[ xuyên không ] mỹ nhân vô lễ

Muốn đấu với ta

     Liên nhi cầm cây lược ngọc chải lại mái tóc giúp nàng .......
- tiểu thư ........... em nghe nói ...... Đoàn sứ đón bát công chúa đã rời khỏi triệu 5 ngày rồi ........... sáng mai bát công chúa sẽ đến hoàng cung đại chu ta ...... Các hậu cung dự bị khác đều đến ...... Người cũng đến chứ ...........
     Nàng buồn chán tay chống cằm ......
- đến ....... Đến làm gì chứ ....? Ta đến đó càng làm chàng cảm thấy áy náy ...... Tốt nhất ta không nên đến ......... Tìm cho ta bộ y phục đơn giản ...... Sáng mai ta sẽ đến phật kính đường niệm kinh ..........
- tiểu thư ...... Ngừoi chí ít cũng phải đến để xem xem bát công chúa ấy ruốt cuộc có tài cán gì mà buộc hoàng thượng phải phong nàng ta hoàng hậu đại chu .........
      Nàng cười lạnh ......... Ánh mắt buồn rừoi rượi ......
- tài cán hay không ta không biết ........ Nhưng luận về thân phận và địa vị ....... Nàng ta hoàn toàn xứng đáng để có thể trở thành chính cung hoàng hậu .......
                ...........................
      Nguyệt cần viện ........
- nương nương ngoài này gió lạnh người lại sắp hạ sinh tiểu hoàng tử ........ Tranh nhi xin người hãy vào trong tẩm điện tịnh dưỡng ã ........
   Nàng hai tay đan vào nhau ......
- chỉ có chút gió như vầy mà không chịu được sao xứng làm hài tử của bản cung ......
      Nàng xoa nhẹ bụng cừoi .......
- hài tử ......... Nhất định phải trở thành chỗ dựa vững vàng cho bản cung .......
      Từ ngoài một nữ tì khoác áo choàng màu đen đi vào ....... Nàng ta gỡ mạn che mặt ......... Nguyên quân liếc mắt nhìn ........
- hưng đức điện thế nào rồi .......
- hồi nương nương ....... Bên hưng đức điện không có động tĩnh ........ Có điều thần phi cho người chuẩn bị một bộ y phục gần giống như phụng bào nhưng lại là tước điểu ........ Có lẽ là để phô trương thân thế và để cho triệu quốc công chúa biết ..... Hoàng cung đại chu thực sự là thiên hạ cả ai ........
      Nguyên quân cười khẩy ......
- đồ ngu ngốc ........ Tự hạ thấp giá trị của bản thân .........  Dù ả ta có khoác lên phụng bào đi chăng nữa thì  ả ta cũng không phỉa hoàng hậu đại chu .......... Để xem liễu thị còn hung hãn được bao lâu ........... Đi thôi ..... Đến y cục phòng ...... Ta sẽ đích thân chọn y phục cho ngài mai .........
       Nguyên quân đi ngang qua hoàng thanh điện thấy còn sáng đèn nên nàng đi vào ........... Nàng thấy hắn đang phê duyệt tấu chương ..........
- hoàng thượng ........ Đã qua giờ dậu rồi ngài còn không định nghỉ ngơi sao .........
       Hắn cười dịu dàng ..... Vẫn là nụ cười mà nàng đã thấy từ hồi hắn còn bé ...... Một nụ cười ấm áp , hiền lành .
- quân nhi ............. Nàng thân thể không khoẻ , trời tối sương xuống  rất hại cho thân thể .......... Tứ hỉ ..... Mau đưa nương nương hồi cung .........
      Nàng nắm hờ cổ tay áo hắn khẽ lắc đầu .........
- không cần đâu hoàng thượng ....... Tứ hỉ ở đây hầu hạ hoàng thượng ...... Thần thiếp còn rất nhiều cung nhân đang chờ bên ngoài .........
       Hắn với tay lấy áo choàng của mình khoác lên vai nàng .........
- nàng mau về nguyệt cần viện nghỉ ngơi sớm .........phê duyệt tấu chương xong trẫm mang canh nhân sâm qua cho nàng được chứ .............
- vua không nói chơi ...... Hoàng thượng nhất định phải đến đó ..... Thiếp sẽ sai trù phòng làm những món người thích .......... Thiếp chờ ngài .....
        Nàng xoay lưng nhanh chóng rời khỏi hoàng thanh điện ........ Quảng vương cũng sai ngừoi đi chưng thang đồ bổ ...........
                   ........................
      Nguyên quân đi qua đi lại .... Hết ngồi xuống bàn rồi lại đứng lên ....... Nàng quay qua liên tục hỏi thị nữ ......
- đã là giờ nào rồi ..........
- thưa nương nương đã qua giờ tuất .......
       Nàng trong người nóng ran ....... Hắn đã hứa sẽ cùng nàng dùng thiện mà ..............
- nương nương .........   
       Từ ngoài tranh nhi chạy vài trên tay còn mang theo canh đồ bổ ........
- đồ bổ đây ..... Còn hoàng thượng đâu ........
         Tranh nhi cúi mặt .....
- lúc nãy em nghe lời nương nương đến hoàng thanh điện ...... Kết quả là không gặp hoàng thượng ....... Tứ hỉ đưa em canh đồ bổ bảo em mang cho nương nương ........
        Nàng lay hai vai tranh nhi .......
- nghĩa là sao ...? Hoàng thượng ..... Hoàng thượng đi đâu rồi ........?
- hồi nương nương ...... Em đã đi nghe ngóng ..... Nghe các thị nữ theo sau hoàng thượng nói rằng .... Hoàng thượng vốn định đến nguyệt cần viện chúng ta ..... Nhưng ....... Nhưng giữa đường gặp liên nhi ........ Không biết liên nhi nói gì mà hoàng thượng ...... Hoàng thượng đến thẳng nơi ở của ả hồ ly nam cung ngọc yên ..... Đến bây giờ cũng chưa rời khỏi đó nửa bước .....
       Nguyên quân giận dữ đập mạnh bàn ......
- đâu ra lý đó ........... Ả nam cung ngọc yên này ...... Muốn đấu với ta sao ....