In nomine Anna

Глава третья

— Дура, — вдруг вырвал её из раздумий чей-то хмурый голос. На Анну исподлобья смотрела Злата, вторая помощница поварихи. Ей недавно исполнилось тридцать пять, она дважды выходила замуж и успела родить пять здоровых мальчишек и столько же девчонок. Житейского опыта женщине было не занимать, и Анна часто доверяла ей свои горести.

— Да отчего же? — Она с сожалением вздохнула, но всё же стала слушать внимательно, потому что считала Злату мудрой и рассудительной.

— Влюбилась в пана. — Судовская отложила тарелку и скрестила руки на груди. — По глазам вижу.

— И что с того? — Анна принялась беспечно резать зелень. — Пан добрый, — просто сказала она.

— Анна... — Злата вздохнула и укоризненно покачала головой. — Ты девка смышлёная, а попалась, как мышь в ловушку.

— Пани Злата, да что вы такое говорите? — Анна печально посмотрела на женщину, мечты грозились обратиться прахом. — Да разве вы нашего пана не знаете?

— Анна, да что ж ты такая доверчивая... Паны с нами пануют. Развлекаются. Он с тобой пару ночей проведёт да выкинет, как котёнка. Ты хлопка, ты ему поиграться нужна. Знаешь, сколько у него таких? Полный двор. А в столице? Там все ясновельможные, образованные. Он им слова красивые говорит, раскланивается, а как время придет — женится на богатенькой панне и заживёт с ней. Ты ему не нужна. — Судовская отобрала у неё нож и сама закончила работу. — Иди к бабке Янине, возьми у неё травы, а то еще забеременеешь.

— Пан хороший, он ребенка примет, если Бог даст. — Анна блаженно улыбнулась, но тут же вновь нахмурилась и задумалась над своими словами, уж слишком они ей показались глупыми, сомнительными. — А хотя... Нет, не знаю. — Она вздрогнула, опустила голову. — Пани Злата, я бы так хотела верить в это! Ну вдруг мне повезёт? Вдруг Бог смилуется? Он так обо всём говорил... И что научит, и что оденет красиво, и что рядом будет...

— Ещё лучше. Ты ему что собачка, как надоешь — прогонит. — Злата говорила ворчливо, но обеспокоенно. — Наживешь ты себе бед! Я понимаю, что тебе он сейчас голову вскружил, ну девка ты молодая, ну что с тебя взять. Но думала бы хоть немного.

— Пан хороший, — упорно повторила девушка, вздохнула. — Он честный человек, не то что прочие. Ну наверное... Пани Злата, ну ведь он меня не обижал!