NDA: Le média sera expliqué plus tard ;)
Eh oui, déjà un nouveau chapitre. C'est dans ces moments que j'apprécie mes talents en informatiques ^^
Bon, il me reste encore 5 à récupérer, mais c'est déjà ça, non? Bref :)
Traduction: Questions majeures Oui, c'est un jeu de mots pourri et j'assume entièrement x)
********************
Je sortis de la salle de musique, heureuse et triste à la fois. Comme à chaque fois que je quittais un cours de musique en fait. Je traversa les couloirs seule puisque la salle d'art où mes meilleures amies avaient cours était à l'opposé de la mienne. J'arriva bizarrement la première. Habituellement, ranger ma flûte ou mon ukulélé me faisait arriver toujours après elles. Peu importe.
Lorsque je ferma la fermeture éclair de mon sac plein à craquer, mes deux blondes préférées firent leur entrées. Elles me saluèrent et Em' s'arrêta à sa case tandis qu'Aly continuait da route vers moi. Elle s'arrêta rendue à ma hauteur.
-Em' a cours et je pars avec ma mère. Attends-nous pas.
-Okay, à demain alors.
-À demain.
On se sourit et partis dans les deux directions opposées. Moi vers la cour et Alyson vers son casier. En passant devant Em', je lui souhaita un bon cours et elle me dis à demain. J'atteignis finalement l'autobus jaune, monta et me laissa choir dans un banc. Au même moment, mon iPhone vibra dans ma poche.
@Assena_Black: Hi Eleanore! I'm happy that you want to know me. Do you have free time, now? I restart school in one hour, so it's ok for me. Maybe we can talk?
(Salut Éléanore! Je suis heureuse que tu veuilles me connaître. As-tu du temps libre, là tout de suite? Je recommence l'école dans une heure, alors c'est ok pour moi. Peut-être on peut parler?)
Je souris, heureuse qu'elle soit d'accord. Cette Assena a l'air sympathique, je crois qu'on va bien s'entendre.
@Leaparker: Of course! I just end my day, now. It's lunch time for you, right?
(Bien sûr! Je viens juste de finir ma journée, maintenant. C'est la pause du midi pour toi, n'est-ce pas?)
(NDA: les messages d'Éléanore et Asena sont toujours en anglais, mais je vais les écrire en français. C'est le même principe qu'avec Luke)
@Assena_Black: Parfait, c'est en effet ma pause du dîner haha ;) Tu veux faire quoi?
@Leaparker: On se pose des questions chacun notre tour?
@Assena_Black: Ça me va :) Je commence: ton nom complet c'est bien Éléanore Parker, et ton surnom Léa?
@Leaparker: Oui, je vois que tu est observatrice. Toi c'est Asena Black ou tu as un deuxième prénom?
@Assena_Black: J'ai un deuxième prénom, Hailey. Tu es originaire de France?
@Leaparker: Oui, mais pas totalement. Le père de ma mère, mon grand-père, est québecois. C'est en partie à cause de lui que j'apprends l'anglais. Et toi?
@Assena_Black: Je suis d'origine américaine et turque. Mon père est américain et ma mère est turque. Elle parle le turc, d'ailleurs, mais a appris l'anglais. Elle a été dans une école anglophone. Je parle donc un peu turc. Je parle également français car mon oncle, lui, a été dans une école francophone. Je ne sais pas pourquoi ma grand-mère a envoyé ses deux enfants dans deux écoles différentes. Ils parlent deux langues différentes, je suis un peu la traductrice de la famille avec ma soeur. Tu parles d'autres langues que le français et l'anglais toi?
@Leaparker: Je parle espagnol aussi. Tu as quel âge?
@Assena_Black: 18 ans. Toi?
YOU ARE READING
Dreaming with open eyes || 5sos
Fan fikcia« C'est beau de rêver. Jusqu'à ce que tu te rendes compte que justement, ce n'est qu'un rêve. » ------------------ Éléanore pourrait être classifiée comme étant une « adolescente normale ». Mais seulement aux yeux d'une personne qui ne la connaît pa...
