[¿Cómo lidiar exactamente con un protagonista codicioso? ] (traducción)

Capitulo 31

Jinwoo abrió su apartamento en el complejo de apartamentos, dejándolos entrar a ambos.

"Estoy en casa", anunció Jinwoo después de que él y Dokja entraran.

Park Kyunghye vino a saludarlos, antes de ser sorprendido por la otra llegada.

"Bienvenido de nuevo Jinwoo-yah", Kyunghye sonrió calurosamente y luego miró a Dokja, "¿Y quién es este que trajiste contigo?"

"Ah, soy Dokja, Kim Dokja, gracias por recibirme".

Kyunghye tarareó pensativamente mientras miraba a Dokja antes de mirar conspirativamente a Jinwoo. Jinwoo le levantó la frente y su sonrisa se hizo más brillante.

¡Bueno, entra! Todavía estoy haciendo la cena, es Japchae esta noche".

Ella volvió a la cocina y Jinwoo llevó a Dokja a la sala de estar, vio a Dokja mirando curiosamente a una puerta en particular en el pasillo. Jinwoo se dio cuenta de que Dokja había sentido posiblemente las Sombras que había dejado con Jinah, o la propia Jinah en su dormitorio. Pasaron por la nueva televisión que mostraba las noticias, los reporteros mostraban los resultados de algún tipo de encuesta que se tomó de sus espectadores sobre Hunters. No le importaba mucho verlo, así que lo ignoró como de costumbre cuando se sentó en el sofá, Dokja tomando cautelosamente su asiento en la silla a un lado.

"¿Quién está en esa habitación?" Dokja preguntó.

"Mi hermana pequeña".

Dokja tarareó: "¿Cómo es tener un hermana?"

Jinwoo pensó un momento en su hermana antes de responder.

"Puede ser un poco molesto, pero me preocupo mucho por ella y mi Eomma. Lamentablemente, no he podido pasar mucho tiempo con ella últimamente debido a algunos... Problemas".

Jinwoo se dio cuenta de la sombría expresión de Dokja. Supuso que desde que Dokja compartió sobre sus compañeros, Jinwoo podría contarle sobre su familia.

"Ya debes saber que mi Abeoji se ha quedado varado en una mazmorra cuando tenía catorce años, mientras que mi Eomma estaba plagado por el 'Dormir eterno' hasta hace poco. Tuve que cuidar de Jinah-yah mientras nuestros padres no estaban cerca, y la caza es una manera fácil de que me paguen", explicó Jinwoo, "Así que me convertí en un cazador para pagar nuestras necesidades, sin embargo, yo era el cazador más débil en ese entonces. Apenas sobrevive incluso en las mazmorras más fáciles".

"Casi he muerto de hambre en una mazmorra, y apenas podía matar incluso a un duende, pero aún así era capaz de conseguir suficiente dinero para mi hermana y para mí", continuó Jinwoo, "Un día, sin embargo, una fiesta de incursión y yo íbamos a limpiar una mazmorra D-rank, pero era una mazmorra doble. La segunda mazmorra dentro de la D-rank era el Templo de Cartenon".

"Y fue allí donde fui adoptado por el Sistema y me hice continuamente más fuerte hasta el día de hoy, pero tuve muchas experiencias cercanas a la muerte en el camino".

Dokja tarareó en el pensamiento antes de hablar: "Así que esta fue como una de esas novelas sobre un desvalido que se convirtió en el más fuerte, ¿eh?"

"... ¿Qué...?"

Dokja agitó la mano como para avivar sus pensamientos: "No te preocupes por mí, después de todo, solo soy un lector".

Jinwoo miró fijamente a Dokja y el lector apartó su cara de Jinwoo. El joven monarca sombra se rió a expensas de Dokja, antes de pensar en lo que Jinah se había convertido después del incidente escolar.

".. Desafortunadamente, mi hermana ya no es la misma... Casi toda su escuela fue masacrado por unos orcos que salieron de una mazmorra en la escuela. Y habían matado a una gran suma de sus compañeros de clase antes de que yo llegara para salvarla. Ella no ha sido exactamente igual después de eso..."