segundo Príncipe incluso agregó leña al fuego:

—¿Podría ser que los embajadores del Imperio Sui se han asustado? Es difícil culparlos. Después de todo, Fo Er es el luchador número uno de Göktürk y ustedes nunca podrían competir. Entonces, ¿por qué no renuncian y se rinden con la alianza? Puedo suplicar misericordia en su nombre, así, Lord Padre les concederá algunas cabras y ovejas, y después todavía podrán tener algo de su orgullo restante en su camino de regreso al Imperio Sui.

En realidad, no había una alianza entre Fo Er y el Segundo Príncipe, ya que eran dos personas sin relación entre sí. Antes de esto, Fo Er también pensaba en el Segundo Príncipe como una persona muy impaciente e irritante, sin mucha diferencia de Kan Ishbara. Con alguien como este como su sucesor, no veía cuán bien estaría Göktürk Occidental en el futuro. Pero ahora ambos compartían al mismo enemigo y ni siquiera necesitó abrir su propia boca para hacer que el Segundo Príncipe le ayudara. De repente, Fo Er sintió que el Segundo Príncipe no era tan irritante como había pensado antes.

• ────── ✾ ────── •

Notas de Ada:

Como que Fo Er y Ade están en constante prueba de ver quién es más desesperante que el otro, o qué. 

Continue Reading

You'll Also Like

30.9K 1K 119
Pequeño índice de todas las novelas danmei que he leído y que recomiendo, así como información de c/u y donde leerlas. Incluye una que otra novela KR...
267K 30.2K 45
Desde el primer momento que vi a Kim Seokjin supe que él sería alguien imposible de conseguir. Historia corta 100% original.
599K 92.1K 96
Resumen en los capítulos • Sinopsis de una frase: Es emocionante meterse con un demonio y huir. • Intención: Si piensas en ello, volverá a ti. (Tradu...
1.9K 257 17
«Compañero de clase Yu. Por favor, acepta mi carta de amor».