[FNAF] Tư liệu lặt vặt [NGỪNG UPDATE]

[Bản dịch] I'm The Purple Guy - DAGames

A lô? Xin chào? Ừm, đây chỉ là lời nhắc nhở thân thiện về chính sách của công ty liên quan đến phòng an toàn. Trong mọi trường hợp không được dẫn khách hàng vào bên trong.

Ban quản lí cũng đã nhận thấy rằng animatronic Spring Bonnie đã di chuyển.  

Giờ chúng ta ở đây

Cơ thể ta ở bên trong

Cơn ác mộng này

Đừng nhìn vào lời nguyền của ta quá lâu đấy

Nó xảy ra quá nhanh

Những gì đã xảy ra trong quá khứ

Là câu chuyện ta sẽ luôn hồi tưởng lại

Ta rất hung hăng

Ác mộng được giải phóng

Hướng mắt ngươi tới vẻ quyến rũ của ta

Cõi chết dưới chân

Tất cả những ống dây tàn nát

Cái chết vô dụng của ngươi

Sẽ trở thành lời nguyền

Nên ta tự giam cầm bản thân mình khỏi cơn u uất bất diệt

Rồi máu chảy ra kéo ta xuống tận cùng

Đám dây cáp trong não, khiến ta phát điên

Nhưng linh hồn vẫn sống mãi!

Ta chính là, Purple Guy

Đến xem màn biểu diễn tối nay đi

Rọi đèn sân khấu vào ta nào

Cơ thể ta đã sẵn sàng, bắt đầu đi!

Sắc Tím giờ trỗi dậy

Lấy đi hết mọi tiếng thét của ngươi

Lũ Bóng Ma ngươi nên ít quan tâm đi

Tốt nhất nên khẩn trương lên

Chỉ cần làm ồn thêm thôi

Ta chính là Purple Guy

Ngươi giờ sẽ chết!

Đã từ lâu rồi

Máu bên trong ta

Bắn tung lên tường

Ta còn phải làm gì nữa khi chúng thấy ta?

Chỉ có một bộ đồ

Ta còn nơi đâu nữa để trốn?

Và giờ ta mắc kẹt mãi mãi

Nên giờ ta phải chịu đựng

Hỗn loạn và sợ hãi ở khắp nơi

Ngươi thấy lũ Bóng Ma đấy

Vẫn chưa được giải phóng

Nhưng chúng đã kẹt lại

Bên trong ngọn lửa vĩnh cửu

Sẽ thiêu cháy chúng mãi mãi

Đến tận cái kết cận kề

Nên ta tự giam cầm bản thân mình khỏi cơn u uất bất diệt

Rồi máu chảy ra kéo ta xuống tận cùng

Đám dây cáp trong não, khiến ta phát điên

Nhưng linh hồn vẫn sống mãi!

Ta chính là, Purple Guy

Đến xem màn biểu diễn tối nay đi

Rọi đèn sân khấu vào ta nào

Cơ thể đã sẵn sàng, bắt đầu đi!

Sắc Tím giờ trỗi dậy

Lấy đi hết mọi tiếng thét của ngươi

Lũ Bóng Ma ngươi nên ít quan tâm đi

Tốt nhất nên khẩn trương lên

Chỉ cần làm ồn thêm thôi

Ta chính là Purple Guy

Ngươi giờ sẽ chết!

(x4)

Để ta yên đi

Bị giáng vào đến tận xương tủy

Springtrap đã trỗi dậy

Khốn kiếp, hắn ta không đơn độc

Ta chính là, Purple Guy

Đến xem màn biểu diễn tối nay đi

Rọi đèn sân khấu vào ta nào

Cơ thể ta đã sẵn sàng, bắt đầu đi!

Sắc Tím giờ trỗi dậy

Lấy đi hết mọi tiếng thét của ngươi

Lũ Bóng Ma ngươi nên ít quan tâm đi

Tốt nhất nên khẩn trương lên

TA CHÍNH LÀ PURPLE GUY

Để ta yên đi

Bị giáng vào đến tận xương tủy

Springtrap đã trỗi dậy

Khốn kiếp, hắn ta không đơn độc