Wushuang / Peerless [Tradução Pt-Br]

[C.31] Ventos Fortes nos Arredores da Capital

Eu serei atingido por um trovão e beberei água velha todos os dias, quando sair de casa, irei quebrar minha perna correndo

Este poderia ser um dos poucos momentos difíceis na vida de Feng Xiao.

Desde que ele era jovem, ele tinha um talento que os outros não tinham. Ele se destacou tanto em artistas marciais quanto em acadêmicas. Ao seu redor, as pessoas sentiam inveja.

Mesmo no Escritório Jiejian, ele era incrivelmente favorecido pelo Imperador, que lhe concedeu o tipo de poder para fazer o que quisesse, sem se importar para onde fosse. Ninguém poderia fazê-lo dobrar o joelho. Mesmo em situações difíceis, com alguém do seu calibre, não teria sido muito difícil para ele resolvê-las.

Só que desta vez, ele foi muito dependente, por um momento de descuido, ele caiu em uma armadilha que alguém preparou para ele. Embora isso não foi tão perigoso a ponto de fazê-lo perder a vida, foi o suficiente para pisotear o seu orgulho, permitindo ao Segundo Comandante Feng se dar conta de que ele não era tão poderoso.

Mas, felizmente, a vítima mais desafortunada disso não é ele.

Quando alguém está de mau humor e pensa em alguém que tem mais azar do que ele, seu humor melhora.

Então Feng Xiao olhou para um Cui Buqu inconsciente e não pôde deixar de cantarolar uma pequena melodia.

"Se você ainda se recusar a acordar, eu vou te deixar aqui e voltar para a cidade sozinho."

"Na verdade, quando olho atentamente para o seu rosto, embora você não seja tão bonito quanto eu, sua aparência teria se destacado da multidão."

"Cui Buqu, Cui Buqu[1], não importa como eles te persigam, você se recusa a ir. Este talvez não seja seu nome verdadeiro."

Feng Xiao se apoiou contra um penhasco rochoso, apertando os olhos enquanto observava o sol nascer no oeste, camadas de nuvens salpicadas por seu ouro radiante.

Especialmente olhando dessa altura, a paisagem era realmente bonita, como um amontoado de bolas de algodão douradas, ilustrando silenciosamente milhares de prados e vales.

Ele usou o calcanhar de seu pé para empurrar Cui Buqu, que estava deitado ao lado dele.

"Uma paisagem bonita como está, não é uma pena que você tenha perdido a oportunidade de vê-la?"

Cui Buqu, é claro, não respondeu.

Se ele ainda tivesse alguma consciência, ele teria pegado uma pedra e a colocado na boca de Feng Xiao para impedi-lo de continuar divagando.

Mas agora ele só podia dormir em paz ao lado de Feng Xiao, se não fosse a luz do sol brilhando em seu rosto, desenhando as linhas amassadas em sua testa, ele pareceria alguém que dormia profundamente se recusando a acordar.

Feng Xiao praticamente renunciou de todo o salário de Pei Jingzhe pelos próximos cinco anos, mas ele não apareceu, então soltou um suspiro e começou a pensar em transferi-lo para um dos fortes que o Escritório Jiejian possui na cidade de Quiemo[2].

"Você não parece bem, deixe-me ajudá-lo", disse Feng Xiao.

Não se podia ver o que ele estava pensando, mas um olhar de emoção flutuou em seu rosto.

"No passado, eles costumavam gostar de desenhar sobrancelhas[3], e agora exercitamos a arte da pintura de rostos, esses dois são bem parecidos."

Cui Buqu sentiu algo no rosto e parecia que ele queria abrir os olhos, mas não tinha forças para fazê-lo.