Becoming The Villain's Family [ITA]

Capitolo 7

'È caldo.'

Aria pensava che accarezzare la testa di qualcuno fosse solo un'azione semplice, ma era sorprendentemente calmante.

"Immagino sia per questo che i segugi continuavano a infastidire il Granduca perché li accarezzasse."

Aria fissava la mano di Diana, i suoi occhi si illuminavano ad ogni colpo.

"Ti dispiace se ti accarezzo di tanto in tanto?" domandò Diana.

Aria le porse un [No.] biglietto.

Ma continuava a guardare la mano di Diana piena di anticipazione e speranza, quindi la cameriera non poté fare a meno di ridere della sua innocenza.

"Perché eri appoggiato alla finestra?"

[I fiori all'esterno sono bellissimi.]

Aria indicò la finestra con una penna in mano. Il giardino era adornato con ghirlande dei fiori più vivaci.

[Vedo i fiori. Mi piacciono.]

Il conte Cortez la intrappolava nella soffitta della villa. Quindi tutto ciò che poteva fare era guardare fuori dalla finestra e ammirare lo splendido scenario.

Potrebbe sembrare noioso e inutile agli altri, ma per Aria i fiori simboleggiavano la sua speranza di sopravvivere.

"Capisco, quindi la giovane signorina ama i fiori", sorrise. "Beh, ci sono un sacco di piante rare qui nella magione..."

'Piante rare...'

Aria ha trascorso la maggior parte della sua vita in isolamento. Quindi, quando ha sentito la frase "piante rare", non ha potuto resistere alla curiosità.

Aria scrutò Diana con occhi luccicanti.

"O-oh! Se mi fissi così implorante...» Diana esagerò.

"L'ho appena fissata con gli occhi da cagnolino, ma sembra che sia appena stata aggredita."

"In questo momento sta piovendo, ma ti piacerebbe fare conoscenza con il giardino?"

Aria annuì.

"Bene! Ti vestiremo con gli abiti che hai portato da casa," disse Diana mentre ordinava alle cameriere di portare i bagagli di Aria.

La Casa di Cortez ha inviato i bagagli.

"Quale di questi vestiti carini indossi di solito?"

Tutti i vestiti erano in realtà nuovi di zecca.

I vestiti che Aria indossava di solito... erano stracci.

'Ma non posso semplicemente dirle che...'

Esitò per un momento, ma decise di rispondere onestamente.

[Non ho indossato nessuno di questi. Me li ha comprati mio padre prima che venissimo qui.]

L'espressione di Diana si incupì.

"...A guardarli più da vicino, questi vestiti sono orribili!"

'Eh? Non ha appena detto che erano carini?'

"Il tessuto e il design utilizzati sono di scarsa qualità! È inaccettabile! La Dama di San Valentino non dovrebbe indossare niente del genere!»

'Veramente?'

Diana faceva sembrare che il conte fosse un taccagno che poteva comprare solo stracci di seconda mano a sua figlia.

"Chiama le altre cameriere. Prenderemo le misure della signorina", disse.