The Boy I Shouldn't Want To Love // TRADUÇÃO

12. Eles simplesmente não falaram sobre isso

✨

Cinco dias depois, olhando-se atentamente no espelho, Liam ficou feliz em poder dizer que seu nariz parecia ter voltado a um tamanho quase normal. E até o hematoma em seu rosto estava definitivamente melhor. Tanto que ele tinha certeza de que poderia jogar como sua própria falta de jeito, como se tivesse batido no batente da porta ou algo assim. Ele estava começando a acreditar que sim, poderia evitar que toda a escola soubesse - assim que a pisasse novamente - que havia levado uma surra de um garoto mais novo.

Seu otimismo desapareceu quando ele e Theo cruzaram a porta principal e todos - todos - se viraram para olhar para eles, conversando entre si. Porque, obviamente, ninguém poderia manter tal coisa escondida. Era Beacon Hills, praticamente nada acontecia lá, exceto aparentemente as cruzadas pessoais de Gabe, então era óbvio que todos já sabiam.

Liam parou na hora, pasmo, apertando com força a alça da mochila

"Apenas os ignore" Theo bufou, olhando irritado para um calouro que o encarou por alguns segundos a mais e saiu correndo na velocidade da luz. Então ele balançou a cabeça em exasperação.

Liam virou-se para olhá-lo, ali de lado, e Theo lançou-lhe um sorrisinho encorajador, que fez o coração de Liam disparar, coisa que ele prontamente decidiu ignorar por enquanto. Theo o cutucou levemente de lado, antes de falar novamente "Você já passou por coisas piores, certo?"

"Sim" Liam não pôde deixar de sorrir de volta, uma sensação de calor que envolveu seu estômago, e ele se perguntou se essas eram as famosas borboletas no estômago que todo mundo falava. Ele imediatamente decidiu que era uma sensação que ele gostava.

Theo então olhou para o relógio em seu pulso e pareceu estremecer. "Deus, eu tenho que falar com o treinador antes da minha aula começar" ele gemeu irritado e acelerando o passo, mas andando para trás para poder continuar olhando para Liam novamente com um sorriso no rosto "Lembre-se, apenas os ignore!" ele se virou e começou a fugir.

Liam se mexeu nervoso na hora, apertando ainda mais a alça, como se buscasse coragem e decidisse se falava ou não. "Ei, você quer almoçar juntos?" Ele finalmente gritou de volta rapidamente, seu tom vacilante. Ele podia sentir seu coração batendo contra o peito. Deus, ele estava tão ferrado .

Se o sorriso de Theo deu frio na barriga, sua expressão de puro espanto e esperança quando ele parou e se virou para olhar para ele foi o suficiente para fazê-los literalmente voar para longe dele. E sim, era definitivamente um sentimento que ele gostava pra caralho.

Theo pareceu forçar um segundo depois a sua expressão de uma forma mais neutra, enquanto ele balançava a cabeça lentamente, "Ok" Ele olhou para ele estranhamente por um momento "Sem Mason e Corey hoje?"

Liam se contorceu no lugar, mudando o peso de um pé para o outro, os olhos que disparavam embaraçados entre Theo, o chão e as pessoas ao redor, para ter certeza de que ninguém estava ouvindo depois que ele gritou assim. Felizmente, o corredor estava lotado e todos estavam ocupados em suas conversas. "Hoje é algo como ... aniversário deles? Eu quero deixá-los sozinhos", ele gaguejou de volta, encolhendo os ombros.

"Ok" Theo repetiu lentamente, ainda olhando para ele e mordendo o lábio, os olhos atravessados ​​por um monte de emoções que Liam não conseguia ler. Finalmente, o rosto de Theo se contorceu em um sorriso quando ele voltou a andar. "Vejo você na hora do almoço, então."

Liam assentiu rapidamente e o observou sair, antes de chegar ao armário com um suspiro. Encostou a cabeça na porta, e sem muita graça. Ele só queria gritar. Ele se perguntou estupidamente se era viável gritar com a cabeça no armário na esperança de abafar o barulho. Não, seu idiota, ele respondeu a si mesmo. Ele se afastou alguns centímetros da porta apenas para bater a cabeça novamente. Em sua mente gritante, tudo isso era... tão frustrante, mas maravilhoso, terrível, mas tentador, incrivelmente estúpido, mas ao mesmo tempo terrivelmente certo. Liam nunca se sentiu tão confuso em toda a sua vida. E mais culpado, e isso dizia alguma coisa.