"ဘာထူးလဲ?"
မော့ဟန်က မေးသည်။
ရှုချင်းရီလက်က mouseကိုလွှတ်လိုက်သည်။ သူမက ဗီဒိုယိုအလည် တစ်နေရာတွင်ရပ်ထားကာ ဘာမှမပြောဘဲ screenကို ကြည့်နေသည်။ ခနအကြာတွင် သူမတစ်ခုခုကို သိသွားသည့်အလား တခစ်ခစ်ရယ်သည်။
"ဒီဗီဒီယိုကအတုကြီး။ နည်းပညာသုံးပြီး ပြောင်းထားတာ"
မော့ဟန်က နေ့လည်တုန်းက ITဌာနလူတွေကို လာကြည့်ခိုင်းပင်မယ့် သူတို့က Photoshopလုပ်ထားတာ ပြင်ထားတာမရှိဘူးဟု ပြောသည်။ ရှုချင်းရီက မြင်နိုင်နေတော့ မော့ဟန်က စိတ်ဝင်စားစွာ သူမကိုငေးကြည့်သည်။
"သဘာဝကျမနေဘူး။ တစ်မိနစ်ကျော်ကျော်လောက် ဗီဒိုယိုလေးကို တစ်ချိန်လုံး ရန်ပုံကွေအလွဲသုံးစားလုပ်မယ့် အကြောင်းပဲ ပြောနေတာ။ ပြစ်ချက်မရှိဘဲ အရမ်းတိကျနေလွန်းတယ်"
"အဲ့တော့?"
မော့ဟန်က မေးသည်။
"ထူးဆန်းတယ် မထင်ဘူးလား? တရားမဝင်တဲ့ကိစ္စကိုပြောနေတဲ့ သာမန်လူတစ်ယောက်ဆိုရင် သတိထားပြီးထိရှလွယ်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ရှောင်မှာပဲ။ ဒါပင်မယ့် ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ သူတို့ကသတိထားပဲ ဒါကိုပဲထပ်ခါတစ်လဲလဲ ပြောနေကြတာ။ နောက်ဆုံး ဆယ်မိနစ်မှာ screenကအမှောင်ကျသွားတယ်။ ရှေ့အပိုင်းမှာ သက်သေခိုင်လုံနေပင်မယ့် ဘာဖြစ်လို့ ဒီနောက်အပိုင်းကျမှ အသုံးမဝင်တဲ့ ဆူညံသံတွေပါနေတာလဲ?"
"အဖြေက နှစ်ခုပဲရှိတယ်။ ပထမတစ်ခုက ဟန်ဆောင်ပြီး မလိုအပ်တာတွေ လုပ်နေလို့။ ဒုတိယတစ်ခုက ဒီဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးက အတုဖြစ်နေလို့ မဟုတ်ရင်တောင် တစ်ဝက်လောက်က ပြုပြင်ထားတာမလို့ပဲ"
"ITဌာနလူတွေက ဒိဗီဒီယိုက ပြင်ထားတာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်"
မော့ဟန်က သူမကို ဇဝေဇဝါဖြင့် ကြည့်သည်။
ရှုချင်းရီက ပြုံးလိုက်သည်။
"ကိုကြီးရဲ့ ITဌာနက လူတွေက ညံ့နေလို့နေမှာပေါ့။ ဘာဖြစ်လို့ အပြင်က ဗီဒီယိုပိုင်းတော်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှာပြီး မမေးတာလဲ?"
မော့ဟန်က သူတစ်နေ့လုံးခေါင်းခဲနေသည့် ဒီပြဿနာမှာ ရှုချင်းရီပြောသလို လွယ်လွယ်လေး ရှင်းသွားသည်။ သူပထမဆုံးအကြိမ် သူမကိုတွေ့တုန်းလည်း အန္တရာယ်များလွန်းသည့် လူဝကြီးလက်ထဲမှ 'ဆာလဖျူရစ်အက်စစ်'ကို လွယ်လွယ်ပင် ဖြေရှင်းသွားသည်။
أنت تقرأ
If the Deep Sea forgets you (Myanmar Translation)
غموض / الإثارةAuthor(s) : Su Fuling Title : If the deep sea forgets you Credit to all အတိတ်မေ့နေကာ အားကိုးရာမဲ့ဖြစ်နေသည့် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို နာမည်ကြီးရှေ့နေကြီးတစ်ယောက်က ကယ်တင်မိရာကစပြီးတော့ . . . ရှေ့နေကြီးမှာ အကိုတစ်ယောက်အနေဖြင့် ထိုကောင်မလေးကို အိမ်ပေါ်ခေါ်တ...
