Projets

Journal (exercice cours d'écriture S4)

Cet exercice, c'était un peu le même système, mais avec des chansons. On devait prendre des chansons en d'autres langues, puis les traduire à l'aide du premier traducteur venu (donc Google Traduction), puis en faire des poèmes avec des morceaux de phrases. On pouvait tout mélanger (ce que je n'ai pas fait, j'ai préféré garder une chanson = un poème).

J'en ai pris pas mal, et évidemment je vous mets les titres de chansons (dans l'ordre des poèmes) à la fin. Il y en a certains que je suis sûr vous reconnaitrez sans même avoir besoin du titre x) Vous pouvez jouer le jeu et essayer de deviner.

C'est très long ! Bonne lecture XD

_ 

23.10.2002

Avant, je flottais

Maintenant, je tombe

Pourquoi étais-je fait ?

J'avais l'air si vivant, il s'avère que je ne suis pas réel

Juste quelque chose pour lequel tu as payé

Pourquoi étais-je fait ?

Je ne sais pas comment me sentir

Je pense que j'ai oublié comment être heureux

Pourquoi étais-je fait ?

28.10.2002

Il n'y a pas de place pour moi

Il n'y a aucune chance pour moi

Tout est décidé pour moi

De toute façon, qui attend éternellement ?

Qui veut vivre pour toujours ?

09.11.2002

Si seulement je pouvais tout abandonner maintenant

Ma poitrine commence à me faire mal à nouveau

Si seulement je pouvais juste tout oublier, comme ça

Mais je ne peux pas vivre avec autant d'entrain

Même si je crie, même si je pleure

Et que mes yeux sont rouges et gonflés

Toi tu n'arrêtes pas de me serrer fort

Refusant de me voir m'en aller

Arrête ça, ne sois pas si gentille avec moi

Comme ça me blesse

Comme ça me brûle

10.11.2002

Putain, j'aurais aimé que tu sois là

Tout ce temps, toutes ces années

Putain, ce que ça me manque, me manque

Marre de toutes ces larmes stupides

Parfois, j'ai juste l'impression d'être désespéré

Parfois, j'ai juste l'impression de tomber