You Hold The Key To My Heart •Tradução•

Parte Dois: Capítulo 12

Era meio dia, e os pais de Sirius estavam em Londres, e ele não tinha certeza do que fazer.

Normalmente, ele passava os dias em seu quarto, no quarto de Regulus ou em um canto escuro da biblioteca. Na verdade, ele passava os dias em qualquer lugar que lhe permitisse evitar os pais. Mas com eles indo embora, e com Regulus em algum lugar com Peter, Sirius ficou com a casa só para ele.

Era uma sensação estranha vagar pelos quartos sem se preocupar em ser encontrado, e Sirius se sentiu quase desconfortável depois de um tempo. A chuva caía do céu, mas não havia muita, então Sirius vestiu o sobretudo e saiu pela porta da frente.

Ele passou cerca de uma hora vagando pelo terreno antes de começar a ficar com fome. Verificando o relógio de bolso, viu que era quase meio-dia e decidiu entrar furtivamente na cozinha e ver se a cozinheira conseguia arranjar-lhe algo para comer. Ele particularmente não gostava de comer sozinho na enorme sala de jantar.

Ele dobrou a esquina até a porta da cozinha e congelou. Remus estava parado perto da porta, encostado na parede e parecendo tão elegante quanto qualquer nobre, com as longas pernas que se cruzavam quando chegavam nos tornozelos, e fumava um cigarro. Sua cabeça estava virada e Sirius mal conseguia ver seu perfil enquanto soltava uma lufada de fumaça. Ele não estava usando boné e, diferentemente do baile, seu cabelo não estava penteado para trás e seus cachos úmidos pareciam lindos e macios. Sirius engoliu em seco.

"Oi, Remus," ele conseguiu dizer. Ele tinha certeza de que sua voz iria falhar se dissesse mais alguma coisa, e isso era um constrangimento que preferia evitar.

Remus, surpreso, quase engasgou com a próxima tragada do cigarro. Ele se abaixou, com as mãos nos joelhos enquanto tossia, e Sirius timidamente estendeu a mão e colocou a mão nas costas de Remus. Que bem isso deveria fazer, ele não tinha certeza. Apoio moral, talvez?

Finalmente, Remus se endireitou e Sirius deixou sua mão cair ao lado do corpo.

"Oi, Sirius," ele disse com um sorriso tímido e Sirius não conseguiu pensar por um momento. A voz de Remus estava rouca, e isso não deveria ter feito o coração de Sirius parar por um segundo e seu estômago revirar, mas aconteceu. Sirius apenas olhou por um momento.

"Sirius?" Remus perguntou timidamente.

"Sim?"

"Você está bem?"

“Er, sim. Estou bem. Como vai você?" Sirius se encolheu internamente, mas Remus sorriu.

"Estou bem, obrigado."

Eles ficaram em um silêncio constrangedor por um momento. De qualquer forma, foi constrangedor apenas para Sirius. Já que Remus parecia perfeitamente à vontade e levou o cigarro aos lábios mais uma vez.