Chương 92

313 13 0
                                    

Mùng 5 tháng 7, một người phụ nữ trung niên mặc áo gấm, mau giày đế bồi màu đỏ, đầu đội mũ trùm đầu màu tím tới trước cửa nhà họ Thôi. Dù là người không quen cũng biết đây là bà mối đến cửa, lại còn là quan môi* cấp cao nhất. Quan môi chỉ có cấp trung bình và cấp cao mới để ý tới quần áo, người ta vừa nhìn đã biết ngay. Cấp trung bình thì đội mão, búi tóc hoàng bao**, quần áo không hoa lệ như cấp cao nhưng cũng sạch sẽ và chỉnh tề. Cấp thấp hơn tí nữa đều mặc trang phục của phụ nữ bình thường.

(*) Những người phụ nữ được quan lại nhờ chuyện mai mối, là một công việc chính thức.

(**) Tóc hoàng bao

Bọn cụ bà Thôi và Tiểu Mã thị chợt thấy có quan môi tới cửa, sau khi kinh ngạc thì bắt đầu vui vẻ

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.

Bọn cụ bà Thôi và Tiểu Mã thị chợt thấy có quan môi tới cửa, sau khi kinh ngạc thì bắt đầu vui vẻ.

Họ cứ nghĩ Hàn Kỳ đang ở kinh thành, cha mẹ cả không có ở đó, mẹ đẻ lại ở tận Tuyền Châu nên sợ không thể lo liệu bên này được. Dù sao đàn ông dễ sơ suất chuyện trong nhà, cả hai lại ăn hỏi gấp nên nhiều khi không lo được chu toàn mọi chuyện. Họ định tự thu xếp một bà mối, sau đó báo lại cho Hàn Kỳ một tiếng là được. Ai ngờ bên này họ mới định chọn người thì bên kia đã cố tình dẫn quan môi từ Biện Kinh tới cửa rồi.

Vì 2 bên đã sớm qua lại với nhau nên bà mối tới cửa thế này chẳng qua cũng chỉ là hình tức.

Viết ngày sinh tháng đẻ của Hàn Kỳ và Thôi Đào lên thảo thiếp thì gửi tới Quan Nội Trắc để gieo quẻ, sau khi nhận được quẻ nhân duyên đại cát thì tới bước tiếp theo: Chuẩn bị thiếp đính hôn.

Nhà họ Thôi đã tìm được người tính toán, vì thế việc tính bát tự này được đưa ngay trong ngày, cũng là kết quả tốt.

Ngày hôm sau, cũng chính là mùng 6 tháng 7, nhà họ Hàn tới cửa đưa "rượu Hứa Khẩu".

Sáng sớm, Trương Xương và trù nương Phương đều mặc quần áo rực rỡ, dẫn người đi đưa rượu Hứa Khẩu tới nhà họ Thôi. Bình rượu này rất bắt mắt, bên trên có cắm 8 đóa hồng lớn, miệng được bọc bằng một lớp vải đỏ. Ngoài ra còn rất nhiều thứ khác nữa, bên trong có rất nhiều lụa là, còn có 8 chiếc ngân thắng* khắc hoa rất đẹp. Những món này cũng đều cắm hoa hồng như bình rượu, gọi là "Chước Đam Hồng**".

(*) Một loại mũ đội đầu của phụ nữ thời xưa, được làm bằng các lá bạc ghép lại với nhau.

(**) Cách gọi cho hình thức đưa sính lễ.

Nhà họ Thôi nhận rượu Hứa Khẩu xong bèn định "Hồi Ngư Trứ*", rót 2 bình nước lã vào bình rượu ban đầu, sau đó bỏ vào 5 con cá chép hoa đỏ tươi, cắm một đôi đũa rồi trả lại cho nhà họ Hàn.

[Trinh thám cổ đại] NGỒI TÙ Ở PHỦ KHAI PHONG - Ngư Thất ThảiOù les histoires vivent. Découvrez maintenant