[FNAF] Tư liệu lặt vặt [NGỪNG UPDATE]

[Bản dịch] Tell Me Father ft. MiatriSs - MiatriSs

Định mệnh... như một mê cung...

Dập dềnh như nước thủy triều, mà con không thể thoát ra được

Muộn... Đã quá muộn màng rồi...

Lời gào thét rên rỉ không thể nào xóa đi những nỗi nghi ngờ

Tại sao, nói cho con đi, hỡi cha ơi

Cha nỡ bỏ con lại một mình sao?

Tại sao con phải cố gắng tồn tại

trong thế giới tàn nhẫn này một mình?

Tại sao, nói cho con đi, hỡi cha ơi  

Con đã đánh mất bản thân rồi sao?

Kể từ khoảng khác đó, cuộc sống của con

chỉ là những chuỗi rập khuôn mà thôi.

Nhưng con hi vọng rằng

Đau khổ sẽ vỗ về con

Và người cho con cuộc sống này

Sẽ thừa nhận con~

Ngươi không nhất thiết phải làm phiền ta

vì dù gì ta cũng sẽ không đồng ý

Cha ta phải thừa nhận

Rằng ông đã chuộc lại mọi tội lỗi!

Tại sao, nói cho con đi, hỡi cha ơi    

Con có nên giữ những xiềng xích này không?

Liệu thế giới có trở nên tươi đẹp hơn không

Mà không có kế hoạch chết chóc của cha?

Tại sao, hãy nói thêm cho con nữa đi,     

Sao con không thể thấy được ánh mặt trời?

Những người anh em thân yêu của con

Chỉ là từng bộ phận của cỗ máy vô tri

Hỡi ôi, đứa con yêu dấu của ta

Ta không hề muốn chia li

Linh hồn con, tâm trí con, là thiết kế của ta

Để tạo nên cỗ máy tước lấy đi mạng sống khác!

Ta bối rối vì những gì mình đã làm

Bên trong ta bao thù hận căm ghét đã dần tàn phai

Không thể hỏi và đợi chờ, làm ơn hãy tha thứ cho ta

Cuộc sống sẽ dần chìm vào bóng tối, liệu ta van xin được một lời "amen" không?

Con lẽ ra đã hạnh phúc, nhưng không thể

Giờ con đã trở thành một con quái vật

Ngục tù nơi con bị giam giữ bấy lâu nay

Đã mãi bao bọc lấy con

Điều chế và biến thiên

Nơi hãi hùng, sự tàn diệt

Hàm nhọn, kìm kẹp xung quanh con

Và cha muốn con tha thứ sao?

Cảm xúc của chúng ta, hỡi cha ơi,

Không hề mạnh mẽ như chúng ta nghĩ,

Chúng ta phải tiếp tục tiến bước,

Vờ nhìn thấy đời mang một sắc hồng.

Nhưng con sẽ không thù hằn nữa,

Con sẽ quên đi mọi tội lỗi,

Nên hãy đến ôm lấy con đi...

Con gái và cũng là người bạn của cha.