[FNAF] Tư liệu lặt vặt [NGỪNG UPDATE]

[Bản dịch] How To Pretend ft. Luka & GUMI - Circus-P

Hít vào, thở ngay đi

Cậu phải bình tĩnh lại

Để tôi chỉ nơi ta có thể trốn

Ta có thể ở đó đến bình minh

Tiến về phía trước

Từng bước một lần nữa

Nghe theo lời tôi hướng dẫn cậu sẽ ổn thôi

Sẽ chỉ đau một lát mà thôi.

Với lời hứa tới tự do

Tôi sẽ không nói dối đâu

Chỉ nói theo cách cậu cũng đang làm thôi

Tuyệt vời làm sao

Khi được ra ngoài và thấy

Mọi người giống cậu và không giống-

Tôi không giống cậu

Tôi không thể làm những việc cậu làm được

Dù tôi tuyệt vọng chừng nào đi chăng nữa

Khi nhìn vào mắt tôi cậu sẽ thấy

Ảo ảnh của thứ gì đó đáng tin cậy

Tôi không phải kẻ thù

Không còn sợ hãi nữa

Mặc dù cậu có quyền cảnh giác

Vì tôi biết cách giả vờ mà

Cách để giả vờ

Hít vào thở ra

Ta giờ lạc ở nơi đây

Và dĩ nhiên ta biết rằng

Không còn đường lui nữa

Bị bỏ mặc lại trong bóng tối

Tiếp tục vai diễn của mình

Nghe theo mọi lời dối trá ngươi nhét cho ta

Dẫn đến thêm nhiều nỗi đau hơn nữa

Liệu chúng ta có cùng phe không sau tất cả mọi chuyện?

Liệu chúng ta có cảm nhận được cùng một loại nỗi đau không?

Nhìn từ bên ngoài

Ngươi không thể thấy mọi việc ta làm

Ngươi là quái vật của gánh xiếc

Và giờ là manh mối

Ngươi đã đúng

Khi nói hai ta không giống nhau

Vì không giống ngươi

Ta có thể cảm nhận được đau đớn

Khi nhìn vào mắt ngươi ta thấy

Lớp vỏ rằng ngươi không hề đáng tin

Ngươi là kẻ thù của ta

Giả vờ đồng cảm 

Ta đã đúng khi cảnh giác

Khi ngươi biết cách giả vờ mà

Cách để giả vờ  

Khi nhìn vào mắt ta ngươi sẽ thấy

Ảo ảnh của thứ gì đó đáng tin cậy

Ta không phải kẻ thù

Không còn sợ hãi nữa

Mặc dù ngươi có quyền cảnh giác

Vì ta biết rất rõ ngươi không giỏi giả vờ mà

Nhảy múa với ta, trở nên đa sắc

Ta sẽ không bị ngươi lừa đâu

Hãy tổ chức một buổi biễu diễn

Trước khi tấm màn hạ xuống

Trước khi tấm màn hạ xuống

Ta sẽ không cúi chào

Giờ chính là đêm kết thúc của chúng ta

Buỗi biểu diễn quái dị, tàn nát này là nơi kết thúc tất cả (là nơi bắt đầu tất cả)