[FNAF] Tư liệu lặt vặt [NGỪNG UPDATE]

[Bản dịch] Lament ft. MiatriSs & SayMaxWell - MiatriSs

Định mệnh thật chẳng hề hài hước gì

Nụ cười của cô ta giống như cái nhếch mép

Sao lại là tôi? Sao nó lại xảy ra?

Tôi đã làm gì sai chăng?

Ước nguyện muốn chết từ bão táp trong lòng

Chưa bao giờ là lựa chọn của tôi

Tất cả những gì giờ tôi có thể làm được

là hát bài hát của chính tôi

[1]

Nỗi sợ hãi Vĩnh cữu, Không hồi kết lạnh giá

Cơn đau của kí ức đã biến mất rồi

Mẹ sẽ không đến để vỗ về ôm ấp tôi nữa

Nhưng ở đây tôi không hề đơn độc

Baby bé nhỏ, xinh đẹp kia ơi

Đến với ta nào - ta thấy cháu cười

Hãy nắm lấy tay của ta đi

Chúng ta sẽ đến Thế giới Thần tiên

Tới Lâu đài Kẹo ngọt, nơi không có đố kị hay rắc rối

Cứ tin ta đi, ta không nói dối đâu!

Ngươi thông minh hơn những đứa trẻ khác đấy

Thông minh hơn đám nhóc cùng tuổi ngươi

Ta sợ rằng ngươi đã biết quá nhiều rồi (ha ha)

Nên ta phải buộc ngươi im lặng thôi!

[Điệp khúc]

Lọt phải một cái bẫy và rồi ngã xuống tận cùng

Ta không biết sao lại là ta và ta đã làm gì sai

Dù gì đi nữa thì ta hứa ta sẽ ghép ngươi lại với nhau

Nhưng tất cả những gì giờ ta có thể làm được

là hát bài hát thương xót chính ta

[2]

Chúng muốn ta là một đứa biết ngoan ngoãn im lặng

Nhưng cách chúng đạt được lại điên cuồng kinh khiếp

Không ai nghe thấy ta

Không ai cần đến hiện thực

Giờ ngôi nhà ta là sân khấu này

Tất cả những gì ngươi thấy chính là

Ngôi mồ những giấc mơ tan vỡ của ta

Và giờ đầy khao khát trả thù.

[Điệp khúc]

Lọt phải một cái bẫy và rồi ngã xuống tận cùng

Ta không biết sao lại là ta và ta đã làm gì sai

Dù gì đi nữa thì ta hứa ta sẽ ghép ngươi lại với nhau

Nhưng tất cả những gì giờ ta có thể làm được

là hát bài hát thương xót của chính ta

Giờ ngươi đã biết toàn bộ câu chuyện về ta rồi

Nhưng ta vô cùng thương tiếc cho ngươi

Quy tắc ra lệnh cho ta rằng không nên

Cố gây ra bạo loạn

Chúng ta chỉ là không thể để ngươi rời đi

Nên đừng ngại ngùng, tham gia buổi biển diễn đi

Ta sợ rằng ngươi đã biết quá nhiều rồi

Nên ta phải buộc ngươi im lặng thôi.

Làm ơn. Đừng cố chống lại chúng tôi.

Chúng tôi không hề muốn hại ai hết.

Cậu không hiểu được những gì chúng tôi đã phải trải qua đâu...