[FNAF] Tư liệu lặt vặt [NGỪNG UPDATE]

[Bản dịch] Labyrinth - CG5, Dolvondo & Axie

Request bởi PurpleBrine

-o-0-o-

Một ngày mới sáng sủa, và đến lúc để cậu tỏa sáng

Đến lúc đem cả sự nghiệp vào trong lòng bàn tay cậu

Tiêu hết số tiền cậu có, và những ngôi sao, họ sẽ dàn hàng

Vì cậu đã trở thành một phần của ban nhạc Freddy

Chỉ cần cẩn thận về những thứ cậu mua

Cậu không bao giờ biết được có thứ gì trốn bên trong

Nhưng chúng ta không thể chứng tỏ bất cứ việc gì, không.

Nên hãy chắc chắn cậu

Chịu mọi trách nhiệm

Cho mọi thứ mà kế hoạch kinh doanh mới toanh của cậu sẽ mang lại

Đến giờ đóng cửa rồi

Dọn hết đám hỗn độn xuất hiện nào

Đặt mua thêm hàng và quảng cáo

Khoan, tôi nghe thấy âm thanh từ mọi hướng

Và tôi tự hỏi ở đâu

Và tôi tự hỏi tại sao.

Bọn chúng trốn nơi nào?

Ta rất tiếc nhưng ngươi đã nghe nhầm

Đây chỉ là một mê cung không hồi kết và không còn gì hơn nữa

Vòng tròn vô tận của hãi hùng

Đuổi theo tiếng khóc của những đứa trẻ, tưởng chừng như rất gần

Ngoài tầm với, ngươi sẽ không bao giờ tìm được chúng

Không thấy sao, đây là nơi câu chuyện của ngươi kết thúc

Giờ đóng cửa rồi

Chúng ta tới đây cùng nhau chỉ để chơi đùa

Mọi linh hồn này, tại một nơi

Và món quà này chúng tôi cảm kích

Cùng đến nào, các bạn

Chúng ta sẽ lấy chúng khỏi tay ngươi

Đừng cố tự bảo vệ

Mặc kệ số tiền ngươi đã tiêu

Chúng ta sẽ hoàn thiện

Công việc của ngươi hết thời rồi

Giờ chúng ta có thể làm những gì chúng ta được tạo ra để làm.

Hỡi cha ơi, con sẽ khiến cha tự hào.

Ta rất tiếc nhưng ngươi đã nghe nhầm

Đây chỉ là một mê cung không hồi kết và không còn gì hơn nữa

Vòng tròn vô tận của hãi hùng

Đuổi theo tiếng khóc của những đứa trẻ, tưởng chừng như rất gần

Ngoài tầm với, ngươi sẽ không bao giờ tìm được chúng

Không thấy sao, đây là nơi câu chuyện của ngươi kết thúc

Nơi này nó sẽ kết thúc

Ngươi không hiểu sao?

Đây là nơi câu chuyện của ngươi kết thúc.

Một ngày mới sáng sủa, và đến lúc để cậu tỏa sáng

Cảm ơn vì những gì cậu đã làm được.

-o-0-o-

P/S: Mong bạn sẽ thích bản dịch này và nếu như nó chưa tốt chỗ nào thì cả bạn và mọi người đừng ngại ngần đóng góp nhé :">

Bonus: Hậu trường của bài Labyrinth