Wushuang / Peerless [Tradução Pt-Br]

[C.68] Nevoeiro na Corte Real

Não, não... Aqui não!

Quando Qiao Xian ouviu isso, a cor de seu rosto desapareceu imediatamente.

"Por que a Kedun diz isso?"

Jin Lian também percebeu que tinha se comportado de maneira estranha, então ela rapidamente pisou em toda a sua confusão de emoções e disse em voz baixa, "Talvez eu também tenha sido impaciente demais, por favor, me perdoe."

Depois de falar, ela até se curvou familiarmente como uma mulher das Planícies Centrais como desculpa.

Cui Buqu acenou com a mão.

"Neste momento, você e eu estamos no mesmo barco. Se qualquer um de nós estiver em desvantagem, o outro não ficará bem. Não há necessidade de Kedun ser tão educada. Vamos primeiro discutir por que seu Khan parece ter uma mudança tão grande de atitude; a presença de um homem como Fo Er pode surpreendê-lo até este estado?"

"É uma longa história. Em primeiro lugar, não contei a vocês que o Khan me permitiu treinar um grupo de guarda-costas femininas? Essas meninas têm habilidades medíocres, mas sua força está em serem mais meticulosas do que os homens, então elas realmente contribuíram para ajudar o Khan a escapar da morte uma vez. Depois disso, o Khan depositou extrema confiança nelas, mas quem saberia que enquanto eu estava nas Planícies Centrais, uma dessas guarda-costas tentou assassinar o Khan e praticamente conseguiu. Segundo a assassina, seu pai era um homem Han, e sua mãe era Göktürk. Seu pai foi morto pelo Khan, então ela passou a odiar os Göktürk, então ela se misturou com as guarda-costas femininas com o propósito de realizar o assassinato."

Jin Lian parou por um momento e riu amargamente antes de continuar, "O Khan ordenou que todas aquelas guarda-costas femininas fossem mortas em um momento de raiva. Portanto, ele está descontente comigo, então desta vez, após o meu retorno, eu estou em prisão domiciliar, mas a grande Kedun pediu misericórdia em meu nome, então o Khan não me concedeu nenhuma punição. O fato de eu não ter podido voltar para receber todos vocês, também se deve a isso."

Qiao Xian disse friamente, "Mesmo se este for o caso, como isso se relaciona conosco?"

Embora fossem apenas três pessoas no total, eles tinham o Império Sui apoiando-os, então se o Khan ainda tivesse uma mente sã, mesmo que estivesse desgostado com Jin Lian pelo caso das guarda-costas femininas, ele não deveria envolver os embaixadores do Império Sui.

Jin Lian suspirou.

"Vocês mesmos viram. O Khan tem dois filhos, e ambos não são meus. O Primeiro Príncipe é o filho da grande Kedun. Meu relacionamento com eles está em bons termos. Mas o Khan valoriza mais o Segundo Filho, e é ele a quem vocês acabaram de ofender. Eu propus a ideia de estabelecer uma aliança com o Império Sui, mas Ade insiste que o povo Han não é digno de confiança. Normalmente, ele me responde e se aproxima das antigas regalias dos nativos. Talvez ele tenha se aproveitado do fato de eu não estar na corte e falou mal de mim para o Khan. Para usar provérbios do povo Han: Jogue sujeira suficiente, e um pouco irá grudar[1]. Tal vez uma ou duas vezes o Khan não teria acreditado nele, mas depois de um tempo, sem mim aqui, o Khan começaria a acreditar nele. Desta vez, ao meu retorno, é óbvio que o Khan está muito mais distante de mim do que antes."

Cui Buqu franziu a testa.

"Não me diga que, Kedun, o tempo todo você tem lutado suas próprias batalhas... que você não tem nem mesmo uma pessoa na corte que esteja disposta a falar por você?"

"Meu relacionamento com a grande Kedun e seu filho não é ruim, desta vez também é graças a ela que o Khan me desculpou por meus erros. Quanto ao meu próprio povo, costumava ter alguns em torno do yurt do Khan, e alguns que trabalham ao lado do Khan como seus oficiais, mas desta vez após meu retorno, eles foram eliminados por todos os tipos de razões. Não sobrou nenhum deles."