Se conocen realmente bien.
Después de que terminó de escuchar la historia de la familia Lu, Cui Buqu pensó profundamente.
Una vez que Qiao Xian atrapó esa expresión, supo que estaba sumamente interesado en el asunto.
—¿Quiere interferir en los asuntos de la familia Lu?
—Esta es una oportunidad excepcional para hacer que la Oficina Jiejian divida la gloria —Cui Buqu dijo.
Qiao Xian no había esperado que insistiera en aferrarse al caso del asesinato del embajador de Khotan, pero no mencionó ni una palabra.
—Pero Feng Xiao no es un buen encuentro.
—No necesito preguntar, por supuesto que comparado con la familia Lu, ahora mismo es más importante la persona más sospechosa que mantiene el Jade Tianchi, Qin Miaoyu —Cui Buqu dijo—. Necesita ocuparse con la búsqueda de Qin Miaoyu en la ciudad, no tiene tiempo de entrometerse en el incidente de la familia Lu. Sin embargo, Feng Xiao sabe que Pei Jingzhe no es capaz de ocuparse del asunto, definitivamente le ordenará que busque nuestra ayuda.
Después de terminar de hablar, de repente, sintió que su apetito era bastante bueno. No solo devoró la sopa de pollo, sino que incluso se comió un gran tazón de fideos Yangchun.
Mientras bajaba el tazón, llegaron las noticias de la llegada de Pei Jingzhe.
Qiao Xian no pudo evitar rendirse.
—¡Comandante, realmente nada se le escapa!
—Feng Xiao tiene las agallas de recoger cosas, así como también sabe cómo dejarlas. Es una persona que tiene grandes ambiciones. Para él, resolver el caso y encontrar el jade es la máxima prioridad comparado con pelear con la Oficina Zuoyue. —Mientras se detenía aquí, Cui Buqu sintió que algo era un poco sospechoso—. Justo antes, ¿por qué esos fideos se sentían similares a los que comí en la Oficina Zuoyue?
Qiao Xian sonrió.
—En ese caso, ¿eran o no eran deliciosos?
Los extraños siempre habían pensado que era fría y difícil de tratar, no habrían tenido la oportunidad de ver una sonrisa gentil como esta.
—Por supuesto que eran deliciosos. Los fideos Yangchun de la Oficina Zuoyue son los únicos fideos que estoy acostumbrado a comer —Cui Buqu afirmó.
—Qiao Xian los hizo —Zhangsun dijo.
Cui Buqu mostró una expresión de sorpresa.
—¿Desde cuándo aprendiste cómo cocinar?
—Antes de salir, lo aprendí del chef —Qiao Xian dijo—. Me temía que no estuviera acostumbrado a comer fuera, quién sabría que también...
Cuando pensó en lo que Cui Buqu había atravesado en los últimos días, en verdad quiso matar a Feng Xiao.
—Yo soy el único que me permití ser capturado voluntariamente y, permaneciendo a su lado, naturalmente esperaba eso —Cui Buqu respondió de manera pasiva.
Rara vez explicaba a los demás cuáles eran sus intenciones, pero ya que Qiao Xian le era completamente leal, estaba más dispuesto a revelarle más.
A la mitad de su conversación, Pei Jingzhe fue invitado a entrar por los sirvientes.
Cuando vio cómo Qiao Xian lo miraba fríamente, se sintió un poco indigno.
—Buen día, Lord Cui —Pei Jingzhe lo saludó cortésmente. Ya conocía la identidad de Cui Buqu por Feng Xiao y, pensando sobre cómo lo trataron esos últimos días, no pudo evitar sentirse culpable.
—¿Dónde están los regalos? —Cui Buqu extendió una mano hacia él.
—¿Qué? —Pei Jingzhe fue tomado por sorpresa.
—Ya que viniste aquí a pedirme ayuda, ¿cómo puedes venir con las manos vacías? —Cui Buqu respondió perezosamente—. ¿Este es el método de la Oficina Jiejian?
¿Cómo sabía que vendría a pedir su ayuda? Cuando aquellas palabras alcanzaron su boca, las tragó de regreso y sonrió.
—Como dice, nuestro Langjun sabía que no se encontraba bien y, después de atravesar tal apuro, sin duda necesitaba descansar, así que hoy vine aquí para hacerle una visita. En cuanto al regalo, ya se lo he dado a los sirvientes de su hogar.
Cuando Qiao Xian y Zhangsun vinieron a la Ciudad Liugong, compraron una pequeña mansión y emplearon a dos o tres sirvientes que estaban sordos o mudos. Comparada con el Templo Taoísta Zixia y el restaurante Cinco Sabores, esta era más pacífica y tranquila y podría ser utilizada como un lugar de descanso.
No obstante, después de que la verdadera identidad de Cui Buqu como el Comandante de la Oficina Zuoyue había sido expuesta por Feng Xiao, seguramente podría adivinar la localización de esta mansión con su intelecto. Incluso averiguaría que el restaurante "Cinco Sabores" era una de las fortalezas de la Oficina Zuoyue.
—Estoy cansado, retírenlo —a Cui Buqu no le importaron sus sinsentidos y procedió a recostarse, dándole la espalda.
Pei Jingzhe quiso avanzar un paso, pero Zhangsun Bodhi ya había avanzado otro paso y le prohibió su camino.
—Tengo algo que preguntarle —Pei Jingzhe engrosó su piel y habló honestamente.
Qiao Xian lo miró fríamente.
—¿Eres tú quien pide ayuda, o es Feng Xiao?
—¿Hay alguna diferencia? —Pei Jingzhe preguntó.
—La diferencia es enorme —Qiao Xian respondió.
De acuerdo con lo que decía, significaba que Pei Jingzhe no era nada para ellos. Si Feng Xiao no lo hubiera hecho venir, ya lo habrían echado.
Pei Jingzhe se sintió arrinconado de repente, como si fuera una oveja que caminaba dentro de la manada del lobo, incapaz de defenderse. Ahora entendía por qué antes de que viniera aquí, Feng Xiao le había dicho que fuera completamente honesto, sin necesidad de esconder nada porque sabía que Pei Jingzhe nunca sería rival para la Oficina Zuoyue.
Cuando pensó hasta este punto, estuvo un poco insatisfecho, pero no pudo evitar decir:
—A decir verdad, vine aquí por órdenes de Langjun.
Cui Buqu ni siquiera se giró para mirarlo, su espalda seguía encarándolo mientras se recostaba sobre su cama.
Pei Jingzhe solo pudo continuar:
—Langjun desea que Lord Cui interfiera en el asunto de la mansión Lu para buscar al cómplice de Qin Miaoyu.
—Entonces, ¿dónde están los regalos? —Cui Buqu dijo.
Pei Jingzhe fue tomado por sorpresa, recién notando a lo que el otro se refería con "regalos".
Si quería pedir ayuda, se esperaba que ofreciera algo de vuelta a cambio.
—Langjun dijo que estaba dispuesto a dividir la contribución esta vez. Después de que el asunto sea terminado, enviará un edicto al Emperador probando que la Oficina Zuoyue ha contribuido en especie.
Por supuesto, Feng Xiao no lo habría puesto tan educadamente, podía imaginar al Segundo Comandante Feng colocando un pie sobre la mesa minutos antes, diciendo de una manera frívola: ¿me veo como si me engañaran tan fácil? Por ahora, dale la mitad de la contribución, definitivamente lo tomaré de vuelta en un futuro cercano. Solo ve tranquilo, si su apetito es como un león y regatea sinfín, le reclamaré el doble de la cantidad en el futuro.
Escuchando la manera en que esto sonaba como una obra de teatro, Pei Jingzhe solo pudo reformular sus palabras.
Cui Buqu resopló.
—Él nunca hablaría de tal forma, en cambio, habría dicho: "ve qué quiere ese Cui Buqu antes de que esté dispuesto a ayudar. Si es absolutamente codicioso, le regresaré el favor diez veces en el futuro."
Los labios de Pei Jingzhe se crisparon mientras escuchaba, en su corazón, añadió: ustedes dos realmente se conocen bien.
—Puedo ofrecer mi asistencia, pero tengo un requisito. Quiero la cabeza de Fo Er en una estaca.
—Esto... —Pei Jingzhe comenzó.
—Si te niegas, podemos olvidarnos de trabajar juntos. Puedes irte ahora.
—Lord Cui, por favor sea paciente —Pei Jingzhe dijo de inmediato—. ¡Estaré de acuerdo con esto en nombre de Langjun!
El caso de la familia Lu, en efecto, era urgente. No podría decirse que Lu Ti ya había escrito una carta para obtener ayuda. Rodear la mansión Lu solo era una solución temporal, pero para evitar que más problemas se acumularan, todavía era mejor resolverlo lo más rápido posible.
—Si lo hubieras aceptado antes, no habría necesitado recostarme justo después de que acababa de comer y me sentía lleno.
Pei Jingzhe torció sus labios.
—¡Todo es mi culpa!
Llevó a Cui Buqu y los demás a la mansión Lu. En el camino, Pei Jingzhe no pudo evitar observar a Qiao Xian, pero solo lo miraba fríamente, así que giró su cabeza de vuelta.
—Lord Cui, ¿cómo debería dirigirme a esta señorita?
Cui Buqu se rio poco entusiasta.
—¿Eres tú el interesado o lo es Feng Xiao?
—¿Cuál es la diferencia? —Pei Jingzhe dijo.
—Si estás interesado, ve a preguntarle por ti mismo, si Feng Xiao está interesado...
Pei Jingzhe esperó a que terminara su oración, pero el tema cambió abruptamente.
—Entonces, definitivamente no te lo diría.
Pei Jingzhe:
—...
Finalmente se dio cuenta de que nadie en la Oficina Zuoyue lo trataba como un amigo.
Pero por supuesto, quién le pidió a Langjun ser tan cruel, utilizando la droga Naihe Xiang sobre una persona en su primer encuentro. Al inicio, Pei Jingzhe pensaba que la Oficina Zuoyue y la Oficina Jiejian no se habrían considerado extrañas entre ellas, pero ahora esto era todavía más difícil de lo que creía.
Una miserable nube gris colgaba sobre la familia Lu.
La atesorada hija de Lu Ti estaba muerta. Al principio, ya estaba molesto y ahora su mansión estaba fuertemente rodeada por extraños. Esto solo estaba echándole sal a su herida.
Los jinetes bajo Feng Xiao no eran suficientes, así que tomó a algunas personas del Magistrado Zhao, pretendiendo no reconocer que este estaba bastante indispuesto, no solo porque se negaba a arriesgarse ofendiendo a Lu Ti, sino que también era incapaz de desafiar las órdenes de Feng Xiao. Estaba atrapado en un apuro. Así que solo pudo darle el caso al Oficial de la Ciudad, Liu Lin, pidiéndole que fuera un poco más piadoso si podía.
Para realizarle un entierro a la Pequeña Doncella Lu, necesitaban comprar algunos artículos. Liu Lin había llevado gente a la mansión Lu, pero por órdenes del Magistrado Zhao, permitió que la familia Lu se fuera por la puerta trasera y pretendió no verlos. Quién sabría que Cui Buqu, Pei Jingzhe y su grupo de gente se encontrarían con ellos.
—¡Quédense ahí! ¿Quién los dejó salir? —Pei Jingzhe estaba tanto sorprendido como furioso. Dio un paso adelante para detenerlos.
La ama de llaves de la familia Lu suprimió su furia y rogó:
—Nuestra Señorita ha fallecido. Necesitamos hacerle un funeral, no podemos dejarla así solamente. ¡Por favor, muéstrennos algo de piedad!
—Podemos conceder que Liu Lin envíe algunas personas para comprar lo que quieran, no obstante, ¡las personas de la familia Lu no están permitidas a irse!
Por fin, la ama de llaves no pudo soportarlo y gritó:
—¡Ustedes son realmente descarados! Nuestra Señorita ni siquiera se había casado y fue recibida con tal incidente. Nuestra señora quiere hacerle un funeral más extravagante, quiere lo mejor de todo para evitar que se sienta solitaria en el camino. Si le pedimos a extraños que lo compren por nosotros, ¿¡cómo harán su mejor esfuerzo!? ¿¡Están tan dementes que ni siquiera perdonan a una persona muerta!?
—Los únicos que no dejan ir a los muertos son ustedes mismos —Cui Buqu los miró fríamente mientras apuntaba a la persona de pie tras la ama de llaves, una sirvienta femenina con su cabeza baja—. Es un hombre en un disfraz de mujer, deténganlo.
Pei Jingzhe fue tomado por sorpresa, pero Qiao Xian y Zhangsun Bodhi actuaron sin pensarlo dos veces. Mientras las palabras de Cui Buqu comenzaban a disiparse en el aire, ya estaban sobre sus pies, sosteniendo a la alta sirvienta femenina.
La sirvienta femenina no pudo evitar levantar su cabeza. Pei Jingzhe encontró que lucía familiar y, de inmediato, la reconoció en el acto. Era el primo hermano de la Pequeña Doncella Lu, el hombre que casi se casaba dentro de la familia Lu, Su Xing.
Regresando a la situación actual, el mismo Su Xing lucía bastante formal y apropiado. Esta vez, se escondía tras la ama de llaves y entre algunos sirvientes altos. Desde lejos, no lucía obvio en absoluto. Si no se hubieran encontrado en el camino y no hubiera sido expuesto por Cui Buqu, con certeza, simplemente pudo haber pasado desapercibido.
—¿Su Xing? —Pei Jingzhe preguntó.
Su Xing fue expuesto, pero no entró en pánico. Habló lentamente:
—Es mi prima hermana. Lo que sea que quería, odiaba, ni siquiera Tío y Tía podrían saberlo. Seguí afuera a la ama de llaves para poder comprarle las cosas que le gustaban y así no se sentiría sola ahí abajo, ¿no puedo hacer esto?
Sus ojos estaban hinchados e inflamados y su rostro lucía delgado, cortos vellos brotaban de la barba bajo su barbilla como si acabara de atravesar una ronda de dolor. Quien sea que viera su rostro no podría llamarlo de sangre fría, en cambio, habrían dicho que eran desafortunados, separados por la vida y la muerte.
—¿Por qué te disfrazaste como una mujer? —Pei Jingzhe preguntó.
—Mi prima hermana y yo estuvimos comprometidos una vez, ya que aún no se casaba —Su Xing dijo—, ¿no mancillaría su nombre si usaba el nombre de la familia Lu para comprarle cosas funerarias? Mi prima hermana está limpia y también debería irse de manera limpia.
Cui Buqu lo miró en silencio por un tiempo y le dijo a la ama de llaves:
—El asunto terminará hoy, después de eso, les regresaré su libertad. Considero que yo mismo y la mansión Lu nos hemos encontrado por el destino, así que por favor déjenme ofrecer mis oraciones a la Pequeña Doncella Lu.
La ama de llaves conocía a Cui Buqu. Debido al Templo Taoísta Zixia, sus habilidades médicas se habían difundido y anunciado en la ciudad. La madre de la ama de llaves era una de las personas que habían sido tratadas por él.
Suspiró y extendió una mano hacia la espalda.
—Por aquí.
El salón tenía tres generaciones de la familia Lu. Lu Ti todavía tenía una madre que estaba viva y, en el año antepasado, ya se había hecho un ataúd para dejarle descansar aquí. Quién sabría que su madre no sería quién lo usara al final, en cambio, lo usaría su hija.
El ataúd estaba ahí, pero no había cenotafio, o velas y papel moneda. Por eso era por lo que la ama de llaves quería salir a comprarlos.
Una vez que Liu Lin vio que Pei Jingzhe y los demás entraron, el color en su rostro se drenó, asustado de que Pei Jingzhe le inquiriera sobre las personas que salieron.
Pero Pei Jingzhe no le prestó ninguna atención y permitió que la ama de llaves los llevara al salón antes de invitar a Lu Ti a venir.
El ataúd ya estaba cerrado y el salón que era utilizado para recibir a los visitantes ahora se había convertido en un salón funerario. La olla usada para quemar papel moneda ya estaba preparada, pero no había nada dentro. Madam Lu vestía toda de blanco, luciendo devastada mientras estaba sentada en el salón, mirando el ataúd con una expresión perdida. Dos sirvientas estaban a su lado convenciéndola, pero no les prestaba atención. La mansión Lu estaba completamente en silencio y melancólica.
Cui Buqu se acercó al umbral, tomó las varas de incienso de las sirvientas y se inclinó hacia el ataúd antes de acercar el incienso para colocar las varas ahí y luego venir ante Madam Lu.
—Esté en paz.
Madam Lu había estado molesta por muchos días, su rostro estaba desgastado y ni siquiera podía importarle su apariencia usual.
No respondió mucho aún después de escuchar aquellas palabras, así que la señorita mayor a su lado solo pudo responderle en su lugar.
—Muchas gracias, Maestro Taoísta Cui.
—Deseo examinar el cuerpo en el ataúd —Cui Buqu dijo.
Una vez que dijo esas palabras, todos los ojos dentro de la mansión cayeron sobre él.
No solo hizo que los sirvientes de la familia Lu jadearan, incluso Madam Lu, que estaba perdida en sus pensamientos, levantó su cabeza para mirarlo.
—¿¡No vino aquí solo para brindar sus oraciones!? —La ama de llaves gritó con ira.
—Vine para ofrecer mis oraciones, pero también para investigar. Sospecho que la muerte de la Pequeña Doncella Lu no es un suicidio.
—Maestro Taoísta Cui, aunque le haya hecho un favor a nuestra Señora, ¡un perro de la Oficina Jiejian no puede hacer lo que quieran! —la ama de llaves dijo.
Pei Jingzhe habló silenciosamente en su corazón: La Oficina Jiejian no puede permitirse a este hombre en absoluto.
Cui Buqu acababa de despertarse, aún no se había recuperado completamente, así que se sentía cansado. Sin esperar a que la ama de llaves le ofreciera un asiento, fue a buscar algo para sentarse.
—Deja de hablar tonterías, cuando digo "abrir", ¿necesito abrir el ataúd yo mismo? —Le dijo a Pei Jingzhe impacientemente.
—¡Pisa sobre mi cadáver primero, antes de abrir el ataúd!
Mientras Lu Ti se apresuraba al salón, escuchó la última oración de Cui Buqu y se volvió furioso, no quería nada más que golpear a Cui Buqu en ese momento.
Qiao Xian había visto esto, así que se movió hacia delante para empujar a Lu Ti de inmediato. Las túnicas blancas revolotearon en el aire, aparentemente ligeras y sin peso, pero de alguna manera logró empujar a Lu Ti cinco o seis pasos hacia atrás, este último necesitó sostenerse de la pared antes de que pudiera mantener su equilibrio.
Cui Buqu no les prestó ninguna atención, pero mencionó tres palabras.
—¡Abran el ataúd!
Antes de que Pei Jingzhe viniera, Feng Xiao le había ordenado obedecer todas las órdenes de Cui Buqu. Sin importar lo que pidiera, Pei Jingzhe seguiría sus órdenes completamente siempre que Cui Buqu accediera a ayudar.
Ahora mismo, ya que la otra parte había hablado, aunque sonara muy ominosa, la Oficina Jiejian ya tenía una relación tensa con la familia Lu, así que no le podía importar menos ofenderlos una vez más. En ese momento, no vaciló, caminó hacia el ataúd, reunió su fuerza y empujó la cubierta de inmediato.
Mientras los padres de la Pequeña Doncella Lu veían la escena desarrollándose, no pudieron evitar llorar.
• ────── ✾ ────── •
Notas de Ada:
Igual que en navidad, aunque no haya nadie leyendo esto aún, todavía tengo que decirlo, así que ¡FELIZ AÑO NUEVOOO! Esperemos que el 2021 sea un año mucho mejor que el 2020 y, si no, que las adaptaciones chinas nos llenen el corazón un poquito, que habrá muchas novelas siendo adaptadas a donghuas y dramas de televisión, AAAAAA.
¡Pronto podremos ver el donghua de Qianqiu con Yan Wushi y Shen Qiao! ¡Ya ganamos! 💗