You Hold The Key To My Heart •Tradução•

Parte um: capítulo 3

O primeiro dia de Remus foi gasto aprendendo todos os nomes das plantas, bem como como cuidar delas. Ele fez um tour completo pelo local com Caradoc como guia, e foi tão divertido quanto informativo. Quando foram até a casa buscar o almoço, ele desejou ter trazido um pedaço de papel e um lápis para fazer anotações. Disse isso a Caradoc, que riu e lhe garantiu que não demoraria muito até que soubesse tudo de cor.

Depois do almoço, Remus foi enviado para ver Hagrid. Ele o encontrou em uma das estufas próximas à Casa Grimmauld que Remus havia notado no dia anterior. Hagrid estava curvado sobre um pedaço de videira e pulou quando Remus falou, quase derrubando um vaso.

"Lupin!" Hagrid disse com um sorriso enquanto Remus cuidadosamente firmava o vaso no pedestal. “Dearborn terminou seu tour, não foi?”

“Sim,” Remus disse. "Foi muito interessante."

"Bom Bom." Hagrid parou enquanto se concentrava novamente na videira. Remus limpou a garganta.

“Caradoc disse que você teria algo para eu fazer?” Ele perguntou timidamente.

"Oh sim!" Hagrid endireitou-se de repente e Remus observou nervosamente, pronto para pegar qualquer coisa que pudesse cair. Nada aconteceu, e Remus deu um suspiro de alívio quando Hagrid saiu da estufa. Remus o seguiu enquanto eles atravessavam a grama no meio do círculo de estufas até a mais próxima da casa.

“Você vai cuidar de tudo aqui nas próximas semanas,” Hagrid disse a ele. “Boa prática, e então começarei com os jardins.”

Remus assentiu e olhou ao redor da estufa. Era muito bonito, com bancos de ferro ornamentados rodeando uma pequena fonte de pedra. As plantas eram todas reconhecíveis para Remus pelo pouco tempo que ele passou no campo quando criança. Cachos de flores silvestres caíam de seus canteiros ao longo das paredes, e Remus pensou que elas deviam ter sido plantadas antes da família atual se tornar a dona da Casa Grimmauld, porque o pouco que ele tinha ouvido falar delas não era bom. Eles não pareciam ser o tipo de pessoa que tornaria uma estufa tão agradável.

Os painéis de vidro que compunham as paredes e o teto eram revestidos de ferro, e um no teto estava aberto, deixando entrar uma brisa que compensava o calor da luz do sol que entrava, brilhando através da água da fonte e lançando arco-íris sobre o chão de pedra.

"Isso é lindo."

Hagrid concordou com a cabeça. “É, não é? Ninguém da família usa isso, mas se um deles aparecer, você vai embora, está me ouvindo?

"Sim senhor." Remus disse.

"Bom. Não precisamos que você se meta em problemas. Agora,” Hagrid começou a esvaziar os bolsos de seu enorme casaco, “eu sei que tenho a chave em algum lugar.”

Remus observou surpreso quando uma quantidade imensa de objetos começaram a se acumular na mesa. Ferramentas de jardinagem, ossos que provavelmente eram para os cachorros, algumas moedas, papel e alguns tocos de lápis, e depois disso Remus parou de tentar acompanhar. Finalmente, com um som de satisfação, Hagrid tirou uma chave do bolso interno e entregou-a a Remus.

“A chave para a estufa”, disse ele. “Não a perca e lembre-se de devolvê-la quando estiver pronto para trabalhar nos jardins.”

Remus acenou com a cabeça e sorriu para Hagrid, cuja barba se contorceu em um sorriso antes de ele voltar para sua estufa.

Remus parou por um momento para olhar a chave. Era uma chave mestra simples; claramente a estufa não exigia nenhuma segurança especial. Ele deslizou-o pelo buraco da fechadura da porta e testou-o. A chave girou facilmente e a porta não emperrou quando ele a abriu e fechou. Remus fez uma nota mental para lubrificar as dobradiças toda vez que ele viesse. Ele queria mantê-la em perfeitas condições. Então, ele enfiou a chave no bolso e começou a trabalhar.