The Boy I Shouldn't Want To Love // TRADUÇÃO

28. Meu primeiro e meu último

✨

Liam bateu a porta atrás de si e saiu, rapidamente pela estrada, mal sabendo para onde estava indo. Ele só precisava que as vozes em sua cabeça se calassem, que o oxigênio corresse de volta para seu cérebro, porque agora tudo o que ele podia ouvir era abafado, o mundo exterior apenas um mero fundo borrado. Ele deu um passo firme, apenas andando, até que seu coração ameaçou pular do peito, até que ele não tinha mais ar para respirar. Então ele teve que parar e, à medida que seus passos diminuíram, sua mente também se clareou. A raiva, a decepção diminuía cada vez que ele engolia aquele nó na garganta, cada vez um pouco mais. E enquanto ele respirava, outro sentimento o invadiu. Uma verdadeira sensação de enjôo, de tontura, agarrando-se à boca do estômago, só de pensar que... que...
Gabe. Gabe. Theo e Gabe. Gabi e Theo . Gabe. O mesmo Gabe que o espancou no Ano Novo, porra. O mesmo Gabe que ainda importunava Hayden... o mesmo Gabe com quem Theo, ao que tudo indica, estava em guerra constante desde o ensino médio, o mesmo que o esfaqueara durante uma briga, o mesmo Gabe que, embora por um pouco tempo... fora meio-irmão de Theo. Meio-irmão ... Um irmão que Theo não suportava... porra, tudo soava tão terrivelmente familiar... que Liam estava prestes a vomitar.

Seu telefone tocou em seu bolso e Liam o pegou só para ver o nome de Theo. Ele olhou para ele de novo e de novo, mordendo o lábio com uma expressão distorcida no rosto... perturbado, magoado, confuso, desapontado... ele tinha certeza de que tudo estava terrivelmente claro em seu rosto. Ele ainda não estava pronto para ouvir as desculpas de Theo, suas explicações, nem mesmo para ouvir sua voz . Porque ele não teria feito nada além de fortalecer aquela imagem em sua cabeça, de novo e de novo...

Theo e Gabe.

*

Theo encarou a porta batendo atrás de Liam sem ousar dizer nada. O sangue que havia esfriado em suas veias quando ele viu aquela maldita lista nas mãos de Liam começou a ferver e ferver novamente.

Foda-se tudo.

Ele apertou a mandíbula, quebrando aquele maldito papel em mil pedaços e jogando-os no chão, virando as costas para a porta, virando-se novamente, dando um passo e voltando novamente. Ele levou a mão direita ao cabelo, segurando-o com força e mordendo a parte interna da bochecha. O que ele deveria fazer agora? Ele sabia que terminaria mal, porque quando alguma coisa daria certo para eles? Era uma fodida constante, aparentemente.

Sentou-se corpóreo no sofá, suspirando e levando as mãos à cabeça, tentando se acalmar.

Ok, Liam estaria de volta. Obviamente ele tinha que voltar. E então ele explicaria a ele. Ele diria a ele que era apenas... tudo o que era apenas... Foda-se .

O que ele diria? Essa era a razão pela qual ele queria que Liam nunca encontrasse a lista, por que ele não havia respondido com sinceridade à pergunta que Liam havia feito semanas antes.

Ele não tinha resposta, ou pelo menos não uma resposta que fizesse Liam continuar olhando para ele da mesma forma que ele fazia agora. Theo era uma bagunça , ele sempre foi. E ele não queria que Liam visse aquela parte dele, a parte que ele tentou enterrar, aquela que ele esperava esquecer quando conheceu Liam (de novo). Ele pegou o telefone por impulso e discou o número de Liam. Ele escutou com o coração pulsando descontroladamente junto com os toques, que continuaram por muito tempo até que a linha foi interrompida. Ele suspirou, encostando-se no encosto do sofá.

Bem, talvez ele pudesse dar a Liam algum tempo sozinho...

*

Quando Mason abriu a porta, foi para se encontrar diante de um Liam com o rosto mais escuro que um céu tempestuoso. Ele olhou para ele com espanto quando passou por ele sem dizer uma palavra, marchando diretamente para o quarto de Mason. Ele encontrou a Sra. Hewitt no corredor, que sorriu alegremente para ele.