Inigualable [WS]

CAPÍTULO 5

Pei Jingzhe le lanzó un vistazo a Cui Buqu y también se fue, siguiéndolo de cerca.

En un parpadeo, todas las personas en la casa se desvanecieron por completo.

Las pocas velas presentes se dejaron extinguirse. La puerta se cerró y la mansión se hundió en la oscuridad instantáneamente.

En consecuencia, las cortinas que estaban instaladas desde el exterior también descendieron. Nadie sabía cuáles eran las órdenes de Feng Xiao, pero todas las ventanas se habían sellado desde la parte externa con varias capas de gasa negra, aislando completamente cualquier trazo de luz.

Ahora, en la mansión, si las manos se estiraban, los dedos estarían totalmente fuera de la vista. Desde afuera, sin importar si alguien caminaba por ahí, quien estaba en el interior ni siquiera sería capaz de escuchar los sonidos de sus pasos, sin mencionar a los insectos o el gorjeo de los pájaros.

La calma de la noche conducía a pensamientos meditativos, así como también a los lamentos de los literatos, pero esta quietud particular estaba acompañada con la brisa gentil de los pinos y la luna brillante. Una vez que el silencio alcanzaba su cúspide, podría transformarse en algo extremadamente terrorífico.

(N/T/E: también llamados "oficiales escolares", eran funcionarios al servicio de la dinastía, designados por el Emperador o por las examinaciones imperiales, dependiendo de la época.)

En el momento en que se cerró la puerta, el rostro de Cui Buqu se volvió frío. La impotencia y la ira, que había expresado deliberadamente antes, ya no estaban presentes.

Cuando las ventanas fueron cubiertas con un velo negro en su exterior, incluso dejó escapar un suspiro.

Cui Buqu conocía la intención del otro hombre.

Con la pérdida de los cinco sentidos y la existencia en un vacío, la mente era propensa a caer en territorios inexplorados, permitiendo que uno mismo fuera consumido por sus pensamientos.

Sin el sonido de las personas, incluso si estas gritaran, la única voz que escucharían sería la de su propio eco. Sin saber si era a plena luz del día o medianoche, siendo dos días o incluso más, durante el cuarto o quinto, quizás aún después de diez o media luna, estas olvidarían el paso del tiempo con prontitud. Finalmente, no sabrían si en realidad se encontraban vivos o muertos, si seguían en el mundo viviente o en el inframundo.

Con tales torturas consistentes, sin importar cuán duro fuera el hombre, al final, se teme que se acobardaría y lloraría amargamente por misericordia.

En una ocasión, Cui Buqu había visto con sus propios ojos a un artista marcial que era bueno con las espadas dobles y provenía de la famosa Jiangdong Wulin, el cual se había visto obligado a permanecer bajo un entorno similar durante medio mes. Cuando finalmente emergió, su cuerpo estaba cubierto de cicatrices que había tallado en sí mismo. Con ayuda de las heridas, podía sentir que aún seguía con vida a través de la autolesión.

(N/T: Jiangdong Wulin es el nombre de una asociación/secta del jianghu.)

Los métodos tales como este, los cuales podían asesinar sin siquiera derramar una gota de sangre, eran los que la Oficina Jiejian utilizaba.

Ahora, este tipo de método se utilizaba en él, Cui Buqu.

Presumiblemente, Feng Xiao se había preparado con mucha antelación. Incluso si Cui Buqu tuviera trucos bajo sus mangas, le sería absolutamente imposible sobrevivir en esta clase de mansión durante medio mes. Entonces, todas las preguntas que le hiciera naturalmente tendrían una respuesta y se distinguiría de un vistazo la verdad de la falsedad. Cuán sublime.