အခန္း (၃၉) : လိုက္ပါမႈ
"အိုဗ်ာ... အစ္ကိုယြန္နဲ႔ ေဒၚေလးဆယ့္တစ္တို႔လဲ ဒီမွာရွိတာပဲ... ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကို မသတ္ခဲ့ပါဘူး.... ဒီအတိုင္း ခဏေမ့ေအာင္ လုပ္လိုက္႐ုံေလးပါ.....ဒါနဲ႔ သူက ကၽြန္ေတာ္ အေဒၚ မိုရွင္းေထာင္တဲ့.... သူက ေဒၚေလးမိတ္ေဆြ က်င္းလင္းေပးတဲ့..... သူတို႔ကို လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ကူညီဖို႔ အဆင့္သင့္ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ေနတာပါဗ်ာ....." မိုဝူက်ီသည္ ဘာမွလ်ိဳ႕ဝွက္မထားေခ်။
ယြန္က်န္းရီသည္ သက္ျပင္းခ်လိုက္ၿပီး "အဲဆိုေတာ္ေသးတာေပါ့.....မင္း သူ႔ကို မသတ္သေရြ႕ အဆင္ေျပတယ္.... လာ.... မင္းကို ကူညီေပးမယ္...."
မိုဝူက်ီသည္ မေျပာခင္ အနည္းငယ္ ေတြေဝသြားေလ၏ "တကယ္တမ္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသြားခင္ လုပ္ခ်င္တာ တစ္ခုရွိေသးတယ္.... ကၽြန္ေတာ့္ ေဒၚေလးကို ေရာင္းတဲ့ ကၽြန္ကုန္ကူးသူကို သတ္ပစ္ခ်င္တယ္......"
မိုရွင္းေထာင္သည္ ႐ုတ္တရက္ ဝင္ေျပာလိုက္သည္ "ဝူက်ီ..... ငါ့ကို ရွင္းေထာင္လို႔ပဲ ေခၚပါ..... ငါက နင့္ထက္လဲ ငယ္တာကို အဲလိုေခၚေတာ့ အဆင္သိပ္မေျပဘူး....."
တကယ္တမ္း မိုဝူက်ီသည္ မိုရွင္းေထာင္ကို ေဒၚေလးဟု ေခၚရျခင္းအေပၚ အဆင္မေျပလွေခ်။ ထို႔အျပင္ သူသည္လည္း မိုရွင္းဟယ္ မဟုတ္ဘဲ မိုဝူက်ီသာ ျဖစ္ေလ၏။
ယြန္က်န္းရီသည္ ရယ္ေမာလိုက္ၿပီး "ေျပာဖို႔ တြန႔္ဆုတ္မေနပါနဲ႔ကြာ.... ငါတို႔ မင္းကို ကူညီမွာပါ.... နည္းနည္း ခက္ေပမဲ့လည္း ေဒၚေလးဆယ့္တစ္နဲ႔ ငါက သူ႔ကိုသတ္ဖို႔ ကူညီမွာပါကြာ.... ဒါေပမဲ့ အဲဒီစီးပြားေရး သမားေတြကို အထင္မေသးနဲ႔ကြ....တခ်ိဳ႕က ငါတို႔ထက္ အင္အားႀကီးတဲ့ အေစာင့္ေတြေတာင္ ဌားနိုင္ၾကတာ....."
"ငါလဲ လိုက္မယ္...." တင္းဘူအာသည္လည္း အေလာတႀကီး ဝင္ေျပာလိုက္ေလသည္။
မိုဝူက်ီသည္ လက္ျပတားကာ တင္းဘူအာ အား ရပ္လိုက္သည္ "ဘူအာ.... မင္းက ဒီမွာ ေနဖို႔ လိုတယ္.... အနည္းဆုံးေတာ့ ငါတို႔ တစ္ခုခု ျဖစ္ခဲ့ရင္ တစ္ေယာက္ေယာက္က ဒီကိစၥကို သိေနရမယ္ေလ.....ေဒၚေလးဆယ့္တစ္လဲ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေနခဲ့ပါေနာ္.... လူအမ်ားႀကီးက ပိုရႈပ္ေထြးေစတယ္....."
VOCÊ ESTÁ LENDO
လူသားသစ္စာ (Zawgyi version) (1 - 200)
FantasiaThis is translation of Immortal mortal .... All credit given to original author and translator Otiginal Author : Goose Five Translator : Kyiphyu ဝိညာဥ္ေၾကာမရွိလၽွင္ မက်င့္ႀကံနိုင္သည့္ ေလာကတြင္ မိုဝူက်ီတစ္ေယာက္ ဘယ္လို ဒုကၡမ်ိဳးစုံႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရမလဲ...